Войти
| Протесты против флага мэрии Белфаста | |||
|---|---|---|---|
 Флаг Союза, развевающийся над зданием мэрии Белфаста в 2006 году | |||
| Дата | 3 декабря 2012 г. - декабрь 2013 г. | ||
| Местоположение | Северная Ирландия | ||
| Вызвано | Городским советом Белфаста голосованием по ограничению дней, когда флаг Союза летит из Мэрия | ||
| Методы | Уличные протесты, бригады | ||
| Статус | Незначительные спорадические протесты, когда проблема время от времени является частью протеста, вызывает | ||
| Стороны гражданский конфликт | |||
| |||
| Ведущие фигуры | |||
| |||
| Потери и потери | |||
| |||
3 декабря 2012 года городской совет Белфаста проголосовал за ограничить количество дней, когда флаг Союза (флаг Соединенного Королевства ) летает с мэрии Белфаста. С 1906 года флаг поднимался каждый день в году. Это было изменено на не более 18 дней в году, что соответствует директивам британского правительства в отношении правительственных зданий. Шаг по ограничению количества дней был поддержан советом ирландскими националистами и партией Альянса ; против него выступили члены совета профсоюзов.
В ответ лоялисты Ольстера провели уличные акции протеста по всей Северной Ирландии. Они рассматривают решение Совета как часть более широкой «культурной войны» против «британства » в Северной Ирландии. В ночь голосования протестующие пытались штурмовать мэрию. В течение декабря и января акции протеста проводились почти ежедневно, и в большинстве случаев протестующие блокировали дороги с флагами и транспарантами Союза. Некоторые из этих протестов привели к столкновениям между лоялистами и полицией, вызвав беспорядки. Мятежники атаковали полицию зажигательными бомбами, кирпичами, камнями и фейерверками; полиция ответила пластиковыми пулями и водометом. Офисы партии Альянс и дома членов партии Альянса подверглись нападению, а членам городского совета Белфаста угрожали смертью. По данным полиции, часть актов насилия была организована высокопоставленными членами Волонтерских сил Ольстера (UVF) и Ассоциации защиты Ольстера (UDA). Лоялисты также вывесили тысячи флагов Союза в общественных местах, что еще больше усилило напряженность.
После февраля 2013 года протесты стали меньше и реже, что привело к большим протестам лоялистов по связанным вопросам, таким как ограничения. на традиционные марши лоялистов.
С момента образования Северной Ирландии В 1921 году между двумя основными религиозными группами была напряженность и насилие. Юнионисты / лоялисты Ольстера (которые в основном протестанты Ольстера ) обычно хотят, чтобы Северная Ирландия оставалась в пределах Соединенного Королевства, в то время как Ирландские националисты / республиканцы (которые в основном католики) обычно хотят, чтобы она покинула Соединенное Королевство и присоединилась к объединенной Ирландии. Первые обычно идентифицируют себя с флагом Союза, тогда как последние обычно не идентифицируются с ирландским триколором.
. В Северной Ирландии флаги часто используются как символы политической верности, культурной идентичности., и отметить территорию. Подвешивание флагов - проблема в Северной Ирландии, а развешивание определенных флагов в определенных местах может быть весьма спорным. За прошедшие годы было много протестов и столкновений с участием флагов и символов. В 1964 году произошли беспорядки после того, как республиканский кандидат на выборах поместил ирландский триколор (который тогда был незаконным) в окно своего офиса на Falls Road, Белфаст. Юнионист министр внутренних дел, отвечая на давление сторонников жесткой линии, приказал полиции снять флаг. Это вызвало ожесточенные столкновения между республиканцами и полицией.
