Войти
| За пределами царства совести. 宮 心計 | |
|---|---|
 Официальный плакат за пределами царства совести | |
| Жанр | Костюмированная драма. Историческая драма |
| Автор | Ка Вай Нам. Сай Чуй Цзин. Хо Вин Нин. Там Чуй Сан |
| Режиссер | Фонг Чун Чиу |
| В главной роли | Чармейн Ше. Тавиа Юнг. Мишель Йим. Сусанна Кван. Моисей Чан. Кевин Ченг |
| Вступительная тема | За пределами царства совести (攻心 計) от Сусанна Кван |
| Конечная тема | Ветряная мельница (風車) от Чармейн Шех |
| Композитор (ы) | Тан Чи Вай |
| Страна | Гонконг |
| Исходный язык (и) | Кантонский, Китайский, Английский, Вьетнамский, тайский |
| № серий | 33 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) | Муи Сиу-чинг |
| Место (а) производства | Гонконг |
| Настройка ка | Мультикамерная |
| Продолжительность | 42–45 минут |
| Продюсерская компания | TVB |
| Release | |
| Исходная сеть | TVB Jade |
| Формат изображения | 576i (SDTV ). 1080i (HDTV ) |
| Исходный выпуск | 19 октября (2009-10-19) -. 29 ноября 2009 (2009) -11-29) |
| Хронология | |
| Предыдущий | Stew of Life |
| , за которым следует | Chip Off the Old Block |
| Связанные шоу | Глубоко в сфере совести ( 2018) |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
| Beyond Царство Совести | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Титульный экран | |||||||||||
| Традиционный китайский | 宮 心計 | ||||||||||
| Упрощенный китайский | 宫 心计 | ||||||||||
| Буквальное значение | Дворцовая схема | ||||||||||
| |||||||||||
За гранью совести - телесериал из Гонконга 2009 года. Сериал, снятый Му Сиу-цзин, является одним из двух телеканалов TVB, которые будут отмечены вместе с 42-й годовщиной канала, второй - Борн Рич. Дорама выходила в эфир пять дней в неделю по телеканалу TVB с 45-минутными сериями, начиная с 19 октября 2009 года. В главных ролях: Чармейн Ше, Тавия Юнг, Мишель Йим, Сусанна Кван, Моисей Чан и Кевин Ченг в качестве главных отцов.
Действие происходит в последние годы династии Тан, «За пределами царства совести» рассказывает историю дворцовой горничной Лау Сам-хо и ее родственников в Императорском дворце, начиная с ее опыта в Бюро Императорского Дома (尚 宮 局). Название сериала примерно означает «Заговоры во дворце» и представляет игру на фразе (攻心 計), омоним, который примерно означает «Заговоры, нацеленные и атакующие сердце».
Гонг Чой-король вынужден во дворец вернуться вместе со своей дочерью Лау Сам-хо и их слугой Ю Кам-лин. Гонг Чой-Кинг имеет очень талантливый опыт изготовления ювелирных украшений, и ему было поручено создать красивый золотой шиньон в феникса, со светящейся жемчужиной в качестве глаза и перьями речного зимородка в качестве хвоста. вдовствующая императрица. Однако во время ежедневной прогулки Императрицы по императорскому саду с головного убора феникса внезапно залились кровавые слезы. Считая это признакомчи, императрица выбрасывает шиньон и требует строгого наказания ювелира. Гон Чой-Кинг подвергается жестоким избиениям в качестве наказания и в конце концов умирает. Перед смертью она говорит Сам-хо всегда помнить значение ее имени («Говорите хорошие слова, делайте добрые дела, проявляйте добрую волю»). (Сам-хо означает три добра) Она также говорит ей помогать и работать вместе с Кам-линг, как если бы они были родственными сестрами.
