Войти
Логотип Берлинского международного литературного фестиваля Берлинский международный литературный фестиваль (немецкий : internationales literaturfestival berlin) или ilb - ежегодное мероприятие, базирующееся в Берлине. Каждый сентябрь фестиваль представляет современную поэзию, прозу, документальную литературу, графические романы и международную литературу для детей и юношества. Известные авторы представляют себя рядом с новыми талантами в рамках широкой политической программы. Фестиваль является мероприятием "Internationale Peter-Weiss-Stiftung", основателем и директором фестиваля является Ульрих Шрайбер. 20-е издание ilb состоится 9-19 сентября 2020 года.
Программа фестиваля разделена на разделы «Мировая литература», «Размышления», «Специальные предложения», «Международная детская и юношеская литература» и «Говори, Память». Сам раздел Specials разделен на New German Voices, Slam Revue, а также Scritture Giovani, международный конкурс молодых авторов. Ежегодно в рамках фестиваля проводится День графической новеллы. С 2002 года всемирно известные приглашенные авторы ilb бесплатно посещают берлинские тюрьмы днем или вечером во время фестиваля, где они читают свои книги и обсуждают их с заключенными. Начиная с 2005 года, ежегодно проводится Год науки - инициатива Федерального министерства образования и науки. С 2019 года ilb сотрудничает с кластером передового опыта «Временные сообщества. Работа с литературой в глобальной перспективе» в FU Berlin.
На всех мероприятиях ilb авторы представляют тексты на их родном языке, а затем чтение немецкого перевода, которое делают актеры. Благодаря доступным докладчикам и переводчикам становится возможным обсуждение между ведущим, автором и даже аудиторией.
Каждый год ilb открывается праздничным мероприятием. Вступительные ораторы: Петина Гаппа (2019), Ева Менассе (2018), Элиф Шафак (2017), Сезар Айра (2016), Хавьер Мариас (2015), Панкадж Мишра (2014), Тайе Селаси (2013), Ляо Иу (2012), Тахар Бен Джеллун (2011), Хуан Гойтисоло (2010), Арундати Рой (2009), Нэнси Хьюстон (2008), Дэвид Гроссман (2007), Эдуард Глиссан (2006), Карлос Фуэнтес (2005), Энджи Крог (2004), Шаши Тарур (2003), Джевад Карахасан (2002), Чарльз Симич (2001).
С 2001 года на Берлинском международном литературном фестивале свои работы представили более 2500 авторов из более чем 120 стран, в том числе лауреаты Нобелевской премии Светлана Алексиевич, Дж. М. Кутзи, Надин Гордимер, Гюнтер Грасс, Дорис Лессинг, Герта Мюллер, Орхан Памук, Воле Сойинка, Марио Варгас Льоса, Гао Синцзянь, а также Чарльз Симич, Хан Кан, Джули Зех, Ребекка Сольнит, Моника Али, Карла Гельфенбейн, Ясмина Реза, Мона Эльтахави, Ханан аль-Шейх, Мари НДиай, Озге Саманси, Дачия Мараини, Бернис Чаули, und Антонио Табуччи.
Главный спонсор - Hauptstadtkulturfonds Berlin. Другими спонсорами являются Федеральное министерство иностранных дел, Фонд Генриха Бёлля, Фонд Яна Михальски, а также посольства, культурные институты и издательства.
