Бернар Алан

редактировать

Французский актер
Бернар Алан
Родился(1948-12-25) 25 декабря 1948 г. (71 год). Париж, Франция
Род занятийАктер, певец
Годы деятельности1962– настоящее время

Бернард Алан (род. Бернар Ноэль Ветель 25 декабря 1948 года в Париже) - французский актер и певец, он сын актрисы Анник Алан. Он наиболее известен во Франции по ролям в двух фильмах режиссеров Эдуарда Молинаро, Гибернатуса и Мон дядя Бенджамина, но добился большей известности как голосовой актер, практически в дубляже. Он является официальным французским голосом Стэнли Туччи и Рэя Лиотта.

Содержание

  • 1 Театр
  • 2 Фильмография
  • 3 Дубляж
  • 4 Внешние ссылки

Театр

ГодДолжностьАвторДиректорПримечания
1962Веселые жены Виндзора Уильям Шекспир Гай Лаузин
1967Пигмалион Джордж Бернард Шоу Пьер Франк
1968Ромео и Джульетта Уильям Шекспир Майкл Какояннис
1969Джордж и МаргаретМарк-Жильбер Соважон Жак-Анри Дюваль
1970Веселые жены Виндзора Уильям Шекспир Жак Фаббри
C'est MalinФульбер ЖанинЖак Фаббри (2)
Монеты Aux quatreЖан Марсан Жан-Пьер Даррас
1971Бедность и благородство Эдуардо Скарпетта Жак Фаббри (3)
La lune est bleueХью Герберт Рене Клермон
Повр ФрансРон Кларк и Сэм Бобри ck Мишель Ру
1972Le Bourgeois gentilhomme Мольер Жан-Луи Барро
Очаровательная ДжулияМарк-Жильбер Соважон Рене Клермон (2)
1973Le Médecin volant Мольер Фрэнсис Перрен
Тартюф Мольер Жак Шарон
Les Fourberies de Scapin Мольер Жак Эшантильон
Un fil à la patte Жорж Фейдо Жак Шарон (2)
1974Le Péril bleu ou Méfiez-vous des autobusВиктор Лану Виктор Лану
Citron automatiqueFrancis Perrin Francis Perrin (2)
La ParisienneГенри Бек Рене Клермон (3)
La Grande RoueГийом ХанотоЖак Моклер
1975Ла МандрагорРолан ЖувЖак Ардуэн
1978АльмираПьер-Жан де Сан-БартоломеПьер-Жан де Сан-Бартоломе
L'Amant de cœurЛуи Верней Роберт Мануэль
1979Филант ropist Christopher Hampton Michel Fagadau
Zadig Voltaire Жан-Луи Барро (2)
Поезд в Венецию Луи Верней Жорж Берр Роберт Мануэль (2)
1980Les Bons BourgeoisРене де Обалдия Жак Росни
1982Важность серьезности Оскар Уайльд Пьер Бутрон
1984НоноСаша Гитри Роберт Мануэль (3)
Жорж Куртелин au travailСаша Гитри Роберт Мануэль (4)
БубурошЖорж Куртелин Роберт Мануэль (5)
Уильям ИерЖан-Франсуа Преванд и Сара СандерсЖан-Франсуа Преван
1985Джиджи Колетт Жан Мейер
1988Si jamais je te pince!Эжен Марин Лабиш Филипп Рондест
1989ОпереттВитольд Гомбрович Хорхе Лавелли Мюзикл
1991Питер Пэн Кэролайн Ли Ален МарсельМюзикл
1992La JalousieСаша Гитри Жан-Клод Бриали Номинация - Премия Мольера за лучшую мужскую роль второго плана
1993Поцелуй меня, Кейт Сэмюэл и Белла Спевак Ален Марсель (2)Мюзикл
1996Сильвия А. Р. Герни Ларс ШмидтНоминация - Премия Мольера за лучшую мужскую роль второго плана