Примерно во время смерти Чхве-Кинга сын вдовствующей наложницы Ченг Ли И (принц) встречает шестилетнего Сам Хо. Он проявил доброту к Сам-хо, подарив ей несколько белых цветов из любимого дерева Чхве-Кинга, китайской калины (瓊花), чтобы она могла отнести их своей умирающей матери. Вдовствующая императрица все еще была очень зла из-за прически и попросила нового главу этого ювелирного отдела Юэн Чуй-ван разбить ее. Однако Юэнь Чуй-ванала, что шиньон - единственный в своем роде шедевр, поэтому она считала повредила себе руку, чтобы его защитить. Она говорит вдовствующей императрице, что эта прическа полна неудач, и если она будет разбита, то вся эта неудача сольется с воздухом. Воспользовавшись этим как преимущество, вдовствующая императрица заставляет вдовствующую наложницу Ченг эту прическу и говорит ей, что из-за ее доброго духа она может заблокировать невезение от входа во дворец. Спустя короткое время с вдовствующей наложницей Ченг и ее сыном Ли И начать случаться неудачи. Рассказывают, что Ли И упал с дерева, пытаясь достать своего воздушную змея. Падение повредило его голову, в результате чего его мозг навсегда остался шестилетним мальчиком. Ли И использует это психическое заболевание как предлог, чтобы избежать неминуемой угрозы смерти от вдовствующей императрицы, Сам Хо дает ему сладкую конфету из семян лотоса, чтобы утешить его в пути. Из-за этого молодой принц начинает испытывать к ней небольшую привязанность.
Бюро Императорского Дома отвечает за управление и направление всех домашних услуг Императору и Императорской семье династии Тан. Он состоит из четырех отделов: ювелирных домов, одежды, продуктов питания и мебели. Сам-хо и Кам-линг вводятся в бюро в детстве и воспитываются как ученики во дворце. Две девушки очень прилежны. Юэнь Цуй-ван, начальник отдела драгоценностей, и Чунг Сует-ха, начальник отдела нарядов, оба очень любят Сам Хо, потому что она добросердечная молодая девушка и демонстрирует большие способности в декоративном искусстве ювелирных украшений и работе с шелком.. Оба они ожесточенно борются за то, чтобы Сэм Хо оказался в своих отделах. В конце концов, Сам-хо был назначен в отдел одежды, а Кам-Линг - в отдел ювелирных изделий.
Спустя годы Сам-Хо встречает Ко Хин-Ёна, дворцового ученого, а также учителя шахмат, они оба разделяют тайное любовное сострадание друг к другу. Молодой принц Йи теперь вырос и возвращается во дворец. Позже в сериале он становится Императором после уклонения от убийств с помощью Сам Хо и Хин Юна. Он продвигает Хин-Юна как генерала дворца из-за его преданности. Сам Хо позже становится главой ювелирного отдела. Несмотря на то, что Император испытывает глубокие чувства к Сам-хо и хочет, чтобы Сам-хо была его наложницей, он решает похоронить свои чувства к ней, когда обнаруживает, что Хин-Ён и Сам-хо глубоко влюблены и что они планировали покинуть дворец, но остался помогать императору.
Сам-хо и Кам-линг продолжают поддерживать очень близкую, относясь друг к другу как к сестрам, и это вызывает ревность среди других дворцовых служанок. Снова и снова некоторые из них будут пытаться навлечь на себя Сэм Хо и Камлинга неприятности. Однако честность и доброе отношение Сам-Хо вызывает симпатию многих влиятельных людей во дворце, и они всегда приходят ей на помощь. В то время как Кам-линг использует свой хитрый ум, чтобы избавиться от методов. Со временем Кам-Линг поняла, что для того, чтобы защитить себя от издевательств и выжить во дворце, она должна быть сильной и уважаемой. Поэтому она медленно работает над планом, чтобы завоевать расположение вдовствующей императрицы Чэн, матери И. В конце концов, она была выбрана одной из наложниц И. Оттуда она работает по более крупному плану, чтобы избавиться от всех своих конкурентов, в том числе и Сэм Хо.
