Войти
Благотворное настроение - это грамматическое наклонение, встречающееся в Санскрит, хотя и редко. Оно выражает благословение или желание, например, в английских выражениях «да здравствует король» и «да пребудет с тобой сила ». Для глаголов в активном голосе (parasmaipada) он образуется путем добавления окончаний, очень похожих на атематические оптативные окончания, непосредственно к самому корню глагола. По сути, свистящий -s вставлен между оптативным маркером -yā и личными окончаниями. По действию правил сандхи, благословительные окончания от второго и третьего лица идентичны соответствующим оптативным окончаниям (-yāst превращается в -yāt для третьего лица, а -yāss в yās для второе лицо).
Благоприятные воздействия среднего голоса (атманепада) не встречаются в классическом санскрите.
Например, корень глагола bhū образует благотворное слово:
| Active | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| First Person | бхуясам | бхуясва | бхуйасма |
| Второе лицо | бхуйас | бхуястам | бхуяста |
| Третий Человек | bhūyāt | bhūyāstām | bhūyāsus |
.
.
