Войти
| Улица льгот | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Документальный фильм |
| Рассказывает | Тони Херст |
| Композитор (ы) | Мэтью Кракнелл |
| Страна | Великобритания |
| Язык (и) оригинала происхождения | Английский |
| № серии | 2 |
| № серий | 9 |
| Производство | |
| Место (а) производства | Бирмингем (Серия 1). Стоктон-он-Тис (Серия 2) |
| Продолжительность | 60 минут (включая реклама) |
| Продюсерская компания | Love Productions, Rebel Uncut (Series 1) |
| Release | |
| Исходная сеть | Channel 4 |
| Формат изображения | HDTV (1080p ) |
| Исходный выпуск | 6 января 2014 г. (2014-01-06) -. 1 июня 2015 (2015-06-01) |
| Внешние ссылки | |
| Веб- сайт | |
| Love Productions | |
Benefits Street - британский документальный сериал, транслируемый на канале 4. Первый эфир был показан 6 января 2014 года и транслировался пять раз. снят, задокументировав жизнь местных жителей. Эймс Тернер-стрит, Уинсон Грин, Бирмингем, Англия, Соединенное Королевство, где сообщили, что 90% жителей претендуют на . В нем показаны лица, претендующие на совершенные преступления, включают демонстрацию того, как воровать в магазине, и изображена ситуация, которой люди зависят от социальных выплат и не имеют мотивации искать надежную работа..
Шоу было неоднозначным: полиция, канал 4 и регулятор СМИ Ofcom получили точную форму. В Твиттере жителям улицы угрожали расправой. Канал 4 был обвинен сделать порно бедности. Многие из агентов утверждают, что были введены в заблуждение документального фильма. Ofcom начал расследование того, что нарушила программа правил вещания, но в итоге пришел к выводу, что правила не были нарушены.
Продюсеры Benefits Street защищали сериал, утверждая, что реакция на него установила такого документального фильма. Сериал был упомянут в Палате общин и вызвал некоторые политические дебаты на тему благостояния. Ряд программ был заказан другими системами, освещающими ту же тему, в то время как Канал 4 заказал последующую серию, названную иммиграционную улицу, которая будет следить за иммигрантами, живущими в Соединенном Королевстве. Преимущества Street дала Channel 4 самые высокие показатели среди всех шоу с 2012 года. В августе 2014 Love Productions подтвердила, что вторая серия Benefits Street снималась на Кингстон-роуд, Стоктон-он-Тис, Англия, США. Царство. Второй сезон выходит в эфир с 11 мая 2015 года в четырех эпизодах.
В 2012 году Love Productions обратились к BBC с идеей программы, в которой бы видный представитель бизнес-сообщества работал с безработными, но шоу это удалось. не осуществились после того, как неназванный человек был вынужден отказаться от него из-за других обязательств. Затем был предложен формат сериала, который позже станет "Benefits Street", но BBC отказалась заказывать сериал, потому что производила ряд других программ, таких как Люди, подобные нам и Ник и Маргарет: Мы все платим вам за это. Затем Love Productions предложили формат Channel 4, который согласился заказать программу.
В статье The Observer в январе 2014 года Ник Мирски, руководитель отдела документальных фильмов на Channel 4, сказал, что Love Productions намеренно выбрали район, где большая часть жителей получала социальные выплаты, «чтобы показать влияние сокращения пособий на сообщество, для которого они были основным источником дохода ». Процесс съемок и постановки занял восемнадцать месяцев. И Мирски, и Ральф Ли, руководитель программной части Канал 4, заявили, что перед началом съемок с жителями Джеймснер-стрит консультировались по поводу сериала. Камеры наблюдали за ними в течение двенадцати месяцев. Решение назвать сериал «Улица льгот» было принято за две недели до выхода программы в эфир. Комик Фрэнк Скиннер, который из Уэст-Мидлендс, попросили рассказать об документальном фильме, но отказался от него, потому что он опасался, как будут изображены люди из Бирмингема, и не этого. хочу критиковать город. закадровый голос был предоставлен бывшим Coronation Street актером Тони Херстом вместо этого.