1998Идеальный муж Оскар Уайльд Адриан Брайн
Чайка Антон Чехов Кристоф Лидон
1999La Cage aux Folles Харви Фирштейн Ален Марсель (3)Мюзикл
2000Сир де ВергиГастон Арман де Кайлаве и Робер де Флер Ален Сакс
Ла Шов-Сури Иоганн Штраус II Колин Серро Мюзикл
2002Ле Диндон Жорж Фейдо Фрэнсис Перрен (3)
2004Les BonnichesДаниэль БессАлен Сакс (2)
Viva l'Opéra (Comique)Бенуа Дютерр Роберт ФорчунМюзикл
2006Романс Дэвид Мамет Пьер Лавиль
2008ЭлоизаПатрик Кавин Патрис Леконт
2009–10Les Dames du jeudiЛоле Беллон Кристоф Лидон (2)
2011Залить amour de Gérard PhilipePierre NottePierre Notte
2012Прекрасная Элен Жак Оффенбах Ширли и Дино
2013Спальня Фарс Алан Эйкборн Жан-Люк Моро
2014C'est noël tant pisPierre NottePierre Notte (2)
2016L'impresario de SmyrneКарло Гольдони Кристоф Лидон (3)

Фильмография

ГодНазваниеРольРежиссерЗаметки
1967Без молчанияЖан ЛуФилипп ДюкрестТелевизионный фильм
1969Гибернатус Поль ФурньеЭдуард Молинаро
Мон дядя Бенджамин Гектор де Пон-КассеЭдуард Молинаро (2)
1970Les saintes chériesЖан-Жак Серван де ла ШательериЖан Беккер Телесериал (2 серии)
1971ТартюфВалерМарсель КравеннТВ-фильм
Прекрасная авантюраВалентин Ле БарройерЖан Верньетелефильм
1973Байрон, освободивший Грецию или сад героевСтивен БарнсПьер БюроТВ-фильм
Порочная больКлеман ЛабруМарсель Камю Телевизионный мини-сериал
Molière pour rire et pour pleurerLa GrangeМарсель Камю (2)Мини-сериал
Джозеф БальзамоФилипп фон ТаверниAndré Hunebelle Мини-сериал
1975La fleur des poisLolotte CharançonRaymond Rouleau TV Movie
Au bois dormantОрельенПьер БадельТВ-фильм
Les compagnons d'EleusisВинсентКлод ГринбергТВ Серии (30 серий)
1976Дракула и сын ЖанЭдуард Молинаро (2)
Le siècle des lumièresДени Дидро Клод БрюлеТелевизионный фильм
1977Парижская жизнь Рауль де ГардефеКристиан-Жак
Комиссар Мулен СудьяЖак ТребутаТелесериал (1 серия)
1978Виолетта Нозьер Сын ПингеКлод Шаброль
Amours sous la révolutionКамиль Десмулен Жан-Поль КаррерМини-сериал
Les folies OffenbachАльфонсМишель Буазрон Мини-сериал
1980Le coq de BruyèreДоктор СтирлингГабриэль Аксель Телевизионный фильм
История странностейБертранПьер Бадель (2)Мини-сериал
Les amours des années follesСтефан НейриальЖерар EspinasseТелесериал (1 серия)
Le petit théâtre d'Antenne 2HimЖером ХабансТелесериал (1 серия)
1982Qu'est-ce qu'on serve pour être heureux! Менеджер по продуктуКолин Серро
Атласный источникДон Камилла / Мендес ЛеальАлександр re Tarta ТВ-фильм
Le petit théâtre d'Antenne 2ДжеффЖером Хабанс (2)Телесериал (1 серия)
1983L'été de nos quinze ansHubertМарсель Джуллиан
Les amours romantiquesФернан дю ЛюкЖозе Даян TV Серии (1 серия)
1985Атласная туфля Вице-король НеаполяМаноэль де Оливейра
Les amours des années 50ДаниэльФилипп GalardiTV Series (1 Episode)
