Belau rekid

редактировать

Belau rekid
Английский: Наш Палау

Государственный гимн Палау
Тексты	Riosang Сальвадор, Кебекол Альфонсо, Хермана Уметаро, Демей Отобед, сестра Лилинг
Музыка	Имесей О. Иезекииль
Принят	1980

Аудиозапись
"Белау рекид" (инструментальный) file

Belau rekid (Наш Палау) - это национальный гимн в Палау. Официально он был принят в 1980 году. Музыка написана, на которую сложены комбинированные слова нескольких авторов.

Официальная версия

Belau loba klisiich er a kelulul,

El dimla ngarngii ra rechuodelmei

Meng mengel uoluu er a chimol beluu,

Эль пел ngar cheungel a rirch lomke.

Bo dole ketek a kerruul er a belluad,

Lolab a blakelreng ma duchelreng.

Belau a chotil a klengar re kid,

Mebo dorurtabedul msa klisichel.

Bod kai ue reke dchim lokiu a reng,

E dongedmokel ra dimla koted.

Lomcheliu a rengrdel ma klebkellel,

Lokiu a budch ma beltikelreng.

Dios mo mek ngel tengat ra Be lumam,

El dimla dikesam ra rechuodelmei,

Beskemam a klisicham ma llemeltam,

: Lorrurt a klungiolam elmo ch'rechar.

перевод на английский

Палау выходит вперед с силой и мощью,

Старые обычаи все еще пребывают каждый час.

Одна страна, безопасная, надежная, одно правительство

Под пылающим плавучим мягким светом стоит.

Давайте построим защитный забор для нашей экономики

Смелостью, верностью и усердием

Наша жизнь - это стоящие на якоре в Палау, нашей земле

Мы своей мощью через жизнь и смерть защищаем

Духом давайте возьмемся за руки, объединимся, единым

Заботимся о нашей Родине... от предков

Берегите его согласие, храните его славу

Миром, любовью и глубокой преданностью сердца

Да благословит Бог нашу страну, наш остров-дом всегда

Наши сладкие наследства от древние времена

Дай нам силу и власть и все права

Править со всей вечностью силой

Belau rekid

Официальная версия

перевод на английский

Внешние ссылки