Первый эпизод Benefits Street вышел в эфир в 9:00:00 в понедельник, 6 января 2014 года, длился пять серий. Затем после последнего эпизода была запланирована прямая часовая дискуссия для обсуждения вопросов, поднятых в сериале, и Channel 4 объявил о своих планах на этот счет через дни после того, как был передан второй эпизод. В течение недели после трансляции третьего эпизода полиция Уэст-Мидлендса обвинила жителей Джеймс Тернер-стрит в преступлениях, связанных с наркотиками, в связи с рейдом, их сотрудники провели в июне 2013 года.
23 января Birmingham Mail сообщила, что товары торговой марки Benefits Street, такие как кружки и футболки, производятся для продажи в
Джеймс Тернер-стрит, показанная здесь в 2008 году, является местом действия улицы Бенефитс Джеймс Тернер-стрит - это улица с жилыми домами Викторианский таунхаусы в районе Уинсон Грин в Бирмингеме. Улица находится в городском округе Сохо, входящем в округ Ледивуд, и имеет почтовый индекс B18.
. Впервые в этой области она упоминается как Осборн-стрит в 1877 году. и получила свое нынешнее название в 1882 году. По словам историка образования Элисон Уитли, улица, возможно, названа в честь Джеймса Тернера, который преподавал в школе короля Эдуарда в Бирмингеме, и название, возможно, было предложено бывшим учеником, который стал градостроителем, как способ почтить наследие Тернера. Однако историк из Бирмингема Карл Чинн полагается, что улица была названа в честь местного предпринимателя и партнера фирмы Hammond, Turner Sons, производителя пуговиц.
О Винсоне Грине, пишет Чинн. что он был разработан как «более зажиточный район рабочего класса», но что ко второй половине 20-го века многие объекты в этом районе приходили в упадок. Доктор Крис Аптон, читатель по общественной истории в городском Университете Ньюмана, описал эту улицу как часть «ленточной застройки» пригородных сообщений, построенных по мере расширения Бирмингема во второй половине периода. 19 век. Работа в Бирмингеме, работа в Бирмингеме, Лондон и Корнуолл.. Аптон которые представляют их как «респектабельный рабочий класс» - квалифицированных рабочих, производящих около 30 шиллингов (1,50 фунта стерлингов) в неделю и во многих случаях, которые могут себе нанять горничную. Те, кто стал преуспевающим, перебрались в более богатые районы, и их заменили иммигранты из Азии и Вест-Индии, которые прибыли в Британию в годы после Второй мировой войны. Большая часть тех, кто жил в этом районе, были заняты в индустриальной экономике Бирмингема, которая процветала до краха обрабатывающей промышленности города в начале 1980-х, что привело к безработице. Профессор Стивен МакКейб из Бирмингемская городская бизнес-школа отметил город, что Бирмингем потерял 200000 рабочих мест на производстве в период с 1971 по 1981 год, и что ВВП на душу населения в, который в 1976 году был самым высоким для Великобритании. город за пределами юго-восточного региона, через семь лет стал самым низким в Англии.
В 1980-е годы безработица в Бирмингеме достигла 20%, и МакКейб говорит, что во многих районах, включая Джеймса Тернер-стрит, эта цифра не уменьшалась с десятилетия. Клэр Шорт, которая выросла в этом районе и в 27 лет представляла Уинсона Грина как член парламента от Ледвуд, имеет сказал, что среди высоких уровней безработицы пришла «наркотическая культура, преступности» и проблем психического здоровья ». На своем веб-сайте Channel 4 описал Джеймс Тернер-стрит как «одну из улиц Великобритании, наиболее зависимых от льгот». Источники сообщили в Январь 2014 года, что 90% жителей страны претендентами на пособие.