1986Le goter chez NielsDidier MartinyShort
Des toques et des étoilesАльберт ЛапардРоджер Пиго Телевизионный мини-сериал
1987ПроходкиМуж ДианыХосе-Мария БерзосаТелевизионный фильм
La Baleine BlancheRodolpheЖан КерчбронТВ-фильм
1991Faux frèreВинсент МарторанаTV Short
Бержерак АнриТристан де Вер Коул TV Series (1 Episode)
1992Les amies de ma femme ToucasseДидье Ван Кавеларт
L'arrière-penséeАнри-Луи ПуарьеКороткий
Имогенполковник. БурелонТьерри ШаберТелесериал (1 серия)
1993La dame de lieuditDemosФилипп МоньеТВ-фильм
1994Cherche famille désespérémentЖоржФрансуа ЛучаниТВ-фильм
ФербакАндре-Мари ПонсоСильвен МэдиганТелесериал (1 эпизод)
1995V'la l'cinéma ou le roman de Charles PathéЭмильЖак Руффио телефильм
Комментарий épouser un héritage?Заместитель префектаПатрис Амбартелефильм
Нестор Бирма Роберт РойЖан-Поль МудриТелесериал (1 серия)
Le JAP, juge d'application des peinesBruckerJoël SériaTV Series (1 Episode)
Extrême limitЛоран ЛевиТелесериал (1 серия)
1996L'échappée belleЖоржЭтьен Дейн
Sur un air de mambo ЖеромЖан-Луи Бертучелли телефильм
La vie avant toutЖанМигель КуртуаТелевизионный фильм
1997Un étrange héritageАнри Кастель-ФортинЛоран ДюссоТелевизионный фильм
Les Cordier, juge et flicДоктор БроАлен ВермусТелесериал (1 серия)
1998Игра за ужином Голос Паскаля МеноФрэнсис Вебер
Le baiser sous la clocheНастоятельЭммануэль ГустТВ-фильм
Доктор СильвестрДр. ГалландДжейкоб Бергер Телесериал (1 серия)
2001Прочтите мои губы МорельЖак Одиар
Лаин де ФершоМинистрБернар Стора ТВ-фильм
2002В моей коже КлиентМарина де Ван
Мир АлисыДоктор ЛонеМарк Ривьер ТВ-фильм
La crim 'Жак БувьеДени АмарТелесериал (1 серия)
2003Père et maireЖорж ТуренМарк Ривьер (2)Телесериал (1 серия)
Les Cordier, juge et flicСаймон ХеннекенЖан-Марк СебанТелесериал (1 серия)
2004La lune viendra d'elle-mêmeБернарМари – Ян Сейл
Высокая прическаШарль ЛефеврМарк Ривьер (3)ТВ-фильм
2005Espace détenteПрезидентИван Ле Боллок и Бруно Соло
Le juge est une femmeФили ppe DelmontЖан-Марк Себан (2)Телесериал (1 серия)
2006Le dernier épisode de DallasРенеГийом ХассонШорт
Ле Гранд Шарль Поль Рамадье Бернар Стора (2)Телесериал (2 серии)
2007L'offre et la demandeThe ForensicFrédéric FarrucciShort
Le fantôme du lacДоктор ДювальФилипп НиангТелевизионный фильм
L'affaire Sacha GuitryЯ Поль ДелзонсФабрис КазеневТелевидение Фильм
2008Агата Клери Филипп ГинарЭтьен Шатилье
2009 – настоящее времяКомиссар МагелланПоль ГаврийакНесколькоТелесериал (19 серий)
2010Доннант, ДоннанДоктор ХарвиИзабель Мерго
Contes et nouvelles du XIXème siècleМесье МюлоОливье Шацки Телесериал (1 серия)
2012Camping paradisБертранЭрик Дюре и Жан-Марк Себан (3)Телесериал (1 серия)