В городском совете Белфаста долгое время доминировали юнионисты, в основном Демократическая юнионистская партия (DUP) и юнионистская партия Ольстера (UUP). Однако в мае 2011 года ирландские националисты (Шинн Фейн и Социал-демократическая и рабочая партия ) впервые получили больше мест, чем профсоюзы. Золотая середина Партия Альянса поддерживала баланс сил в совете. Члены совета-националисты хотели, чтобы Юнион Джек был снят навсегда, а члены совета-профсоюзы хотели, чтобы он работал круглый год. Alliance предложила компромисс: он будет летать в течение 18 назначенных дней в соответствии с политикой правительства Великобритании в отношении вывешивания флага Союза над правительственными зданиями Великобритании, которой придерживаются многие городские и местные органы власти Великобритании. В Здании Парламента (или Стормонт), где Ассамблея Северной Ирландии собирается, «Юнион Джек» летает только в 15 назначенных дней. Националисты и советники Альянса проголосовали за этот компромисс, и он был принят.
За несколько недель до голосования DUP напечатало и распространило более 40 000 листовок в Восточном Белфасте с помощью UUP. Листовки нападали на Альянс и призывали людей протестовать против его предложения. Alliance обвинил профсоюзов в попытке поднять напряженность. На всеобщих выборах в мае 2010 года Наоми Лонг из Альянса победила Питера Робинсона из DUP и получила место в Восточном Белфасте. Это был первый случай, когда партия, не состоящая в профсоюзе, получила место. Считается, что многие профсоюзы проголосовали за Alliance в знак протеста против финансовых проступков Робинсона. Некоторые комментаторы полагали, что DUP ждала шанса ослабить Альянс и вернуть своих бывших избирателей в Восточном Белфасте.
В середине 2012 года, особенно в сентябре, обострение напряженности привело к Беспорядки в Северном Белфасте в 2012 г..
ОМОН PSNI в Белфасте Протестующие-профсоюзы рассматривают изменения как «посягательство на их культурную самобытность». В декабре 2012 и начале 2013 года они почти ежедневно проводили уличные акции протеста по всей Северной Ирландии. Большинство из них было связано с тем, что протестующие блокировали дороги с флагами Союза и транспарантами. Некоторые из этих протестов привели к столкновениям между протестующими и Полицейской службой Северной Ирландии (PSNI), вызвав беспорядки. Были совершены нападения на офисы партии Альянса и дома членов партии Альянса, а членам городского совета Белфаста угрожали смертью. В отличие от ирландских националистических партий, у Alliance есть офисы в лоялистских регионах. По данным полиции, некоторые из актов насилия были организованы высокопоставленными членами Волонтерских сил Ольстера (UVF) и Ассоциации защиты Ольстера (UDA). Это две основные лоялистские военизированные группы, которые вели вооруженные кампании во время беспорядков, но объявили прекращение огня в 1994 году. Belfast Telegraph утверждал что часть насилия подпитывается молодежью, участвующей в «развлекательных беспорядках». Также участились сектантские нападения на католические церкви со стороны лоялистов-боевиков, которые некоторые связывают с протестами против флага.
Расходы на поддержание порядка в протестах оцениваются в 20 миллионов фунтов стерлингов (по состоянию на 7 марта 2013 г.).
Вечером 3 декабря сотни протестующих собрались у здания мэрии во время дебатов и голосования. Через несколько минут после голосования протестующие ворвались в задний двор и попытались взломать двери здания. Пострадали два сотрудника службы безопасности и фотокорреспондент, а во дворе были выбиты окна машин. Затем протестующие вступили в столкновение с полицией, в результате чего 15 полицейских получили ранения. Главный суперинтендант сказал:
Очевидно, что существовала определенная слаженность - некоторые люди принесли болторез, другие надели маски сразу после голосования.
4 декабря советник партии Альянса Лора МакНэми была вынуждена отойти от нее. восток Белфаста домой после получения угроз. 5 декабря в Каррикфергусе собралось до 1500 протестующих. Акция протеста переросла в насилие, и полиция открыла огонь пластиковыми пулями. Мятежники обыскали офис партии Альянса и попытались поджечь его. Нападению подвергся дом Майкла и Кристин Бауэр, советников Альянса в Бангоре.