Передал Тони Херст, серия представлена в виде мухи. на стене документальный формат, который следует за годом из жизни жителей Джеймс Тернер-стрит, в районе Уинсон-Грин в Бирмингеме, который канал 4 получил как «одну из улиц Великобритании, наиболее зависимых от доходов». Программа определяет ситуацию, в которой люди зависят от социальных выплат и часто не имеют мотивации найти работу. Некоторые жители совершают такие преступления, как кража в магазинах, собрать деньги, чтобы прокормить себя и свои семьи. У других больше амбиций, например у молодой матери, которая хочет стать моделью. Сериал также направлен на то, чтобы показать общности на улице, когда жители помогают друг другу в трудные времена.
| No. | Название | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Эпизод 1» | 6 января 2014 г. (06.01.2014) | |
| Зрители знакомятся с жителями Джеймса Тернера Улица в Бирмингеме, где много претендентов на пособие. Видно, как жители совершают преступления, такие как мошенничество с пособиями, выращивание каннабиса и кражи в магазинах, при этой программе включает демонстрацию того, как украсть дизайнерскую одежду и удалить теги безопасности. Магазинный воришка Дэнни возвращается в тюрьму за нарушение антиобщественного поведения, которое исключало его доступ в центр города, в то время как Фунги, другой житель, берет бесплатные журналы из вестибюля отеля и продает их на улицах за 2,50 фунта стерлингов.. Смогги, бывший заключенный-реформированный, продает пакетики сахара и стирального порошка по 50 пенсов, чтобы собрать деньги для себя. Также подчеркивается чувство общности улицы, потому что это «матерью» улицы, потому что все обращаются к ней за советом, дает совет Блэк Ди, когда ей угрожают выселением, и пытается помочь Фунги преодолеть его наркотики. по привычке. | |||
| 2 | «Эпизод 2» | 13 января 2014 г. (2014-01-13) | |
| Второй эпизод «Улицы льгот» посвящен иммиграции. Группа румын выходит на улицу и начинает свой бизнес по сбору металла, но это приводит к напряженности в отношениях с другими жителями, когда новички ищут в своем домашнем мусоре вторсырье. Группа вынуждена уехать, когда у них отключено электричество, но вскоре прибывает другая группа из Румынии. Обещая работу на ферме, они быстро обнаруживают, что их бандит не сказал им правду об условиях их работы. | |||
| 3 | «Эпизод 3» | 20 января 2014 г. (20.01.2014) | |
| Эпизод 3 посвящен детям из семей на Джеймс Тернер-стрит. В этом эпизоде рассказывается о Сэме, когда отняли сына из-за пристрастия к героину. В программе также представлены Марк и Бекки, молодая пара, изо всех сил пытающаяся воспитать двоих маленьких детей. Видно, как дети ругаются и плохо себя ведут, а Уайт Ди делает выговор своему сыну за потерю велосипеда. | |||
| 4 | «Эпизод 4» | 27 января 2014 г. (27.01.2014) | |
| Четвертый эпизод касается амбиций. 15-летняя дочь Уайт Ди желает сделать карьеру инструктором тренажерного зала и получает опыт работы в центре досуга. SB, амбициозная модель, которая бросила своего жестокого партнера, дает своим детям образование дома и находит работу в местном магазине на вынос. Грибок, у которого отключено электричество, который не контактирует с детьми, испытывает личное разочарование, когда приемные родители отменяют запланированную встречу с сыном. | |||
| 5 | «Эпизод 5» | 10 февраля 2014 (2014-02-10) | |
| В последнем эпизоде сериала происходит разрыв отношений между Ханной и ее зимбабвийским партнером Симбой, которого она уезжает после того, как он теряет свои льготы из-за того, что ему не удалось продлить визу . и начинает много пить. Местные власти переселили ее в другой дом, он остался без дохода из-за истекшего иммиграционного статуса. Грибок отправляется на обследование в больницу после обнаружения шишки на груди. Он с облегчением узнал, что это не рак, но ему сказали, что болезнь усугубляется его привычкой пить и наркотики. Информационные технологии работник Юэн принимает участие в инициативе по уборке, поскольку улица готовится к участию в конкурсе Британия в Блуме. | |||
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| na | «Улица преимущества: Последнее слово» | 17 февраля 2014 г. (17.02.2014) | |
| 30-минутная передача догоняет тех, которые представляют Benefits Street, давая возможность ответить своим критикам. Жители Джеймса Тернер-стрит, Винсон-Грин, Бирмингем, Англия, Великобритания, размышляют о реакции, вызванной сериалом, и рассказывают о своем опыте благополучия. | |||