Основные персонажи: Лау Сам-хо (Чармейн Шех ), Ю Кам-лин (Тавиа Ён ), Ли Йи (Моисей Чан ), Ко Хин-юн (Кевин Ченг ), Юэнь Чуй-ван (Сусанна Кван ), Чунг Сует-ха (Мишель Йим ).| В ролях | Роль | Описание |
| Чармейн Ше | Лау Сэм Хо. 劉 三好 | Дворцовая горничная → Заместитель главы Ювелирный отдел → Глава ювелирного отдела Эпизод 14 → Наложница Так Эпизод 31 . Жена Го Хин Ёна . Наложница Ли И. Замужем за Ко Хином Юн ин Эпизод 25 . Позже покидает дворец в Эпизоде 31 . Давление Ли И. Покидает дворец и рожает дочь Хин Юн Эпизод 33 |
| Тавиа Юнг | Ю Кам Лин. 姚 金鈴 | Слуга семьи Лау и приемная дочь. Дворцовая горничная → Наложница Лай Эпизод 16 . Выкидыши, споткнувшись о картине и стук ее ул. Упал на край стола Эпизод 20 . Убивает Бо Кат Чеунга в Эпизоде 22 (раскрыто в Эпизоде 23 ). Оказывает наложницу Инь и ее мать, Суен Ка Бик, за черную магию, которая привела к смерти ее ребенка.. Становится психически неуравновешенным в Эпизоде 33 . Главный злодей |
| Мишель Йим | Чунг Сует Ха. 鍾雪霞 | Начальник отдела вышивки → Глава дворцового процесса в эпизоде 22 . Женится на Бо Кат Чунге на смертном одре.. Она носит пурпурный, а затем коричневый. |
| Сюзанна Кван | Юэнь Чуй Ван. 阮翠雲 | Помощник начальника отдела ювелирных изделий → Глава отдела ювелирных дел в Эпизод 1 → Начальник отдела обстановки в Эпизод 14 → Начальник отдела обстановки и вышивки в Эпизод 22 . Замужем за Ман Гим Фунгом в эпизоде 33 и давно имеет потерянного сына от Ман Гим Фунга. Она носит синий, позже зеленый |
| Моисей Чан | Ли Йи. 李怡 | Принц Квонг → Император Суэн Цунг. Влюблен в Лау Сэма Хо |
| Кевин Ченг | Ко Хин Ён. 高 顯 揚 | Дворцовый учитель шахмат → Дворцовый генерал. Женится на Сэме Хо в серии 25 . Предположительно страдает амнезией из-за инцидент в эпизоде 31 . теряет память в эпизоде 33 |
| - style = "фон: васильковый; цвет: белый" align = center | style = "width: 25%" | В ролях || style = "width: 30%" | Роль || Описание | - | Ли Квок Лун || Ма Юэнь Цзы. 馬 元 贄 || Глава Евнух. Командующий Имперскими домашними войсками. двоюродный брат Суен Ка Бик. Крестный отец наложницы Инь. Умерла в 33 (зарезана наложницей Лай). Главный злодей | - | Мэри Хон || Вдовствующая императрица Чжэн. 鄭 太后 || Вдовствующая наложница → Вдовствующая императрица. Мать Ли И. умерла в эпизоде 32 убита леди Лай | - | Сьюзан Цзе || Вдовствующая императрица Го. 郭 太后 || Вдовствующая императрица → Великая вдовствующая императрица. бабушка Ли Чина. мать Ли Джау. умерла в эпизоде 14 убита Генерал Ма | - | Чинг Хор Вай || Чхве Чжон Пинг. 蔡仲 屏 || Глава дворцового процесса. На пенсии и лишенное состояние и имущество в Эпизоде 19 . Считается мертвым из-за гепатит. | - | Рам Чанг || Бо Кат Чунг. 布吉 祥 || Главный слуга в Приятеле ace. приёмный отец Бо Сиу Чуна. умер в эпизоде 22 (убит наложницей Лай). женат на Чунг Сует Ха на смертном одре | - | Кара Хуэй | | Там Йим Шеунг. 譚 艷 裳 || Начальник отдела продуктов питания и напитков. Племянница Чхве Джонг Пина. Полузлодей до Эпизод 19 . Она носит апельсин. | - | Розанна Луи || Ву Со Ян. 