201315 дней отдыхаПрофессор ЛеонеттиДидье БивельТВ-фильм
2015Пьер Броссолетт или пассажиры луныШарль де Голль Колин Серро (2)ТВ-фильм

Дубляж

ГодНазваниеРольАктерРежиссерЗаметки
1971Вилли Вонка и шоколадная фабрика БиллОбри Вудс Мел Стюарт
1976Логан Бег Фрэнсис 7Ричард Джордан Майкл Андерсон
1978Уотершип Даун ПятокРичард Бриерс Мартин Розен
1981Убийца драконов Гален БрэдварденПитер Макникол Мэтью Роббинс
1982Трон Рам Дэн Шор Стивен Лисбергер
Смазка 2 Майкл КэррингтонМаксвелл Колфилд Патрисия Берч
1983Бездыханный Сержант. ЭнрайтДжим Макбрайд
1985Бразилия Джек ЛинтМайкл Пэйлин Терри Гиллиам
Полицейская академия 2: Их первое назначение Офицер Юджин ТэклберриДэвид Граф Джерри Пэрис
1989Бабар: Фильм ПомпадурСтивен Уиметт Алан Банс
1990Небо укрытия Порт-МорсбиДжон Малкович Бернардо Бертолуччи
1991Ровер Дэнджерфилд Ровер ДэнджерфилдРодни Дэнджерфилд Джеймс Л. Джордж и Боб Сили
1992Аладдин ТорговецРобин Уильямс Рон Клементс и Джон Маскер
1993Три мушкетера Атос Кифер Сазерленд Стивен Херек
Дэвид Копперфилд Эдвард Мэрдстон Майкл Йорк Дон Ариоли
1993–99Няня Найлс Дэниел Дэвис Несколькотелесериалов (145 серий)
1994Коррина, Коррина Мэнни СингерРэй Лиотта Джесси Нельсон
Ссылка ЛлойдКеви n Спейси Тед Демм
Эд Вуд Банни Брекинридж Билл Мюррей Тим Бертон
Приключения Присциллы, Королевы пустыни Энтони Белроуз / Митци Дель БраХьюго Уивинг Стефан Эллиот
Плавание с акулами Бадди АкерманКевин Спейси Джордж Хуанг
Земля до начала времен II: Приключения в Великой долине Струт Роб Полсен Рой Аллен Смит
Возвращение Джафара ТорговецРобин Уильямс Тэд Стоунз и Алан Заслов
1995Семь Джон ДоуКевин Спейси Дэвид Финчер
1996Остров сокровищ Маппетов Лонг Джон Сильвер Тим Карри Брайан Хенсон
Эмма Мистер Джордж ЭлтонАлан Камминг Дуглас МакГрат
Английский пациент Питер МэдоксДжулиан Уэдхэм Энтони Мингелла
Реставрация Джон ПирсДэвид Тьюлис Майкл Хоффман
Баския Энди Уорхол Дэвид Боуи Джулиан Шнабель
Шайн Дэвид Хелфготт Джеффри Раш Скотт Хикс
Аладдин и король воров КоробейникРобин Уильямс Тэд Стоунз
Горбун из Нотр-Дама Клопен Труильфу и ХьюгоПол Кандел и Джейсон Александр Гэри Троусдейл Кирк Уайз
Джеймс и гигантский персик Мистер КузнечикСаймон Кэллоу Генри Селик
Секретные материалы АгентДэн ЗуковичДжеймс Вонг Телесериал (1 эпизод)
1996–2000Претендент Сидней ГринПатрик Баухау Несколькосериалов (86 серий)
1997Семь лет в Тибете Питер Ауфшнайтер Дэвид Тьюлис Жан-Жак Анно
Большое приключение Пуха: В поисках Кристофера Робина Сова Андре Стойка Карл Гёрс
1998Знакомство с Дидлами Фил ДидлПол Уокер Стив Бойюм
Городская легенда Профессор ВекслерРоберт Инглунд Джейми Бланкс
Маска Зорро Дон Рафаэль МонтероСтюарт Уилсон Мартин Кэмпбелл
Американская история X МюррейЭллиотт Гулд Тони Кэй