| na | «Преимущества Великобритании: дебаты» | 17 февраля 2014 г. (17.02.2014) | |
| Часовая дискуссия, представленная Ричардом Бэконом, которая обсуждает вопросы, поднятые сериалом. | |||
Программа вызвала политические дебаты по вопросу о благосостоянии. Выступая в Палате общин 13 января, Иэн Дункан Смит, Консерватор Государственный секретарь по вопросам труда и пенсий, предположил, что программа оправдывает вносимые изменения. в с Законом о реформе социального обеспечения коалиционного правительства консерваторов и либерально-демократов. На следующей неделе Дункан превратил районы страны в гетто из-за длительной безработицы и оставались в степени скрытыми от населения. остальное общество. Консервативный депутат Саймон Харт поднял тему «Улицы льгот» на Вопросы премьер-министра 15 января, заявив, что мы видели в сериале, существует «в каждом округе страны» ». Премьер-министр и лидер консерваторов Дэвид Кэмерон ответил, что правительство должно «вмешаться в жизнь людей», чтобы получить их от пособий и получить работу. После отклонения приглашения посетить Джеймс Тернер-стрит, заместитель премьер-министра Ник Клегг, лидер либерал-демократов, сказал, что, по его мнению, аргументы левых и правых о благосостоянии ошибочны.. «Мы хотим милосердной системы благосостояния». Вскоре после комментариев Клегга член совета Бирмингема Десмонд Джадду сообщил Birmingham Mail, что он собрал письма Клеггу, Кэмерону и лидеру лейбористов Эду Милибэнду от имени некоторых жителей Джеймс Тернер-стрит, приглашая их улицу и попросить помощи в поиске работы.
В статье для Wiltshire Gazette and Herald член парламента от либерал-демократов Дункан Хеймс утверждал, что программа мало что поможет на тему: «Нам действительно нужны рациональные, информированные дебаты о том, как улучшить нашу систему социального обеспечения, но редакционная линия, занятая якобы фактическим «реалити-этим шоу», очень мало к сету ». Программа была осуждена нынешним депутатом Лейдвуда, членом партии «Лейбористская партия» Шабаной Махмуд : «Я был шокирован тем, что Канал 4 или любая другая организация представляет бедность как развлечение. Это было в корне неправильно ». В Radio Times, Клэр Шорт, которая представляет округ для Махмуда, сказала, что сериал «совершенно не репрезентативен» для данной области, и осудил его как «грязный и вводящий в заблуждение». Другие также критиковали Преимущества Street, утверждая, что она не дает сбалансированного взгляда на предмет. Депутат от лейбористов Энн Бегг, вступивший в силу по работе и пенсиям, заявила, что программа является «искажением» людей, претендующих на тех, утверждая, что она определена на тех, кто претендует на пособие по безработице. что составляет небольшую долю от общего счета за социальное обеспечение. Ссылаясь на первый эпизод, в котором фигурировал воришка, Крис Уильямсон (также член парламента от лейбористской партии) сказал, что было "безответственно" изображать его как типичного претендента на пособие. Оуэн Джонс, обозреватель для The Independent описал сериал как «средневековые акции, обновленные для современного формата». В статье для Birmingham Mail писатель и телеведущий Саманта Брик, уроженка Бирмингема, сказала, что в сериале был «ужасающе несбалансированный» взгляд на город. Теневой министр благосостояния Крис Брайант утверждал, что жители Бишопс-авеню в Хэмпстеде, известная как Улица миллиардеров из-за своей дорогой собственности, с такой же вероятностью пили и проблемы с наркотиками, поскольку жители Джеймс Тернер-стрит.
Фрейзер Нельсон, редактор The Spectator, предположил, что программа выдвинула на первый план часть общества, которая была забыта политиками: «Эти люди - это люди, у которых в противном случае нет голоса. Они не голосуют, поэтому в течение многих лет они просто не имели значения ». Чарли Брукер также чувствовал, что программа« в целом сочувствовала »тем, кого она изображает. В Daily Mirror предприниматель Джон Берд, основатель The Big Issue, написал, что, хотя Benefits Street не полностью представляет спектр людей, претендующих на получение пособий, это действительно показало, что может случиться с забытыми системой "теми, кто попадает в своего рода социальное самоубийство".
