Войти
Бета-код - это метод представления, используя только символы ASCII, символы и форматирование из древнегреческих текстов (и других древних языков). Его цель - не просто латинизация греческого алфавита, но и точное представление широкого спектра исходных текстов, включая форматирование, а также редкие или идиосинкразические символы.
Бета-код был разработан Дэвидом В. Паккардом в конце 1970-х годов и принят Thesaurus Linguae Graecae в 1981 году. Он стал стандартом для кодирования политонический греческий, а также использовался в ряде других проектов, таких как Perseus Project (который кодирует все свои древнегреческие тексты с использованием бета-кода), Гуманитарный институт Паккарда, коллекция документальных папирусов Duke и проект греческой эпиграфики в Корнелл и Государственный университет Огайо. Бета-код может быть легко преобразован в различные системы отображения, в первую очередь в Unicode. Такие системы, как ввод бета-кода, но создание греческих глифов непосредственно во введенном тексте (а не при его наборе или ином выводе), становятся все более популярными, в результате чего бета-код с некоторыми вариациями стал своего рода универсальной раскладкой по умолчанию. для ввода текста на политоническом греческом языке.
| Верхний регистр | Бета-код | Имя символа | Нижний регистр | Код Бета |
|---|---|---|---|---|
| Α | *A | Альфа | α | A |
| Β | *B | Бета | β | B |
| Γ | *G | Гамма | γ | G |
| Δ | *D | Дельта | δ | D |
| Ε | *E | Эпсилон | ε | E |
| Ϝ | *V | Дигамма | ϝ | V |
| Ζ | *Z | Зета | ζ | Z |
| Η | *H | Эта | η | H |
| Θ | *Q | Тета | θ | Q |
| Ι | *I | Iota | ι | I |
| Κ | *K | Kappa | κ | K |
| Λ | *L | Lambda | λ | L |
| Μ | *M | Mu | μ | M |
| Ν | *N | Nu | ν | N |
| Ξ | *C | Xi | ξ | C |
| Ο | *O | Omicron | ο | O |
| Π | *P | Pi | π | P |
| Ρ | *R | Rho | ρ | R |
| Σ | *S | Medial Sigma | σ | S, S1 |
| Final Sigma | ς | S, S2, J | ||
| Ϲ | * S3 | Lunate Sigma | ϲ | S3 |
| Τ | *T | Tau | τ | T |
| Υ | *U | Upsilon | υ | U |
| Φ | *F | Phi | φ | F |
| Χ | *X | Chi | χ | X |
| Ψ | *Y | Psi | ψ | Y |
| Ω | *W | Omega | ω | W |
| Пунктуация | Бета-код | Имя |
|---|---|---|
| . | . | Период |
| , | , | Запятая |
| · | : | Двоеточие (Ano Stigme ) |
| ; | ; | Вопросительный знак |
| ’ | ' | Апостроф |
| ‐ | - | Дефис |
| — | _ | Тире |
| ʹ | # | Цифра (Keraia ) |
| Диакритические знаки | Бета-код | Имя | Примеры | Кодируется как |
|---|---|---|---|---|
| ̓ | ) | Плавное дыхание | ἐν | E) N |
| ̔ | ( | Неровное дыхание | ὁ, οἱ | O (, OI ( |
| ́ | / | Острый акцент | πρός | PRO / S |
| ͂ | = | Circumflex accent | τῶν | TW = N |
| ̀ | \ | Могильный акцент | πρὸς | PRO \ S |
| ̈ | + | Диаэрез | προϊέναι | PROI + E / NAI |
| ͅ | | | Йота индекс | τῷ | TW = | |
| ̄ | macron | μαχαίρᾱς | MAXAI / RA S | |
| ̆ | ' | Breve | μάχαιρᾰ | MA / XAIRA ' |