Покахонтас II: Путешествие в новый мир ШутКори Бертон Том Эллери и Брэдли Рэймонд
Тихая ночь Бастера и Чонси Герцог РаошПол Кандел Базз Потамкин
Жизнь жука СлимДэвид Хайд Пирс Джон Лассетер
1998–2000Дер Клоун ФюрманнАндреас Шмидт-ШаллерНесколькосериалов (15 серий)
1999Мумия Доктор. Аллен Чемберлен Джонатан Хайд Стивен Соммерс
Стюарт Литтл СноубеллНатан Лейн Роб Минкофф
Конец романа Генри МайлзСтивен Ри Нил Джордан
RKO 281 Герман Манкевич Джон Малкович Бенджамин Росс
Мои соседи Ямады РассказчикДэвид Огден Стирс Исао Такахата
2000Слух об ангелах Натан НойбауэрРэй Лиотта Питер О'Фаллон
Собирая кусочки Отец ЛакейджЭллиот Гулд Альфонсо Арау
Патриот полковник Гарри БеруэллКрис Купер Роланд Эммерих
Тигр кино Сова Андре Стойка Джун Фалькенштейн
2001Кошки и собаки Мистер. ТинклсШон Хейс Лоуренс Гутерман
Фен ТониУоррен Кларк Пэдди Бретнак
Мексиканец Берни НайманБоб Балабан Гор Вербински
Что самое худшее, что могло случиться? Уолтер ГринбаумРичард Шифф Сэм Вайсман
Зови меня Клаус РальфТейлор Негрон Питер Вернер ТВ-фильм
Новые приключения Счастливого Люка НесколькоНесколькоНесколькосериал (10 серий)
2001–2002Six Feet Под РоббиДжоэл Брукс Несколько телесериалов(7 серий)
2002Джон К. Шеф Гас МонроРэй Лиотта Ник Кассаветис
Безусловная любовь Дирк СимпсонРуперт Эверетт П. Дж. Хоган
Фрида Лев Троцкий Джеффри Раш Джули Теймор
Стюарт Литтл 2 СноубеллНатан Лейн Роб Минкофф
Планета сокровищ Делберт ДоплерДэвид Хайд Пирс Рон Клементс и Джон Маскер
Принцесса на горошине ЛэрдРонан Виберт Марк Свон
ПК Диснея: Out of the Shadows КомпьютерВидеоигры
Crossing Jordan Курт ШнайдерРоберт Лупоне Ник Гомес и Аллан Аркуш Телесериал (2 серии)
2002 – настоящее времяУнтер Вердахт Др. Клаус РейтерГерд АнтоффНесколько телесериалов(24 серии)
2003The Core Доктор Конрад ЗимскиСтэнли Туччи Джон Амиэль
Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины Маллрой Ангус Барнетт Гор Вербински
Эльф Эльф БаддиУилл Феррелл Джон Фавро
Большой фильм Пятачка Сова Андре Стойка Фрэнсис Глебас
2004Гарфилд: Фильм Хэппи Чепмен Стивен Тоболовски Питер Хьюитт
Crash Twinsanity Доктор Нефариус Тропи и ВикторМайкл Энсин и Куинтон Флинн Видеоигра
Западное крыло Доктор Макс МилкманСтивен Тоболовски Алекс Грейвс Телесериал (1 серия)
Марпл Агаты Кристи Rev. Леонард КлементТим Макиннерни Чарльз Палмер Телесериал (1 серия)
2004–2005Монстр Инспектор Генрих ЛунгеРичард Эпкар Масаюки Кодзима Сериал (24 серии)
2004–2008Бэтмен Чревовещатель Дэн Кастелланета НесколькоТелесериал (3 серии)
2005Королевство Небесные рыцари-госпитальеры Дэвид Тьюлис Ридли Скотт
Казанова ПаприцциоОливер Платт Лассе Халльстрём
Экзорцизм Эмили Роуз Карл ГундерсонКолм Фиор Скотт Дерриксон
Свадебные крэшеры Чазз РейнхольдУилл Феррелл Дэвид Добкин