Были запланированы одночасовые дебаты в прямом эфире. будет транслироваться на канале Channel 4 после финального эпизода Benefits Street. Канал 4 объявил 16 января, что его будет вести ведущий Ричард Бэкон, и на нем будет присутствовать группа гостей, которые «представляют взгляды всего политического спектра - и, что особенно важно, тех, кто претендует на льготы». Mentorn Media, продюсерам программ, таких как BBC One «Время вопросов », было поручено продюсировать шоу. Первоначально планировавшаяся на 10 февраля, программа под названием «Преимущества Великобритании: дебаты» была перенесена на неделю назад на 17 февраля после того, как конкурирующий телеканал Channel 5 объявил о планах проведения двухчасовых дебатов об иммиграции в тот же вечер.. Канал 4 сообщил, что «Преимущества Британии: дебатам» сразу же будет предшествовать следующий документальный фильм «Улица выгод: последнее слово». Об изменении было объявлено после того, как многие журналы были опубликованы в прессе, что обычно не приветствуется в медиаиндустрии.
Участники группы были объявлены незадолго до того, как она вышла в эфир, и среди них были некоторые участники Benefits Street, а также Майк Пеннинг, министр из Департамента труда и пенсий, Крис Брайант из оппозиции, Daily Telegraph обозреватель Эллисон Пирсон, политический редактор из The Huffington Post Мехди Хасан и Джон Берд. Оуэн Джонс, также участвовавший в программе, охарактеризовал ее как «шумное, хаотичное шоу, основанное на формуле« кто громче всех кричит »». Эту точку зрения поддержал Нил Мидгли из The Telegraph, который считал, что обе последующие программы «не соответствуют [] стандартам» сериала и что дебаты «вызвали много криков и волнений, но очень мало новой мудрости ". Дэйзи Уайетт из The Independent заявила,что программа оказалась такой же бессвязной и несфокусированной, как документальный фильм, положивший начало часовому студийному шоу, где «нейтральный» шоу Ричард Бэкон менял свое собственное мнение Джереми Кайл стиль. "Зои Уильямс из The Guardian Однако Роз Лоус из Birmingham Mail охарактеризовал дебаты как четко сформулированные и посчитал, что «были высказаны интересные моменты, такие как тот факт, что обсуждаемые темы слишком широки, и что Бэкон не был эффективным председателем». "Улицы льгот".
Channel 5 транслировали The Big Benefits Row: Live, их собственные несвязанные дебаты о государстве всеобщего благосостояния, на 3 февраля. Представленный Мэтью Райт, в шоу приняли участие члены парлам. ента от консерваторов Эдвина Карри, звезда реалити-шоу Кэти Хопкинс, бывший мэр Лондона Кен Ливингстон, телеведущий Кристиан Кристиан, бывшая модель Аннабель Джозеф и два человека, связанные с Джеймсом Тернер-стрит - благотворитель преподобный Стив Чалк и Дейдра Келли, известная в сериале как Белый Ди. Программу посмотрели 2,1 миллиона зрителей. Daily Express описал это как «горячие дебаты», в которых Хопкинс резко критиковал Келли за то, что она требовала благосостояния, а также карьеру модели Джайлза. Джесс Денхэм из The Independent считала, что «грандиозная личность Хопкинса» доминировала над слушаниями, в то время как «аргументы, основанные на фактах, были потеряны из-за непрекращающегося шквала незрелых характеров». Daily Mirror описал это как «беспорядочную программу и шутку в обсуждении».
Первый эпизод сериала вызвал несколько сотен жалоб со стороны телеканалов Канал 4 и регулятора СМИ Ofcom по различным вопросам. Согласно The Guardian, поступали жалобы на предполагаемую преступную деятельность, нецензурную лексику и вводящие в заблуждение изображения лиц, претендующих на пособие. К 8 января 2014 года, через два дня после дебюта сериала, Benefits Street получила 300 жалоб в Ofcom и 400 - на канале 4. Ofcom заявила, что изучит отзывы зрителей, чем принимать решение о начале расследования. После подачи в общей сложности 960 жалоб в Ofcom и 800 на канал 4, сторожевой пес объявил 25 февраля, что расследует эту программу, - запрос, который The Guardian описал как «самое громкое расследование Ofcom телепрограммы с момента ее проверки. Канал 4 о несправедливых расовых стереотипах в Big Fat Gypsy Weddings ".