7 декабря произошли столкновения между протестующими и полицией в Белфасте и Ньютаунабби ; полиция ответила водометами. Угрозы смертью были отправлены Наоми Лонг, депутата Альянса от Восточного Белфаста в Палате общин. Она назвала это «бессмысленной атакой на демократический процесс». Пули были отправлены ей, Дэвиду Форду, местному советнику Жерардин Малвенна, Джерри Келли и Алекс Маски. Дом и машина советника Альянса в Ньютаунардс были атакованы, при этом большинство окон было разбито. Выступая тем утром в радио-шоу, политик Ольстерской юнионистской партии (UUP) Бэзил МакКри выступил против политики своей партии и сказал, что согласен с голосованием по флагу. Другие члены партии потребовали от партии принять меры против него.
8 декабря у мэрии Белфаста собралось до 2000 протестующих. К толпе обратился бывший организатор сбора средств Британской национальной партии (BNP) Джим Доусон. Также присутствовали лидер Прогрессивной юнионистской партии (ПНП) Билли Хатчинсон и командир Ассоциации защиты Ольстера (UDA) Джеки Макдональд. Некоторые из протестующих сожгли ирландский триколор. После митинга произошли незначительные столкновения с полицией.
10 декабря банда мужчин напала на полицейскую машину, охранявшую офис Наоми Лонг в восточном Белфасте. Они разбили окно и бросили бомбу с зажигательной смесью, когда женщина-полицейский все еще находилась внутри, но она не пострадала. На востоке и юге Белфаста были беспорядки. В Арма протестующие напали на паб, принадлежащий мужу советника Шинн Фейн. Были выбиты окна и брошены ракетные фейерверки. Позже трое мужчин были ранены в результате наезда и бегства на акции протеста неподалеку.
15 декабря у мэрии прошли две большие демонстрации. В ответ на насилие несколько сотен человек провели «бдение мира», взявшись за руки и окружив здание. Позже около 1000 лоялистов с флагами Союза заблокировали дороги перед зданием. 17 декабря в Северной Ирландии прошло около 80 акций протеста. Полиция подверглась нападению на юге Белфаста, где лоялисты блокировали дорогу возле городской больницы горящей баррикадой и пытались угнать автомобили. На акции протеста в Портадауне в результате дорожно-транспортного происшествия пострадал мужчина. В ратуше Каррикфергуса протестующие сорвали собрание совета и угрожали советникам. Советник Альянса Ноэль Уильямс назвал это «полной фронтальной атакой на демократию».
Каждую ночь с 3 по 8 января к столкновениям между лоялистами и полицией в Восточном Белфасте. Мятежники бросили бомбы с зажигательной смесью, салюты, кирпичи, камни и бутылки; Полиция ответила пластиковыми пулями и водометом. По данным Belfast Telegraph, большая часть беспорядков в Восточном Белфасте была направлена несколькими высокопоставленными членами. Они якобы проигнорировали приказ руководства УФС прекратить насилие. Источники в полиции сообщили, что лидер бригады Восточного Белфаста мог бы остановить беспорядки, если бы захотел. В первую ночь ранения получили десять офицеров. 4 января были предприняты попытки угона автомобилей и автобусов. В Ньютаунабби люди в масках ворвались в коммерческие помещения и украли деньги. 5 января во время столкновений на востоке Белфаста в полицию были произведены выстрелы. Лоялисты утверждали, что проблемы начались, когда они подверглись нападению из Шорт-Стрэнда, анклава ирландских националистов. На следующую ночь лоялисты протестовали возле Шорт-Стрэнда, а затем столкнулись с полицией поблизости.
7 января городской совет Белфаста собрался впервые после голосования. PSNI закрыла дороги вокруг мэрии, в то время как сторонники протеста протестовали на улице. Протестующие призвали отменить решение. Около 400 человек собрались у мэрии на мирную акцию протеста впервые после голосования в результате звонка через социальные сети. Когда протестующие пересекли короткий берег, возвращаясь в Восточный Белфаст, снова вспыхнули столкновения между протестующими и жителями-националистами. Когда полиция пыталась разогнать толпу, на них напали с зажигательными бомбами, фейерверками, кирпичами и бутылками. Офицеры и их машины также подверглись нападению с применением топоров и кувалд. Они ответили пластиковыми пулями и водометом. 9 января «Юнион Джек» был поднят в мэрии впервые после голосования в ознаменование дня рождения Кейт Миддлтон. Первое заседание «Юнионистского форума» состоялось 10 января. Он был создан DUP и UUP для решения проблемы протестов против флага и других проблем среди профсоюзных активистов.