胡素恩 || Начальник отдела меблировки (умерла в Эпизоде 13, покончила жизнь самоубийством). Пыталась отравить Юэнь Чуй Ван.. Она носит зеленый цвет. | - | Селена Ли || Наложница Инь (Ман По Инь). 賢妃 (также 万宝 賢) || Наложница Ли Йи в Эпизоде 16 . Выкидыш и умерла в Эпизоде 31 . (убита Наложницей Лай) | - | Йойо Чен || Цинь Фэй Инь. 錢 飛燕 || Дворцовая горничная. Личная горничная Кам Линга. Предала наложницу Лай, чтобы раскрыть свою вину Ли Йи в Эпизоде 33 . Полузлодей | - | || Ли Джау. 李 宥 || Император Мук Цунг. умер в Эпизоде 2 . Злодей | - | Эдвин Сиу || Ли Чин. 李 瀍 || Император Мо Цунг. умер в серии 10 убит генералом Ма | - | ||. 李峻 || Принц Ци. Старший сын и предполагаемый наследник императора Мо Цунга | - | Трейси Ип || Благородная наложница Вонг. 王 貴妃 || Наложница Ли Чина. Убит по приказу вдовствующей императрицы Го и похоронен вместе с Ли Чином | - | Мэнди Чо || Наложница Вай. 惠妃 || Наложница Ли Чина. умерла в эпизоде 9 (убита главнокомандующим) | - | Лили Ли || Цуй Ма Ма. 徐 媽媽 || Служанка вдовствующей императрицы Го. обезглавлена в эпизод 7 . Злодей | - | - | Чунг Квок Кеунг || Ман Гим Фунг. 萬 劍鋒 || Генерал. Отец Ман По Инь. Парализован в Эпизоде 30 . Женат на Юэнь Чуй Ван в Эпизоде 33 | - | Ивонн Лам || Суен Ка Бик. 孫家 碧 || Мать Ман По Инь. двоюродная сестра Маэнь Цзы. казнена в эпизоде 21 . Обвиняется в использовании темной магии, которая вызвала выкидыш наложницы Лай. злодей | - | Квок Фунг || Ко Ю Он. 高 耀 安 || Дворцовый учитель шахмат. Отец Хин Юн. умер в эпизоде 25 (Отравлен главнокомандующим) | - | Вин Чой || Бо Сиу Шун. 布 小 順 || Слуга во дворце. Заблуждающийся сын Ман Гим Фуна и Юэн Чой Ван в Эпизод 24 позже крестный сын. приемный сын Бо Кат Чеунг. Крестный сын Чунг Сует Ха | - | Лау Дэн || Ли Так Ю. 李德裕 || Премьер-министр и друг Ли Чина. умер от болезни в эпизоде 27 | - | Лео Цанг || Врач Si. 史 太醫 || Королевский хирург. Подкуплен наложницей Лай для помощи в убийстве Суен Ка Пик, По Инь и вдовствующей императрицы Ченг. Умер в Эпизоде 32 (Убит по приказу Ма Юэнь Цзы). Злодей | - | Ю Ян || Лау Чонг Пак. 劉松柏 || Отец Лау Сэма Хо. умер в эпизоде 25 (Отравлен главнокомандующим) | - | Кристал Тин || Конг Чой Кинг. 江採瓊 || Мать Лау Сэма Хо. умерла в Эпизоде 1 из-за ран от наказания. | - | Джейсон Чан || Принц Дуодзи || Сын тибетского короля | - | Бен Вонг || Онидзука Кодзиро || Японская шахматистка | - |}
Лау Сам-Хо - Сам-Хо - добрая горничная, которая принимает близко к сердцу учения своей матери и отца. Родители научили ее говорить добрые слова, делать добрые дела и иметь доброе сердце. Она всегда заботится обо всех во дворце и помогает в меру своих возможностей. Она очень близка с Ю Кам-Линг, с которой она присягнула. Она является любовным увлечением как Ко Хин-Юна, так и императора Ли Йи. Сам-хо начала свою службу в отделе вышивки, но в конце концов стала руководителем отдела ювелирных изделий. Позже она была выбрана наложницей Ли И, потому что была беременна ребенком Хин-Юна. Ли И сделал ее своей наложницей, чтобы спасти ее.
