Beth Nahrain (Классический сирийский : ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ, латинизированный: Бе Нахрайн, [be̝θˈnah.rajn]); «между (двумя) реками») - это название региона, известного как Месопотамия на сирийском языке. Географически это относится к территориям между реками Евфрат и Тигр (а также их притоками) и вокруг них. Арамейское название также относится к области вокруг рек, а не только буквально между реками. ассирийцы считают этот регион своей родиной.
. Этот район охватывает почти весь современный Ирак, части юго-востока Турции, северо-запад Иран, а в последнее время северо-восток Сирия. Ассирийцы считаются коренными жителями Бет-Нахрейна. «Nahrainean» или «Nahrainian» - это англизированное название «Nahrāyā» (ܢܗܪܝܐ), которое является арамейским эквивалентом «месопотамского».
Хотя можно подумать, что имя вызван из Месопотамии (древнегреческий : Μεσοποταμία), обратное более вероятно. Арамейское название засвидетельствовано с момента принятия древнеарамейского как lingua franca Неоассирийской империи в 8 веке до н.э., но греческое название Месопотамия впервые был придуман во II веке до н. э. историком Полибием в период Селевкидов. Имя Байн ан-Нахрейн также встречается в арабском (بين النهرين, «между двумя реками»). Другие, менее распространенные классические сирийские варианты названия включают Bêṯ Nahrawwāā (ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܘܬܐ, «между реками») и Meṣʿa Nahrawwāā (ܡܨܥܬ ܢܗܪ̈ܘܬܐ, «посреди рек»).
Термин «Бет Нахрейн» обычно используется как восточными, так и западными ассирийцами и действует как единый фронт для автономной ассирийской области. Ниже приводится список политических / военных организаций, созданных с использованием названия «Бет Нахрейн»:
Ассирийцы (также называемые сирийцами, арамейцами или халдеями) считают себя коренным народом Бет-Нахрейна. Они говорят на разных диалектах неоарамейского в зависимости от своего географического положения в Бет-Нахрейн. Сегодня ассирийцы в Ираке и Иране, а также в долине реки Хабур в Сирии говорят на разновидностях северо-восточного неоарамейского, в то время как ассирийцы в Турции и Сирии в основном говорят на туройо, диалект центрально-неоарамейского.
Другие известные этнические группы, присутствующие в Бет-Нахрейн, включают: арабов, армян, езидов, туркмены, персы, курды и турки.
Бет Нахрейн занимает землю между двумя реками - имея в виду Евфрат и Тигр. Речная система Тигр-Евфрат занимает площадь 35 600 км² и образует крупную речную систему, берущую начало от гор Тавр в Восточной Турции через Сирию и Ирак к Персидскому заливу.