11 января протестующие заблокировали дороги в Белфасте, Бангоре, Ньютаунардсе, Дандональде и Клаф. В Ньютаунабби и Каррикфергусе были беспорядки. В полицию были брошены бомбы с зажигательной смесью, фейерверки и камни, которые в ответ применили пластиковые пули и водометы; В результате беспорядков четыре сотрудника ПСНИ получили ранения. Фотокорреспондент, освещавший бунт в Ньютаунабби, был ограблен с ножом, в том же районе был подожжен автобус, а на севере Белфаста угнан автомобиль. Translink приостановила почти все автобусное сообщение в Белфасте. Протесты прошли также в Глазго и Ливерпуле.
12 января 1000 лоялистов собрались у мэрии с флагами Union Jack и лозунгами «No Surrender». Когда протестующие возвращались в Восточный Белфаст, полиция пыталась увести их от Шорт-Стрэнда. Однако «подавляющее большинство» пошло по несанкционированному маршруту, а затем некоторые надели маски и напали на полицию. Когда они проезжали Шорт-Стрэнд, произошли столкновения между лоялистами и националистами, в дома бросали кирпичи. Полиция подверглась «сильному и продолжительному» нападению после того, как перебралась на место бунтовщиков; Пострадало 29 офицеров. Офицеры ответили пластиковыми пулями и водометом. Советник Шинн Фейн на Шорт-Странде Найл ОДоннгейл сказал, что это был 15-й незаконный марш лоялистов мимо Шорт-Стрэнда только в том месяце.
На следующий день более 1000 человек провели еще один «митинг мира» за пределами города Зал. Протестующие хлопали в ладоши, аплодировали, свистели и били в барабаны в течение пяти минут, демонстрируя "анти-молчание", говоря, что оно представляет "молчаливое большинство", выступающее против насилия. Позже около 200 лоялистов заблокировали Альбертбридж-роуд и Каслри-стрит, в то время как линия полиции по борьбе с беспорядками отделила их от толпы, собравшейся на Шорт-Стрэнде. Было брошено несколько ракет, но серьезных проблем не было.
Беспорядки 14 января начались, когда лоялисты-протестующие в масках бомбили дома католиков вокруг церкви Святого Матфея на окраине Шорт-Стрэнда. Джим Уилсон, верный общественный деятель, подтвердил, что насилие было инициировано молодежью из его общины. Найл О Доннгейл назвал это «вопиющим, хорошо спланированным и организованным сектантским нападением... Это попытка профсоюзов запугать небольшую католическую общину». В церковном зале святого Матфея проводилось мероприятие для детей с особыми потребностями, но их пришлось эвакуировать. Уилсон сказал, что толпа националистов прибыла после того, как были выпущены первые ракеты, и некоторые в ответ атаковали дома протестантов. Когда прибыла полиция, лоялисты бросили десятки бомб с зажигательной смесью в полицейские джипы, три из которых загорелись. Водитель автобуса также был ранен, когда его автомобиль был забросан камнями.
17 января листовки были распространены по домам в Восточном Белфасте, где происходило большинство беспорядков. призывая к прекращению насилия. Этот шаг был поддержан церковными группами, общественными группами и лоялистскими военизированными группами; включая UVF, UDA и Red Hand Commando (RHC).
18 января протестующие забросали полицию на акции протеста в Ballyclare, что привело к двум арестам.
19 января несколько сотен лоялистов присутствовали на еженедельной субботней акции протеста у мэрии Белфаста. Когда они проезжали националистический Шорт-Стрэнд, не было никаких проблем, но позже три человека были арестованы и двое обвинены в хулиганстве после беспорядков в районе Альбертбридж-роуд.