Ю Кам-Линг - Кам-Линг сначала работает горничной в Отделе ювелирных украшений. Находясь в отделении, она страдает и подвергается пыткам и ножевым ранениям в спину. Ее страдание заставляет ее поверить в то, что она должна строить планы, манипулировать и формулировать схемы, чтобы выжить и избежать дальнейших страданий во дворце. В конце концов она выходит замуж за императора Ли И и становится его наложницей. Она постоянно строит планы по уничтожению своих конкурентов. В конце концов, она сошла с ума и сошла с ума после того, как император И наказал ее пожизненным заключением в ее дворцовом павильоне за все ее злые дела.
Юэнь Чуй-Ван - Вначале Чуй-Ван был заместителем начальника отдела ювелирных дел. Ее самоотверженность и трудолюбие в результате получают признание и ее повышение до должности того же отдела. Чуй-Ван - мудрая женщина, которая говорит сама за себя, и никогда никого не обвиняет без доказательств. На протяжении всего периода она становится главой отдела меблировки и отдела вышивки. Она враждует с Сует-Ха (Мишель Йим), потому что она обвиняет ее в том, что она испортила еду, добавив ингредиент, на который у нее была аллергия. Из-за болезни ей не разрешили покинуть дворец со своим возлюбленным генералом Мэном. Позже есть секснилось, что у нее есть сын от генерала Мэна. К концу подразумевается, что Бо Гут-чун вывел их из дворца и оставил его на попечение внешнего целителя.
Чунг Сует-Ха - Сует-Ха начинает как начальник отдела вышивки. Она ошибочно принимает Чиу-ван за саботаж ее много лет назад, в результате чего ее разрешение на выезд из дворца было аннулировано. В результате она не могла видеть свою умирающую мать. Это приводит к вражде между друзьями, которые когда-то поклялись в сестринстве. Она всегда противостоит Чуй-Вану. В конце они примиряют свои разногласия. Позже ее повысили до главы Дворцового процесса. Когда она думает, что Чуй-Ван намеренно убил ее, чтобы стать мужем, она начинает пытаться заставить Чуй-Ван страдать и хочет отомстить за своего будущего мужа. Они помирились к концу сериала и остались друзьями.
Ко Хин-Юнг - личная охрана Императора. Эта возложена на него из-за его преданности императору. Он опытен в боевых действиях и даже научил Ли искусства Йи нескольким движениям, которые спасли ему жизнь. Он также дважды спасает императора Ли от убийц, посланных предыдущим императором и великой императрицей. Он любовник Сам-хо, а позже женится на ней. У них есть последняя серия.
Части сюжета драматического сериала вдохновлены или основаны на исторических фактах или убеждениях.
Вдовствующая императрица Го (Сьюзан Цзе ) - Вдовствующая императрица и великая вдовствующая императрица Го основаны на исторической фигуре с таким же именем, которая была записана в истории как соперница вдовствующей императрицы Чжэн.
вдовствующей императрицы Чжэн (Марии Хон ) - основана на исторической фигуре с таким же именем, первоначально служанкой Императорского двора, которая привлекла внимание Императора и была повышена к статусу императорской наложницы.
Император Сюаньцзун из Тан (Моисей Чан ) - на основе Императора Сюаньцзун, который сменил внука вдовствующей императрицы Го Император Вуцзун из Тан как Император Тан.
Император Вуцзун Танга (Эдвин Сиу ) - на основе Императора Вуцзуна, который сменил своего брата Императора Вэньцзуна Тан как Императора Тан.
Император Музонг Танга () - основано на Императоре, которому предшествовал Император Тан Сяньцзун и ему наследовал его сын Император Тан Цзинцзун. Ни один из последних двух не фигурирует в сериале.
Ли Цзюнь, принц Ци 杞 王 李峻 () - на основе старшего сына императора Вуцзуна, о котором ничего не известно, в сериале он помог императору Сюаньцзуну победить персонажа Ма Юань Чжи в обмен на трон, который он отверг в конце.
