Берни Джеффрион

Берни Джеффрион
Зал хоккейной славы, 1972
Родился	(1931- 02-16) 16 февраля 1931 г.. Монреаль, Квебек, Канада
Умер	11 марта 2006 г. (2006-03-11) ( в возрасте 75 лет). Атланта, Джорджия, США
Рост	5 футов 9 дюймов (175 см)
Вес	166 фунтов (75 кг ; 11-й 12 фунтов)
Позиция	Правый фланг
Удар	Правый
Играл за	Монреаль Канадиенс. Нью-Йорк Рейнджерс
Игровая карьера	1950–1968

Джозеф Бернар Андре Джеффрион (французское произношение: ; 14 февраля 1931 - 11 марта 2006), по прозвищу Бум Бум, был канадским профессиональным хоккеистом и тренером. Обычно считается одним из новаторов slapshot, он был занесен в Зал хоккейной славы в 1972 году после 16-летней карьеры в Montreal Canadiens и Нью-Йорк Рейнджерс из Национальной хоккейной лиги. В 2017 году Джеффрион был назван одним из «100 величайших игроков НХЛ » в истории.

• 1 Игровая карьера
• 2 Тренерская карьера
• 3 Семья
• 4 Пенсионный номер
• 5 Наград
• 6 Карьерная статистика
  • 6.1 Регулярный чемпионат и плей-офф
• 7 Тренерский послужной список
• 8 См. Также
• 9 Ссылки
• 10 Внешние ссылки

Джеффрион родился в Монреале, Квебеке, и начал играть в НХЛ в 1951 году. Он получил прозвище «Бум-бум» за свой громкий удар (который Джеффрион утверждал, что «изобрел» в юности [1] ) от спортивного обозревателя из Montreal Star в конце 1940-х, играя в юниоров. хоккей для. Он был вторым игроком в истории НХЛ, забившим 50 голов за один сезон, первым из которых стал товарищ по команде Морис Ришар. Половину времени он играл левым на передней линии Монреаля с другими суперзвездами Ричардом и Жаном Беливо, помогая «Канадиенс» выиграть шесть Кубков Стэнли, а также в других случаях был правым флангом на второй линии. Но Джеффриону было нелегко убедить НХЛ в своих выдающихся талантах; Морис Ричард, Жан Беливо, Бобби Халл (Чикаго Блэкхокс ) и Горди Хоу (Детройт Red Wings ) были настолько хороши, что затмевали его. Даже после того, как Джеффрион выиграл Art Ross Trophy как чемпион лиги по результативности в 1955, награды Первого Матча звезд НХЛ достались Ричарду, в то время как Джеффрион был выбран вторым.

Однако вызванный этим гнев Джеффриона был ничем по сравнению с фанатами Montreal Forum, когда Джеффрион забил один гол, а любимец публики Ричард был дисквалифицирован, и в то время лидировал в гонке за результативность в НХЛ. «Крылья» обыграли «Канадиенс» в финальном раунде в семи играх того года, точно такой же результат, как и в предыдущем сезоне. «Я не мог сознательно не забивать, это не суть хоккея, Монреаль», - жаловался Джеффрион, но фанаты, несмотря на это, продолжали кричать и издеваться над ним. «Меня так хотелось рвать, я чувствовал себя ужасно», - эмоционально признался Джеффрион. «Даже мысли о хоккее заставляли меня чувствовать себя плохо, чувак, я хотел уйти. Если бы не приезд Жана (Беливо) и Мориса (Ришар), я бы так и сделал. Обычно не так уж много ожидать, что окажусь в Первая (Матч Всех Звезд), когда у вас больше очков, чем у кого-либо другого ».

В начале своей игровой карьеры он имел репутацию человека, который позволял своему темпераменту взять над собой верх. Один из таких примеров произошел в конце второго периода, когда «Канадиенс» проиграли «Рейнджерс» со счетом 3: 1 на Мэдисон-Сквер-Гарден 20 декабря 1953 года. Двуручным взмахом палка Джеффриона коснулась левой стороны. сбоку от лица Рона Мерфи, в результате чего челюсть и сотрясение мозга. Травмы закончили сезон Мерфи. Джеффрион был дисквалифицирован на оставшиеся матчи между двумя командами в этой кампании.

В подтверждение грубого стиля игры той эпохи Джеффрион шесть раз сломал себе нос и получил более 400 швов.. В 1958 году он получил тяжелую травму в результате несчастного случая на тренировке, и его жизнь спасла экстренная хирургическая операция. Несмотря на совет врачей прекратить играть на сезон, Джеффрион через шесть недель вышел на лед, чтобы принять участие в финале Кубка Стэнли 1958 года.