20 января около 150 лоялистов провели акцию протеста в Дерри возле концерта с участием певцов Дерри Надин Койл и Фил Колтер, чтобы отметить начало года Дерри как 2013 Город культуры Великобритании. Полиция в значительной степени сдержала протест, но около 30 человек ненадолго вышли на дорогу и перекрыли движение. Два человека были арестованы, хотя концерт не пострадал. На следующий день во время протестов против флага Северной Ирландии было произведено 11 арестов. Трое были арестованы в районе Дерри Уотерсайд за правонарушения, включая хулиганство и создание препятствий на шоссе. Остальные восемь арестов были произведены в Восточном Белфасте по подозрению в перекрытии шоссе.
25 января в Ньютаунабби лоялисты бросали в полицию бомбы с зажигательной смесью, камни и салюты после протеста против флага. Партия бутылок с зажигательной смесью была изъята полицией. В другом месте в Северной Ирландии демонстрация, которая касалась Комиссии по парадам, прошла в Каслдерге, где присутствовало 350 человек и шесть банд. В Белфасте протестующие заблокировали несколько дорог.
26 января несколько сотен лоялистов провели акцию протеста у здания мэрии Белфаста, а несколько протестующих позже заблокировали несколько дорог в Восточном Белфасте. Позже мужчина был арестован и обвинен в нападении на полицию, хулиганском поведении, препятствовании движению транспорта и сопротивлении аресту. Первый министр Питер Робинсон присутствовал на встрече с лоялистскими лидерами, а также представителями местной церкви и сообщества в Центре Скайнос в Восточном Белфасте. Когда он уезжал, его ударила небольшая толпа лоялистов, и его автомобиль был сбит флагштоком.
27 января несколько сотен лоялистов провели мирную акцию протеста в районе Дерри Уотерсайд с Вилли Фрейзером. из Присутствуют семьи, действующие в интересах невинных родственников (FAIR), и Генри Рейли из UKIP.
16 февраля, матч IFA Premiership на Seaview между Crusaders и Cliftonville был отменен из-за протеста лоялистов за пределами стадиона.
27 февраля известный активист-лоялист Вилли Фрейзер и организатор протестов против флага Джейми Брайсон были арестованы PSNI в рамках расследования протестов против флага. 1 марта Джим Доусон был также арестован за участие в протестах. Позже он был освобожден под залог.
2 марта 150 лоялистов собрались на еженедельную акцию протеста у здания мэрии Белфаста. Однако, в отличие от предыдущих демонстраций, протестующих доставили на автобусе к мэрии, а не маршем. Помощник полицейского констебля PSNI Уилл Керр сказал, что это "кардинальное изменение".
4 марта лоялисты протестующие, возмущенные арестом лояльного активиста Вилли Фрейзера, прервали собрание Ассамблеи Северной Ирландии.
8 марта в Ньютаунабби вспыхнули беспорядки, когда около 100 протестующих напали на полицию с кирпичами и бутылками. Также была сожжена машина, а офис лидера Альянса Дэвида Форда подвергся нападению. Были ранены пять полицейских.
14 марта возле нового развлекательного центра в Бангоре прошла небольшая акция протеста лоялистов, которую посетил Карал Ни Чуйлин Шинн Фейн. В тот же день детективы, расследующие преступления, связанные с протестами против флага, были обвинены в отправке трех предупреждений о подделке взрывных устройств.
17 марта, День Святого Патрика, офицер PSNI был ранен во время беспорядки в Южном Белфасте. По сообщениям, бунт начался, когда лоялисты попытались провести акцию протеста у пабов на Шафтсбери-сквер, но полиция оттеснила их обратно на Донеголл-роуд. Сторонники в масках жгли мусорные ведра на дороге и нападали на полицейских с кирпичами и бутылками. На следующий день парад в честь Дня Святого Патрика в Ома был изменен после того, как «огромное количество» флагов Союза было выставлено вдоль части запланированного маршрута. Советники ирландских националистов заявили, что флаги подорвали план нейтрального и инклюзивного парада.