Ofcom опубликовал свои выводы 30 июня и пришел к выводу, что канал 4 не нарушал правила вещания. Наблюдательный орган рассмотрел вопросы, поднятые телезрителями, включая опасные правила, которые используются в программе "ряд криминальные приемы". Ofcom пришел к выводу, что Benefits Street отражала реальную жизнь участвующих детей, и Channel 4 позаботился о том, чтобы ограничить количество времени они были замечены на экране. Что касается возможности использования безопасного материала в эфир ", что касается преступной деятельности, они не были переданы в некоторые важные детали, которые были переданы к успешному совершению преступления. Регулирующий орган также пришел к выводу, что в программе были справедливые изображения ее участников, поскольку это был документальный фильм с наблюдениями, и что почти 900 жалобы на "плохое и оскорбительное изображение" не нуждались в дальнейших расследовании.
После первого эпизода Улица льгот Полиция Уэст-Мидлендса заявила, что они получили жалобу от представителей общественности на предполагаемую преступную деятельность, которая была снята, и они рассматривали возможность расследования. Также расследуются предполагаемые угрозы убийства Twitter со стороны пользователей Twitter. Канал 4 заявлено, что не будет выдано постановления суда об этом.
The Birmingham Mail сообщила 9 января, что программа привлекла на улицу приток туристов., которые хотели сфотографироваться у дорожного знака на Джеймс Тернер-стрит. Полиция посоветовала посетителям держаться подальше. Стив Чалк, основатель Литейный завод Академии Оазиса, благотворительная организация, которая управляет начальной школой на Джеймс Тернер-стрит, которая нарушила работу школы и что он готовил жалобу для Ofcom. Вскоре после этого он отправил сообщение наблюдателю, которое утверждал, что дети подверглись публичному преследованию из-за программы, и что правила Ofcom относительно благополучия лиц моложе совершеннолетия были нарушены. 13 февраля газеты, в том числе Daily Mirror и Daily Star, сообщили о краже дорожного знака на Джеймс Тернер-стрит за пределами школы.
Была запущена онлайн-петиция с призывом к Channel 4 отменить оставшиеся серии. к 8 января будет собрано 3000 подписей. К моменту завершения сериала 10 февраля его подписали в общей сложности 60 000 человек. Профсоюз Unite организовал акцию протеста в офисе Love Productions во второй половине дня 13 января. Присутствовала группа из 30 человек.
Несколько жителей Джеймс Тернер-стрит утверждали, что их обманом заставили появиться в сериале Love Productions, которые, по их словам, сказали им им, что это будет про общину дух. Один житель сказал Birmingham Mail : «Они сказали мне, что речь идет о жизни в сообществе и о том, как мы все ладим. Но в реальной программе ничего из этого не показано. Если бы они сказали, что это было о я бы не стал участвовать в этом. Они обманули нас ». Отвечая на утверждение, что жители были обмануты, Ник Мирски сказал, что Love Productions потратила много времени на консультации с резидентами перед началом съемок, и этот процесс продолжился и после: «Ключевые участники были предложены просмотры программ во время монтажа и получили возможность прокомментировать их. Дейдре Келли, однако, имел рассказала телеканалу ITV Сегодня утром, что, по ее мнению, программа, И Любовь, и Канал 4 прислушивались к любым высказанным опасностям и в некоторых случаях внесли изменения в программу, чтобы учесть их ".
Источники, включая продюсеры шоу «искусно отредактировали свой фильм, чтобы вызвать отклик у предполагаемой аудитории», предоставила односторонний взгляд на ее сообщество, и жители «наивно пошли на шоу». Независимый и Broadcast сообщается, что несколько комментаторов обвинили канал 4 сделать «порно бедности». в ответ Ральф Ли опроверг эти обвинения во время дебатов в выпуске программы BBC Two Newsnight от 9 января: «Это неточно и снисходительно по отношению к людям, которые принимают участие в этих событиях. Программы и открывают свою жизнь, и это довольно оскорбительно для людей, которые их показывают». что реакция на «Улицу Использование »выгодала, насколько она« задела нерв », и продемонстрировала, что сериал был« существенным ». Босс Лав Продакшнс Ричард МакКерроу также выступил в защиту сериала, заявив, что он не о «демонизации бедных...» Это очень честное и правдивое изображение жизни в Британии, и люди этого боятся ». В конце сериала Нил Мидгли из Daily Telegraph почувствовал, что Benefits Street не эксплуатирует своих участников и что это определенно тот сериал, который должен делать Channel 4: легкий для понимания и новаторский, но в то же время ослепляющее откровение некоторых недугов. которые лежат в основе современной Британии ». Точку зрения Мидгли поддержал Джей Хант, главный креативный директор Канал 4, который описал сериал как «идеальное шоу Канал 4, [потому что] оно привлекло огромную аудиторию и заставило миллионы людей задуматься о государстве всеобщего благосостояния и люди из низов» общества ».