Роботы Крэнк КейсиДрю Кэри Крис Ведж
Стюарт Литтл 3: Зов предков СнежокКевин Шон Оду Паден
Цыпленок Литтл Директор ФетчитУоллес Шон Марк Диндал
МакБрайд: Доктор Вышел... На самом деле внеГарри ЭверсСтивен Тоболовски Джон Ларр oquette ТВ-фильм
Revelations Dr. Дэниел ГоранПатрик Баухау Лили Фини Занук и Лесли Линка Глаттер Телевизионный мини-сериал
Хаус Доктор. Роуэн ЧейзПатрик Баухау Дэниел Сакхейм Телесериал (1 серия)
2005–2006Дедвуд Хьюго ДжарриСтивен Тоболовски НесколькоТелесериал (9 серий)
2005–2006Космические болваны Этно ПолиноМорис Ламарш НесколькоТелесериалы (52 серии)
2005–201024 Президент Чарльз Логан Грегори Итцин Несколько телесериалов(44 серии)
2006Дьявол носит Prada НайджелСтэнли Туччи Дэвид Франкель
Иллюзионист Наследный принц ЛеопольдРуфус Сьюэлл Нил Бургер
Письма от Иводзимы Тадамичи Курибаяси Кен Ватанабе Клинт Иствуд
Престиж Никола Тесла Дэвид Боуи Кристофер Нолан
Астерикс и викинги КакофониксДжесс Харнелл Стефан Фьельдмарк и Джеспер Мёллер
U БабаСерж Элиссальд и Грегуар Солотарев
Kingdom Hearts II НесколькоНесколькоТэцуя Номура Видеоигры
Монах Дэвид РаскинСтэнли Туччи Рэндалл Зиск Телесериал (1 серия)
Отчаянные домохозяйки Харви БигсбиБрайан Кервин Дэвид Гроссман и Ларри Шоу Телесериал (2 серии)
Псевдоним Доктор. Альдо ДесантисПатрик Баухау Джей Торрес и Такер Гейтс Телесериал (2 серии)
2006–2007 годыБольшой день ГарфСтивен Тоболовски Несколькосериалов (6 серий)
ER Dr. Кевин Моретти Стэнли Туччи Несколькотелесериалов (10 серий)
2006–2008 гг.Шэгги и Скуби-Ду поймут! Доктор Финеус ФибесДжефф Беннетт Несколькосериалов (12 серий)
2006–2009Звездные врата Атлантиды Ричард Вулси Роберт Пикардо НесколькоТелесериал (26 серий)
2007Пираты Карибского моря: На краю света Маллрой Ангус Барнетт Гор Вербински
Горячий Пушик Мартин БлауэрДэвид Трелфолл Эдгар Райт
В поисках счастья Уолтер Риббон ​​Курт Фуллер Габриэль Муччино
Шрек Третий Мерлин Эрик Айдл Крис Миллер и Раман Хуи
Tous à l'OuestАверелл ДалтонБернард АланОливье Жан-Мари
Потерянная семья Стив УолшДэниел Робак Джон Фазано ТВ-фильм
Boston Legal Доктор. Элвин АзинабинакрофтСтивен Тоболовски Майкл Прессман Телесериал (1 серия)
Рейнс Уолли АндерсонСтивен Тоболовски Феликс Энрикес Алькала Телесериал (1 серия)
Джон из Цинциннати Марк ЛевинскиСтивен Тоболовски Джон Макнотон, Джереми Подесва. Джесси Бочко Телесериал (3 серии)
Из сериала «Джимми» Head Golly GopherКарлос Алазраки Несколько телесериалов(20 серий)
Мандарин и короваКороваБернард АлейнНесколькосериалов (156 эпизодов)
2007–2008Герои Боб Бишоп Стивен Тоболовски Несколькотелесериалов ( 11 серий)
2007–2015Льюис инспектор Льюис Кевин Уэйтли Несколькотелесериалов (42 серии)
2008Powder Blue Джек ДоэниРэй Лиотта Тимоти Линь Буй