20 апреля городской совет Белфаста отклонил предложение DUP о том, чтобы каждый день вывешивать флаг Союза на Белфастский кенотаф на территории мэрии. Советники-юнионисты проголосовали за предложение, но ирландские националисты и советники Альянса проголосовали против. Королевский британский легион также был против этого предложения, заявив, что не хочет политизации кенотафа.
24 апреля Уилли Фрейзер и Джим Доусон основали новую профсоюзную партию, известную как Протестантская коалиция в отеле La Mon возле Белфаста.
1 мая DUP официально прекратила свою кампанию, чтобы флаг Союза каждый день поднимался на кенотаф мэрии Белфаста. Небольшая группа лоялистов-протестующих собралась у здания мэрии, но проблем не было. Несколькими днями позже Сэмми Уилсон из DUP - министр финансов Северной Ирландии - приказал вывесить флаг Союза над всеми правительственными зданиями, находящимися в ведении Министерства финансов. Этот шаг мог стоить до 10 000 фунтов стерлингов и подвергся критике со стороны Шинн Фейн, SDLP и партии Альянс.
13 июня адвокаты националиста, проживающего в Восточном Белфасте, сообщили Верховный суд постановил, что PSNI разрешила лояльным протестующим устраивать незаконные марши через центр Белфаста на срок до трех месяцев и что все участники маршей должны были быть арестованы.
15 июня около 100 лоялистов провели демонстрацию теперь еженедельная акция протеста под флагом лоялистов у здания мэрии Белфаста совпала с масштабным маршем против G8, проходившим в центре города. По словам Билли Хатчинсона из ПНП, некоторые лоялисты-протестующие считали митинг G8 «антибританским». Многие лоялисты освистали и издевались во время выступлений во время митинга против G8.
24 июня городской совет Белфаста проголосовал за то, чтобы поднять флаг вооруженных сил на мэрии Белфаста на шесть дней после запроса от Министерство обороны. Партия Альянса и юнионистские партии проголосовали за предложение, в то время как националистические партии, такие как Шинн Фейн, проголосовали против.
6 августа лорд-мэр Белфаста, Шинн Советник Фейн Майртин О Муиллеуар подвергся нападению большой толпы лоялистов во время открытия парка Вудвейл, в результате чего мероприятие было отменено. Мэра пришлось сопровождать из парка полицией, и толпа толкала его, бросая в полицию ракеты. После инцидента он был доставлен в госпиталь Ройал Виктория для обследования. Были ранены девять офицеров PSNI.
21 сентября, в ходе одной из крупнейших демонстраций протеста под флагом Союза, проводившихся в Белфасте с января, более 3000 лоялистов приняли участие в марше, организованном Loyalist Мирные протестующие. Первоначально 1000 лоялистов собрались у мэрии Белфаста, но марш начался позже, чем было согласовано, и, таким образом, нарушил постановление Комиссии по парадам. Число лоялистов в марше выросло с 1000 до 3000, поскольку он проходил через сильно лоялистский район Шанкилл-роуд в Западном Белфасте, прежде чем закончился в районе Вудвейл в Северном Белфасте. Парад прошел без происшествий.
12 октября редактор Irish News Ноэль Доран выступил на ежегодной конференции ПНП, сообщив участникам конференции, что лоялисты: ошиблись »из-за протестов против флага, и что они выступали против демократического решения. Он также сказал, что лоялисты могут поучиться у таких организаций, как Гэльская спортивная ассоциация, когда дело доходит до таких вопросов, как общественная гордость и стремление к общению.
14 октября первый министр Питер Робинсон призвал лоялистов планировать большие перед рождественскими праздниками, чтобы подумать о возможных последствиях протестов для бизнеса и рабочих мест.
17 ноября офис партии Альянс в Восточном Белфасте подвергся бомбардировке с зажигательной смесью. лоялисты. Депутат от партии Альянс в Восточном Белфасте Наоми Лонг осудила нападение как «нападение на демократию».