Эмма Джонсон, директор школы Oasis, организовала вечером 15 января публичное собрание для обсуждения вопросов поднятыми программой. В мероприятии приняли участие около 100 жителей области. Журналист Би-би-си Дэвид Ламб сказал, что репортерам не разрешалось фотографировать, и присутствующие считали, что это была «возможность проповедовать политическую повестку дня». На встрече было сказано, что из финальной версии исключили работающую пару, которую снимали для сериала. Love Productions заявила, что это произошло благодаря тому, что шоу было о людях, получающих пособия, и один из безымянной пары был сотрудником по пособиям.
После того, как 20 января был показан третий эпизод, Daily Mail сообщила, что лидеры сообщества и жители обвинил Канал 4 в эксплуатации детей, утвержддая, что это привело к тому, что дети, показанные в документальном фильме, стали объектами издевательств. В ответ пресс-секретарь Канал 4 заявила, что родителей получено и опекунов, а также самих детей былоено до начала «в с поставки разделами кодекса вещания Ofcom. Любые дети без согласия были размыты в программах ».
The Birmingham Mail сообщила 10 февраля, что данные, представленные газете службой расследования мошенничества городского совета Бирмингема, указывают на то, что количество случаев мошенничества с помощью в городе было меньше, чем предполагалось в документальном фильм, с 851 судебным преследованием за пять лет, предшествовавших в 2014 году, в среднем 0,5% от общего числа числа на пособие. Кроме того, из 152 000 заявителей жилищных в Бирмингеме 178 были привлечены к уголовной ответственности за мошенничество в 2013 году.
По данным за ночь, первый эпизод шоу привлек 4,3 миллиона зрителей и 17,7% зрителей. просмотров, больше, чем у любого шоу Channel 4 за весь 2013 год. Вторая часть, вышедшая в эфир 13 января, увидела увеличение почти на миллион зрителей до 5,1 миллиона, что составляет 20,8% аудитории и опередило телеканал ITV The Bletchley Circle и выпуск Panorama на BBC One и его собственное бывшее шоу Большой Брат знаменитости (теперь на канале 5), которое транслировалось в том же временном интервале. Третий эпизод собрал 5,2 миллиона зрителей, что составляет 21,2% аудитории, что делает его самой популярной программой во временном интервале 21:00 вторую неделю подряд и дает каналу 4 самые высокие оценки с момента его освещения. церемония закрытия летних Паралимпийских игр 2012 года в сентябре 2012 года. Четвертая серия, однако, привлекла меньше зрителей, в среднем 4,1 миллиона зрителей, и уступила первой части Документальный сериал Джереми Паксмана Первая мировая война Великая война в Великобритании, который транслировался на BBC One и имел в среднем 4,23 миллиона просмотров. Последний эпизод собрал 4,5 миллиона зрителей, что составляет 18,6% аудитории, но уступил показателю DCI Banks ITV, который в среднем смотрели 6 миллионов зрителей.