Консорт Ван 王 貴妃 (Трейси Ип ) - по мотивам любимой наложницы императора Вузуна, Консорта Ван (Вуцзун) 王 賢妃. На самом деле супруга Ванга никогда не называли гуйфэй. В течение своей жизни она занимала положение кайрен, что было более низким рангом императорской наложницы, чем гуйфей. Император Сюаньцзун посмертно удостоил ее звания иньфэй, которого на самом деле тронула преданность супруги Ван к своему мужу.
МаЮань Чжи () - основанный на авторитетном и могущественном евнухе с таким же именем во времена правления императора Сюазуна. Персонаж, изображаемый Ли Квок Лун, представляет собой комбинацию двух могущественных фигур, евнуха Ма Юань Чжи и военного государственного деятеля Ма Чжи, которые были известны как «Два Мас».
Канцлер Ли Дэю (Лау Дан ) - на основании Канцлера Ли Дэю.
Развитие с успешным корейского драмы-блокбастера Драгоценность во дворце, достигшего финального пика в 50 рейтинговых баллов и возглавив чарт в Гонконге в 2005 году, Гонконг ждал еще одной захватывающей дух постановки, такой как Jewel in the Palace. После того, как в 2004 году очень успешный драматический сериал TVB «Война и красота» привлекательную огромную аудиторию и получил отличные оценки. Продюсер Муи Сиу Чинг, которая хорошо знакома с этим типом сюжета Darker, с ее опытом в таких драмах, как Судебные герои и Край закона, сразу же приступила к заказу этой драмы. от жанра до костюмов, вращающихся вокруг конфликтов и борьбы во внутреннем дворце. В конце 2008 года The Sale Presentation наконец-то подтвердили важные слепки. Более Кастинг затем представили на примерке костюма 17 февраля 2009 года. Изначально планировалось, что съемки сериала начнутся в декабре 2008 года, но чувствовали, что у него есть потенциал, и поэтому он стал грандиозным продуктом; Съемки были перенесены на февраль 2009 года, когда сценарий был изменен с использованием первоначальных 25 серий на 33, а новые костюмы были специально разработаны для этого сериала.
Первоначальное рабочее название, известное как «Дворцовые схемы», связывало историю с заговорщиками сердец. Дамы в Королевском дворце. Хотя название на китайском языке сохранило то же значение, официальное название на английском языке изменилось на Beyond the realmity, на более запоминающееся и привлекающее больше зрителей. Кроме того, он временно назывался Лау Сэм Хо, который соответствует роли Чармейн Ше. На пути к производству после выпуска презентации, сценарий удалось изменить, возможно, для текущей драмы, в отличие от ее иллюстрации. Это привело к тому, что более 50% сюжетной линии тизера изменилось. Это привело к некоторому развитию актеров, костюмов, сеттинга, персонажей и сценария.
Драма имеет сильный актерский состав, во главе с Чармейн Ше в качестве главного героя. Два предыдущих TVB удостоенных наград актеров, Моисей Чан и Кевин Ченг также представлены. Победительница конкурса «Лучшая актриса второго плана» по версии TVB 2008 года Тавиа Юнг играет свою первую роль злодея, которая также самой сложной ролью, которую она играет за последние 10 лет. Другие опытные актрисы, играющие вместе с ней роль злодеев: Сюзанна Кван (злодейка в Сердце Жадности ), Мишель Йим (злодейка в Moonlight Resonance ) Сьюзан Цзе (злодейка в Розовом бизнесе ). Селена Ли играет Мун Боу Инь, чтобы мотивировать молодую аудиторию. К сожалению, две известные актрисы, Кристин Нг и Фала Чен, хотя и были задействованы на Распродажа, презентация 15 октября 2008 года, в драме не участвовали.. Розанна Луи заменила Кристин Нг и была назначена на должность руководителя отдела меблировки, что привело к, что Кара Хуэй переделала роль, которую изначально назначила Кристин Нг. Фала Чен не участвовала в сериале по неизвестным причинам. Затем Элейн Ю добавилась к актерскому составу и заменила ее 12 декабря 2009 года. Ее наконец была отдана Ёё Чену как злодейская дворцовая роль горничная.