Мамма Миа! Сэм КармайклПирс Броснан Филлида Ллойд
Легкое поведение e Лорд ХерстПип Торренс Стефан Эллиот
Дикий ребенок Мистер КристоферНик Фрост Ник Мур
В Брюгге Гарри УотерсРальф Файнс Мартин МакДонах
Банковская работа Тим ЭвереттРичард Линтерн Роджер Дональдсон
Семейная жизнь Гарри АлленКрис Купер Ира Сакс
Остров Импи Доктор. ЗондербургКристоф Мария Хербст Рейнхард Клосс и Хольгер Тапп
Большой прорыв Бетховена Сал ДемаркоСтивен Тоболовски Майк Эллиотт Телевизионный фильм
CSI: Исследование места преступления Спенсер ФрейбергСтивен Тоболовски Алек Смайт Телесериал (1 серия)
МагияМонсеньор ТоадБернард АлейнНесколькоТелесериал (26 серий)
2009Джули и Джулия Пол Кушинг Чайлд Стэнли Туччи Нора Эфрон
Жена путешественника во времени Доктор Дэвид КендрикСтивен Тоболовски Роберт Швентке
Пересечение Коул ФранкельРэй Лиотта Уэйн Крамер
Артур и месть Мальтазарда Ди ВинчиБернард АлейнЛюк Бессон
Во все тяжкие Доктор. ЧавесГарри Гренер Терри МакДонаф Телесериал (1 серия)
Волшебники из Вэйверли Плэйс Алукард Ван ХойзенДж. Д. Каллум Виктор Гонсалес и Марк Сендровски Телесериал (2 серии)
Тюдоры Сэр Фрэнсис Брайан Алан ван Спранг Кьяран Доннелли Джереми Подесва телесериал (8 серий)
2009–2011Glee Сэнди Райерсон Стивен Тоболовски Несколькотелесериалов (8 Эпизоды)
2009–2012Звездные войны: Войны клонов Др. Nuvo Vindi HuyangМайкл Йорк и Дэвид Теннант Несколькосериалов (4 серии)
2009 – настоящее времяFeu vertДоктор. ЗондербургРамсесНесколькоРеклама
ГастонИв ЛебракБернард АланНесколькоТелесериал (78 серий)
2010Милые кости Джордж ХарвиСтэнли Туччи Питер Джексон
Easy A Дилл ПендергастСтэнли Туччи Уилл Глюк
Бурлеск ШонСтэнли Туччи Стив Антин
Кошки и собаки: Месть Китти Галор Мистер ТинклзШон Хейс Брэд Пейтон
Алиса в стране чудес Чеширский кот Стивен Фрай Тим Бертон
Легенда о Стражах: Совы Га'Хула СумеркиЭнтони ЛаПалья Зак Снайдер
Альфа и Омега ПэддиЭрик Прайс Энтони Белл и Бен Глюк
Закон и порядок: Специальное подразделение по делам жертв Эдвин АдельсонСтивен Тоболовски Питер Лето Телесериал (1 серия)
2010–2012Книга джунглей Каа и Хати Джозеф Дж. Терри и Фил Лоллар Несколькосериалов (38 серий)
2010 – настоящее времяАббатство Даунтон Доктор Ричард КларксонДэвид Робб НесколькоТелесериал (34 серии)
Лес ДалтонАверелл ДалтонБернард АлейнНесколькотелесериалов (195 серий)
2011Капитан Америка: Первый мститель Авраам Эрскин Стэнли Туччи Джо Джонстон
Никого не сын Капитан Мэрион МазерсРэй Лиотт a Дито Монтьель
Леди Майкл Арис Дэвид Тьюлис Люк Бессон
Канун Нового года Мистер БьюллертонМэтью Бродерик Гарри Маршалл
Кунг-фу Панда 2 Лорд ШенГэри Олдман Дженнифер Ю Нельсон
Тачки 2 Профессор Цюндапп Томас Кречманн Джон Лассетер