| Эпизод № | Дата | Всего зрителей. (включая +1). (в миллионах) | Доля | Канал 4. еженедельный рейтинг |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 января 2014 г. | 5,42 | 14,4% | 1 |
| 2 | 13 января 2014 г. | 6,45 | 17,5% | 1 |
| 3 | 20 января 2014 г. | 6,48 | 18,4% | 1 |
| 4 | 27 января 2014 г. | 5,87 | 16,9% | 1 |
| 5 | 10 февраля 2014 г. | 5,47 | 16,0% | 1 |
Когда 10 февраля 2014 года подошла к концу первая серия Benefits Street, Love Productions подтвердила Birmingham Mail, что она исследует потенциальные места для второй серии, но это не будет сниматься в Бирмингеме. 11 марта Liverpool Echo сообщило, что к нескольким жителям на улице в Birkenhead предложили сняться во второй серии, но они не пожелали участвовать. Канал 4 впоследствии подтвердил, что программа не будет сниматься в Биркенхеде. В апреле Teesside Evening Gazette сообщила, что аналогичные подходы были предприняты к ряду людей, живущих в районе Мидлсбро, а The Northern Echo сообщило, что "два молодые женщины, обе одетые в леггинсы и джемперы, но с резким южным акцентом [и описывающие] себя как телевизионных продюсеров, «пытались убедить жителей улицы в Стоктон-он-Тис принять участие. Газета Evening Gazette сообщила 21 мая, что жители Стоктона преследовали исследователей и забрасывали их яйцами, когда те нанесли ответный визит на одну из улиц города. В апреле The Guardian сообщила, что Love Productions «столкнулись с противодействием со стороны политиков и общественных лидеров» в их попытке привлечь участников для сериала. В той же статье Киран Смит, исполнительный продюсер Love Productions, признал, что разногласия вокруг сериала затруднили поиск мест для будущих программ, но надеялся «скоро где-нибудь обосноваться».
Выступая. на BBC Radio 5 Live 16 апреля Смит подтвердил планы относительно продолжения сериала, предварительно названного Immigration Street, который будет посвящен вопросам иммиграции, но сказал, что Channel 4 еще не заказал программа. Однако Southern Daily Echo сообщило, что некоторые съемки уже проходили в районе Саутгемптона, где городские власти выразили свое несогласие с сериалом. Саймон Леттс из городского совета Саутгемптона выразил опасения, что программа может привести к расовой напряженности, в то время как член парламента этого района Алан Уайтхед предположил, что программа «будет следовать установленному сценарию, а не точно изображая действительность ». 11 июля 2014 года канал 4 подтвердил, что сериал, предварительно названный «Иммиграционная улица», будет сниматься на Дерби-роуд, в районе Бевуа Саутгемптона. После протестов местных жителей запланированная серия была сокращена до единственной серии, которая вышла в эфир 24 февраля 2015 года. 26 августа 2014 года Love Productions также подтвердила, что на Кингстон-роуд, Стоктон-он-Тис снималась вторая серия «Улицы льгот». Алекс Каннингем, член парламента от лейбористской партии Стоктон-Норт, сказал, что он «разочарован» тем, что сериал снимался там.
12 февраля 2014 года 5 канал подтвердил в Трансляция журнала о том, что он был в процессе съемок аналогичного документального фильма под предварительным названием «Жизнь в социальных сетях». свою жизнь на благо. Hull Daily Mail сообщал в марте, что канал 5 рассматривал Hull как потенциальное место для сериала, но что советал жителей призвал жителей не участвовать. Газета Yorkshire Post сообщила о подобном подходе к жителям в Бридлингтоне в апреле. Love Productions также объявила о планах снять документальный фильм Знаменитые, богатые и голодные, состоящий из двух частей, для телеканала BBC Sport Relief, в которых знаменитости будут проводить время с семьей, испытывающими Продовольственную бедность, чтобы изучить проблему.
11 октября 2016 года было сообщено, что Ли Натли, постоянный посетитель сериала на улице Benefits Street, был найден мертвым в поместье на северо-востоке, где снималась вторая серия шоу. Бригада скорой помощи обнаружила тело Натлистон дома в Стоктоне на Кинг-роуд 10 октября 2016 года.
Нил Максвелл был приговорен к пожизненному заключению в 2019 году с минимальным сроком 30 лет в результате убийства Ли Купера. Максвелл вместе с сообщником по имени Люк Пирсон жестоко избил Купера, что судья назвал «насилием».
1 июля 2019 г. Сообщалось, что Джеймс Кларк, 50 лет, умер от остановки сердца. Его тело было обнаружено рано утром в понедельник после вызова полиции. Кларк был вторым участником программы Benefits Street, который умер с момента выхода шоу в 2015 году, после Ли Натли.