Действие сериала происходит в королевском дворце династии Тан, снимался только в Гонконге, в отличие от костюмированной драмы 2003 года Война и красота. Сцены под открытым небом снимались на местных парках и на старинной улице в TKO TVB City как Императорский дворец. Жаркая погода и присутствие комаров в сельской местности во время съемок двух главных героев: Чармейн и Кевин в фургоне TVB, а Чармейн осталась под зонтиком, чтобы избежать солнечных лучей. Хотя высокие здания окружают парки, отражаясь от воды, их убрали после обработки.
У Шармейн 17 образов и 30 наборов костюмов на заказ. Парики для мужских персонажей тоже не были восприняты легкомысленно. Парик Кевина Ченга с пробором посередине был изготовлен тем же мастером, который создавал парик Тони Люна в Red Cliff, а Моисей Чан Императорский парик был специально создан с плетеным узором. Парики были настолько тяжелыми для женского состава, что необходимо было иметь под рукой обезболивающие во время примерки костюма. Поскольку высота парика отражает социальный статус, Сьюзан Цзэ, которая играла Великую Императрицу, имела самый высокий парик, поскольку на макияж и укладку прически уходило 3 часа в день. Так как общее количество костюмов составляет около 250 комплектов, в 4 отделах есть разные цветочные вышивки на костюмах, в то время как отдел вышивки использует цвет Sared Lily и Pink, а отдел ювелирных изделий использует пион и синий цвет, в то время как отдел продуктов питания и напитков использует хризантемы и оранжевый цвет, а также обивку отдел использует лотос и зеленый цвет. На ручную вышивку одних костюмов Сьюзен и Моисея ушло 2 месяца. Из аксессуаров, использованных в серии, в основном это шейная повязка и украшения на большую голову. Актриса, Тавия Юнг отметила, что актрисы в сериале страдают от болей в шее и плечах: «Головные уборы слишком тяжелые. Так что, когда мы закончим съемки сериала, все, вероятно, будут страдать от воспаление шейных позвонков (припухлость)! Как только на голове появляется украшение, у нас уже возникают проблемы с шеей. Сейчас у меня опухли шея и плечи. Мне приходится каждую ночь наносить на них мазь ".
Сериал представлен в формате мини-сериала, популярном в Восточной Азии. Он вращается вокруг дворцовых интриг, которые были показаны в многочисленных телесериалах TVB до «За пределами царства совести», а также за пределами Гонконга, Китая и Тайвань в драмах из Кореи и других стран Восточной Азии. Эти сериалы были очень популярны в Гонконге, возможно, благодаря War and Beauty, продюсеру ТВБ в 2004 году также как юбилейная грандиозная постановка. Однако «За пределами царства совести» - это, скорее, серия, которая несет в себе послание о том, что добро (Лау Сам Хо, Чармейн Ше ) всегда побеждает зло (Ю Кам Линг, Тавиа Юнг. Война и красота изображает жизни четырех имперских наложниц, которые все планируют подняться.
За пределами царства совести рассказывает историю жизни главного героя, который изо всех сил пытается выжить во дворце , но повышается в статусе благодаря доброму сердцу. Однако, «За пределами царства совести» намного короче по продолжительности. Телесериал представляет собой костюмированную драму, в которой используются тщательно продуманные костюмы и устанавливает для привлечения аудитории. Тем не менее, «За пределами царства совести» в сюжете также используются исторические фигуры и события, такие как Вдовствующая императрица Го.
Первоначальное ожидание сериала перед выходом в эфир. был в основном положительным, и после его презентации о продажах сообщалось, что это была долгожданная драма. Некоторые зрители также с нетерпением ждали Тавиа Йе. ung впервые представлен в роли злодея. Некоторые зрители также раскритиковали персонажа Чармейн Ше в «Лау Сам Хо» как «слишком совершенного» и, следовательно, нереалистичного.