30 ноября 1500 лоялистов прошли маршем в центре города, чтобы отметить годовщину голосования городского совета Белфаста по флагу Союза. Марш нарушил постановление Комиссии парадов о том, что марш должен покинуть центр города к 12:30. Марш был в основном мирным, но два офицера PSNI были ранены, а мужчина был арестован во время драки на Крамлин-роуд.
Премьер-министр Соединенного Королевства Дэвид Кэмерон осудил протесты, заявив, что «насилие абсолютно неоправданно ни при тех, ни при других обстоятельствах». Депутат Наоми Лонг заявила, что Северная Ирландия столкнулась с «невероятно нестабильной и чрезвычайно серьезной ситуацией». Она также призвала Кэмерон вмешаться после того, как в начале декабря в полицейскую машину возле ее офиса была взорвана бомба, в результате которой женщина-полицейский избежала травм. 13 января она заявила, что партия не сожалеет о своем решении ограничить дни, в которые «Юнион Джек» будет летать над мэрией. Первый министр Питер Робинсон заявил 13 января, что политический процесс - единственный путь вперед в развитии сердечных отношений. «Мы приняли несколько трудных решений, некоторые могут сказать исторические решения по построению общего общества в Северной Ирландии. Я думаю, что важно сказать широкому сообществу в Северной Ирландии и нашим друзьям в остальной части Соединенного Королевства, что мы не сдаемся. по этому поводу. Мы в значительной степени придерживаемся мнения, что мы полны решимости построить такое общество, в котором каждый может иметь мирное и стабильное существование ». Он и заместитель первого министра Мартин МакГиннесс должны были встретиться с правительствами Великобритании и Ирландии на следующей неделе, и что Робинсон «очень ясно заявил» об осуждении более широкой общины Северной Ирландии за насилие. Робинсон добавил, что насилие нанесло ущерб международному имиджу Северной Ирландии.
В начале января 2013 года Вилли Фрейзер сказал, что он и группа лоялистов планировали провести акцию протеста за пределами Здание ирландского парламента, Ленстер Хаус, в Дублине и «саркастически» просят убрать ирландский флаг. Фрейзер сказал: «Это насмешливый жест. Он должен дать ирландцам представление о том, что мы чувствуем. Я был бы очень обижен, если бы я жил в Ирландии, и кто-то пришел бы и попросил меня снять флаг. Именно так мы чувствуем себя в Белфасте. Люди продолжают говорить нам, что мы все еще часть Великобритании, но здесь мы без флага ». В 2006 году марш в Дублине, организованный Лав Ольстер, вызвал беспорядки. Прогрессивная юнионистская партия Билли Хатчинсон осудил столкновения, а его коллега Фил Гамильтон раскритиковал PSNI за то, что 12 января в районе Шорт-Стрэнд не было направлено достаточное количество офицеров для предотвращения насилия.. Джимми Берч из UDA сказал BBC Radio Ulster : «Каждый раз, когда они зовут мелодию, мы выходим на улицы. Мы разрушаем наши собственные районы., мы сражаемся с полицией, мы сжигаем собственные машины, и мы не позволяем нашим людям идти на работу и нарушаем образ жизни наших людей. Это неправильно, нам нужно отступить и перестать быть предсказуемыми ». 10>
Главный констебль PSNI Мэтт Бэгготт обвинил UVF в том, что они «организовали насилие по своим эгоистичным мотивам. Все участники должны отступить. Отсутствие контроля очень тревожит. Единственное. ответ - политическое решение. [В противном случае это] подорвет нашу способность справляться с наркотиками, нашу способность справляться с проблемами алкоголя и справляться с очень серьезной диссидентской угрозой ».
Государственный секретарь США Хиллари Клинтон призвала положить конец протестам во время поездки в Белфаст 7 декабря.
В сентябре 2013 года представители бизнеса в Белфасте повторно скрыто, что протесты против флага привели к убыткам на общую сумму 50 миллионов фунтов стерлингов за год до июля 2013 года.