Джеффрион впервые ушел в отставку в 1964 году и стал главным тренером les AS. де Квебек из Американской хоккейной лиги (АХЛ), но вернулся через два сезона, чтобы играть за Нью-Йорк Рейнджерс. Вероятно, причиной его первого ухода на пенсию был Беливо (который не был одним из трех альтернативных капитанов), который был назначен капитаном команды в 1961 году. Это произошло после выхода на пенсию Ракеты в 1960 году и перехода Дуга Харви на Рейнджерс. в 1961 году (он продержался всего год с C). Джеффрион, у которого была пятерка, был опустошен решением пойти с Беливо.

«Если бы я не продолжал терпеть все эти ужасные травмы и все же возвращался, если бы я не был в состоянии вести, получил бы я C и продолжал играть? " - спросил Джеффрион, у которого в полуфинале 1961 была повреждена нога, и даже в этом случае настоял на том, чтобы Харви снял с нее повязку, чтобы он мог играть. «Да, думаю, я бы стал. Были времена, когда все говорили мне бросить курить. Мой врач даже сказал мне, что я должен прекратить играть, но я вернулся».

В В 1968 году он окончательно ушел в отставку и стал тренером «Рейнджерс», но ушел в отставку всего после 43 игр из-за язв на животе. В 1972 году он стал первым тренером Атланта Флэймз и занимал эту позицию в течение двух с половиной сезонов, что привело их к их первому выходу в плей-офф в 1974 году. Тем не менее, за 52 игры в третий сезон он провел снова уйти в отставку из-за проблем со здоровьем. Джеффрион переехал в вещательную будку Flames, где стал цветным комментатором вместе с ветераном пьесы Джиггсом Макдональдом. Он осуществил давнюю мечту тренировать своих любимых «Канадиенс» в 1979 году, но из-за повторяющейся болезни желудка он ушел в отставку в середине сезона.

В 1970-х и в 1980-х Джеффрион появлялся в нескольких рекламных роликах. для Miller Lite пива, часть их конюшни вышедших на пенсию спортсменов, ставших представителями, в которую также входили Билли Мартин и Боб Юекер.

Джеффрион был сыном Жана-Батиста Джеффриона, владельца ресторана, и его жены Флорины Пойтрас. Он вырос в Дроле, пригороде к востоку от Монреаля. Джеффрион был прямым потомком Пьера Жоффриона и его жены Мари Прио, первых французских поселенцев в колонии Монреаль. Мари Прио была дочерью короля.

вдова Джеффриона Марлен - дочь товарища члена Зала хоккейной славы Хауи Моренца и внучка сестры жены Билли Куту, единственный игрок, пожизненно забаненный в НХЛ. Сын Джеффриона Дэн (родился 24 января 1958 года) сыграл пять сезонов профессионального хоккея, включая остановки в Quebec Nordiques из Всемирной хоккейной ассоциации в 1978– 79, «Канадиенс» в 1979–80 (с отцом в качестве тренера) и Виннипег Джетс в 1980–81. Его внук Блейк Джеффрион (родился 3 февраля 1988 г.) играл за Нэшвилл Предаторз и Монреаль Канадиенс в НХЛ. Младшие сыновья Дэна, Себастьян и Брайс, играли за Университет Алабамы в Хантсвилле Чарджерс. Зять Джеффриона, Хартленд Монахан, играл в НХЛ за несколько команд в 1970-х, а его внук Шейн Монахан играл в Высшей лиге бейсбола за Сиэтл Маринерс в конце 1990-х.

15 октября 2005 года «Канадиенс» объявили, что унифицированный номер Джеффриона, 5, будет удален 11 марта. 2006. 8 марта у Джеффриона был обнаружен рак желудка после хирургической операции. Врачи попытались удалить опухоль, но обнаружили, что рак распространился. Джеффрион умер в Атланте, штат Джорджия, 11 марта, в день, когда его номер на футболке должен был быть отменен. Во время своего выступления на церемонии выхода на пенсию перед игрой сын Джеффриона Боб рассказал, как его родители однажды пошли на матч бокса на Montreal Forum и что Джеффрион сказал своей жене Марлен, что его собственный номер когда-нибудь будет висеть на стропилах рядом с номером ее отца, Хауи Моренца. В соответствии с этим пророчеством и в знак дальнейшего признания особой связи между семьями Моренц и Джеффрион, два числа были подняты рядом (знамя Моренца было опущено наполовину и поднято обратно на стропила со знаменем Джеффриона). Блейк Джеффрион, проданный «Монреаль Канадиенс» 17 февраля 2012 года, решил отдать дань уважения как своему деду Джеффриону, так и прадеду Моренцу, надев # 57.