Актерское мастерство Тавии Ён первоначально подверглось критике со стороны зрителей, заявивших, что она не была достаточно «злой» для роли «Ю Гам Лин», однако к концу сериала она получила похвалу за свою лицевую игру., который продемонстрировал ее подлость. Ее роль «Ю Гам Лин» была фаворитом на получение награды за лучшую женскую роль в 2009 году на церемонии вручения наград TVB Anniversary Awards, однако, а не за лучшую женскую роль, она получила награды за лучшую роль и «Мой любимый женский персонаж». Пользователи сети также сильно похвалили ее персонаж, который заменил вдовствующую императрицу, которую изображала Сьюзен Цзе, как главный злодей в сериале из 17-го эпизода. Очарование Айне также получила похвалу за свою игру, особенно в финальном. эпизоде. Сериал также получил признание критиков за его продуманные костюмы и сюжет.
Сравнение сериала с сериалом TVB 2004 года Война и красота вызвало много возмущений со стороны фанатов. Сюжет и интриги персонажей «За пределами царства совести» многократно уступали «Войне и красоте». Другие утверждали, что этот сериал лучше уязвимость менее влиятельных людей. Чармейн и Мозес Чан, снимались в обоих сериалах, отстаивали популярность обоих сериалов.
По поборам, драма с самого начала начала очень хорошо, первая серия получила индексный рейтинг 34 балла (2,14 миллиона зрителей) и пик в 36 баллов (2,29 миллиона зрителей), рекордив TVB 2003 года по количеству первого эпизода. Вторая неделя сериала была лучше воспринята с пиком в 41 балл для 6-го эпизода. В последующие недели он сохранял устойчивый прогресс. Чармейн Ше также надеялась, что «За пределами царства совести» побьет рекорд Драгоценности во Дворце. За финальную серию сериалу удалось получить 50 баллов за сцену, в которой соединились персонажи Сэм Хо и Ко Хин Ён. Объявление о том, что драма привлекла на 1% больше зрителей, чем Драгоценность во дворце, 98% зрителей против 97% бывших, понравилось как продюсеру, так и актерам, и означало, что Beyond the Conscience закончилась как Самый просматриваемый сериал TVB в 2009 году.
| Номинанты | Награды | Результаты |
|---|---|---|
| Тавиа Юнг | Мой любимый женский персонаж | Выиграла |
| Лучшее выступление года | Выиграла | |
| Лучшая актриса | Топ 5 | |
| Чармейн Ше | Лучшая актриса | Топ 5 |
| Мой любимый женский персонаж | Топ 5 | |
| Лучшая драма | Топ 5 | |
| Мишель Йим | Лучшая женская роль | Пятерка лучших |
| Сюзанна Кван | Номинация | |
| Моисей Чан | Лучшая мужская роль | Пятерка лучших |
| Кевин Чунг | Мой Любимый мужской персонаж | Топ 5 |
| Ли Квок Лун | Лучший актер второго плана | Пятерка лучший |
| Рам Чианг | Номинация | |
| Мэри Хон | Лучшая женская роль второго плана | Т op 5 |
| Сьюзан Тсе | Топ 5 |
| Номинанты | Accolades | Результаты |
|---|---|---|
| Сьюзан Тсе | Лучший драматический спектакль актриса второго плана | Получила |
| Номинанты | Академии | Результаты |
|---|---|---|
| Чармейн Ше | Выдающиеся Актриса на телевидении | Пятерка лучших |
| Мишель Йим | Пятерка лучших | |
| Сюзанна Кван | Пятерка лучших | |
| Тавиа Юнг | Пятерка лучших |
| Неделя | Эпизоды | Средние баллы | Пиковые точки | Ссылки | |
|---|---|---|---|---|---|
| 19–23 октября 2009 г. | |||||
| 26 октября - 30, 2009 | |||||
| 2–6 ноября 2009 г. | |||||
| 9–13 ноября 2009 г. | |||||
| 16–20 ноября 2009 г. | |||||
| 23–27 ноября 2009 г. | |||||
| 28 ноября 2009 г. | |||||
| 29 ноября 2009 г. |
| Регион | Сеть | Примечания |
|---|---|---|
 Малайзия | TV2 8TV | Дублировано на Мандриане (Мандаринский дубляж и малайские субтитры на TV2 ) |
 Таиланд | Канал 3 | Дублированный на тайском |
 Сингапур | Канал U | Дублированный на мандрийском |
| VV Драма | Дубляж в Мандриане |