Винни-Пух СоваКрейг Фергюсон Стивен Дж. Андерсон и Дон Холл
Star Wars: The Old Republic НесколькоНескольковидеоигр
Kinect: Disneyland Adventures Синяя гусеницаВидеоигра
2011–2013Drop Dead Diva Джефф ХенслиДжейми Бэббит Дуайт Х. Литтл Телесериал (5 серий)
2011–2014Блудливая Калифорния Стю БеггсСтивен Тоболовски НесколькоТВ Сериал (30 серий)
2012Голодные игры Цезарь Фликерман Стэнли Туччи Гэри Росс
Маржинальное требование Эрик ДейлСтэнли Туччи Дж. К. Чандор
Тед Томас МерфиМэтт Уолш Сет МакФарлейн
Магазин самоубийц Мисима ТувачеБернард АлейнПатрис Леконт
Литтл Брат, большая проблема: Рождественское приключение ЭддиЮкка Расила Кари Юусонен и Йорген Лердам
Замбезия СесилРичард Э. Грант Уэйн Торнли
Die HeimkehrАвгуст ШтауденмейерАвгуст Зирнер Джо Байер ТВ-фильм
2012–2013 гг.Обоснованный Агент Джерри БарклиСтивен Тоболовски Питер Вернер Телесериал (3 серии)
2012–2015Проект Минди Доктор. Марк ШульманСтивен Тоболовски Несколько телесериалов(4 серии)
2013Джек Истребитель гигантов Лорд РодерикСтэнли Туччи Брайан Сингер
Голодные игры: И вспыхнет пламя Цезарь Фликерман Стэнли Туччи Фрэнсис Лоуренс
Пятое сословие Джеймс БосуэллСтэнли Туччи Билл Кондон
Последний экзорцизм Часть II КолдерДэвид ДженсенЭд Гасс-Доннелли
Спасение мистера Бэнкса Дон ДаГради Брэдли Уитфорд Джон Ли Хэнкок
Фильм 43 РассказчикФил КроулиНесколько
Холодное сердце Герцог ВезелтонАлан Тудик Крис Бак и Дженнифер Ли
Дом Магии М. ЛоуренсДуг Стоун Бен Стассен и Джереми Дегрузон
За канделябрами Либераче Майкл Дуглас Стивен Содерберг ТВ-фильм
Хитрый Купер: Воры в Время ЗубочисткаВидеоигра
Библия Понтий Пилат Грег Хикс Криспин Рис и Кристофер СпенсерМини-сериал
2014Captain America: The Winter Soldier Baron Strucker Thomas Kretschmann Russo brothers
Transformers: Age of Extinction Joshua JoyceStanley Tucci Michael Bay
The Hunger Games : Mockingjay – Part 1 Caesar Flickerman Stanley Tucci Francis Lawrence
A Little Chaos Duke of Orléans Stanley Tucci Alan Rickman
Asterix: The Land of the Gods Getafix Bernard AlaneAlexandre Astier Louis Clichy
Call of Duty: Advanced Warfare Jonathan IronsKevin Spacey Glen Schofield Michael Condrey Video Game
Assassin's Cree d Rogue French SoldierBernard AlaneMikhail Lozanov, Spass Kroushkov. Martin CapelVideo Game
Wakfu AtchamBernard AlaneAnthony RouxTV Series (2 Episodes)
2015Avengers: Age of Ultron Baron Strucker Thomas Kretschmann Joss Whedon
Spy PatrickMichael McDonald Paul Feig
The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 Caesar Flickerman Stanley Tucci Francis Lawrence
Assassin's Creed Syndicate Charles Dickens Marc-Alexis CôtéVideo Game

External links

Последняя правка сделана 2021-05-12 13:17:24
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте