Войти
| Битва за Трансильванию | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть Румынской кампании из Первой мировой войны | |||||||
 . Румынские войска переходят горы в Трансильванию | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
 Королевство Румыния |  Австро-Венгрия.  Германская империя | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
| Иоан Кулсер. Александру Авереску. Григоре Крэничану (заменил Авереску после Туртукая ). Константин Презан | Эрих фон Фалькенхайн. Артур Арц фон Штрау сенбург | ||||||
| Единицы участвовали | |||||||
| 1-я армия. 2-я армия. Северная армия | 1-я армия. 9-я армия | ||||||
| Сила | |||||||
| 27 августа: . 369000.. 18 сентября: . Меньше, чем Центральные державы | 27 августа: . 34000.. 18 сентября: .>200000 | ||||||
| Жертвы и потери | |||||||
| Неизвестно | Неизвестно | ||||||
Битва за Трансильванию была первой крупной операцией Кампании румынских войск во время Первой мировой войны, начавшейся 27 августа 1916 года. Она началась как попытка румынской армии, чтобы захватить Трансильванию и ранее выбить Австро-Венгрию из войны. Хотя установление наступление было успешным, оно было остановлено после нападения Болгарии на Добруджу. В сочетании с успешной немецко-австро-венгерской контратакой, которая началась в середине сентября, румынская армия была вынуждена к середине октября отступить в Карпаты. Однако румынским армиям удалось избежать попытки Центральных держав полностью их уничтожить. Битва за Трансильванию также вызвала замену начальника штаба немецкой армии и смещение внимания немцев к региону, в результате чего немецкие наступательные операции в Вердене прекратились.
Несмотря на то, что довоенным Тройственным союзом Румыния была связанными с Центральными державами, Румыния вместо этого присоединилась к Тройственной Антанте в августе 1916 года после подписания Бухарестский договор.
Офицеры румынского генерального штаба начали потенциального вторжения в Венгрию еще в 1913 году, после успешной экспансии Румынии за счет Болгарии во время Вторая балканской войны. Проект документа появился летом 1914 года, заставило серьезно пересмотреть первоначальный план кампании. Финальная версия, Plan Z, придумал Генерал. План Z призывал к румынской оккупации Трансильвании и Баната с использованием трех армий (1-й, 2-й и Северной) общей численностью 420 000 солдат (75% полевых сил Румынии).. 3-й армии, насчитывающей 72000 солдат, была поставлена задача отразить потенциальную атаку болгар. План Z предполагал, что австро-венгерские противостоящие силы числятся 70 000 человек, но на самом деле фактическое число было меньше половины румынской оценки. Другой неточной оценкой румын было количество подкреплений, которые могли бы направить в регион: 100 000 по сравнению с фактическим числом 300 000
В июле 1916 года австро-венгры начали подготовку к возможной обороне Трансильвании.. К началу августа было собрано достаточно частей, чтобы сформировать 1-ю армию. 7 августа эта новая армия была передана под командование генерала Артура Арц фон Штрауссенбург. Армия Арза имеет четыре слабых дивизии (30-35 батальонов) и около 100 артиллерийских орудий в 13 батареях. После начала румынского вторжения 1-я австро-венгерская армия была усилена одной кавалерийской дивизией, одной резервной гусарской бригадой, одной пехотной дивизией Гонведа и четырьмя батальонами.
Брошенное румынское оборудование на перевале Красной Башни 1-я румынская армия под командованием генерала Иоана Кулкера пересекла границу на Сурдук и Вулканском перевале и заняла Петрожени (Петроджани ) - жизненно важный центр угледобычи в Трансильвании - 29 августа, легко разгромив венгерские батальоны угольщиков и нанеся тяжелые потери. 11-я пехотная дивизия (генерал) продолжила продвижение на север, остановившись в 15 милях к югу от Хацег (Хацег ). Хотя Муика ждал остальную часть своего корпуса, как и планировалось (2-я дивизия и 1-я кавалерийская бригада), это дало австрийцам время для перегруппировки. В шестидесяти пяти милях к востоку основные силы Калцера - группа Олт-Лотру - вошли в перевал Красной Башни и двинулись в сторону Надьшебена (Сибиу ). После спорадических перестрелок в течение ночи с 27 на 28 августа румыны захватили деревню Бойца в начале перевала. Группа Лотру достигла Надьталмача (Талмачиу ) 29 августа и продемонстрировала перегруппировалась там, прежде чем продвинуться еще на несколько миль к северу в направлении Надьшебена (Сибиу ), остановившись в Вестен. Наступавшие румыны Брашовые железные дороги связывают Брашов (Брашов ) и Надьшебен (Сибиу ). Австрийский командующий в Надьшебиу (Сибиу ) полковник послал бронепоезд для расследования, но он был подожжен румынами и приведен в негодность. Надьдишнод (Cisnădie ) был взят румынами 30 августа. Однако вместо того, чтобы продвигаться в Надьшебен (Сибиу ), румыны начали раскопки на юге города в ночь на 30 августа. Тем не менее Надьшебен (Сибиу ) был объявлен открытым городом и сдан командующему 23-й дивизией генералу. Кастрис принял капитуляцию, и одна из сторон не заняла город, так как румыны не предприняли никаких усилий, чтобы занять его, и австрийцы отступили. 1-я армия в течение сентября продвинулась очень мало. Его восточный фланг продолжал окапывать к югу от города, укрепляя его оборонительные линии, в то время как его западный фланг переместился в долину Мерисор (Меришор). Он медленно двинулся на северо-запад по долине, но не покидал ее. Румынские войска остановились, натолкнувшись на австрийских и немецких защитников, а также при угрозе высадки немецких войск в Карансебес (Карансебеș).
К середине сентября 9-я немецкая армия под Общее командование фельдмаршала Эриха фон Фалькенхайна было переброшено в регион. Однако первым немецким подразделением, прибывшим в Трансильванию, была 187-я пехотная дивизия под командованием генерал-майора. Его 187-й полк был переброшен в этом районе 5 сентября. 14 немцы и австрийцы начали наступление, а 18-го они взяли Петрозени (Петрогани ). 23 сентября в результате стычки между немцами и румынами 107 немцев были убиты или ранены, 100 румын убиты и еще 23 взяты в плен. Сражение при Надьшебене (Сибиу) началось на рассвете 26 сентября атакой 9-й немецкой армии. Его силами в этом командовал генерал, и в их состав входил 51-й венгерский гонвед, а также два немецких подразделения (187-я дивизия и 76-я резервная дивизия). Немецкий план состоял в том, чтобы изолировать румын и отрезать путь отхода через перевал Красной башни. Немецкая атака на 26-Столкнулся жесткое сопротивление, и не удалось. Накопив свою артиллерию, фон Стаабс снова атаковал 27-го, отогнав румын к устью перевала Красная Башня к ночи. Двадцать четыре часа спустя фон Стаабс вытеснил румын в перевал. Немецкий альпийский корпус был переброшен на оба конца перевала 26 числа. 48-й румынский пехотный полк был уничтожен немецким пулеметным огнем при развертывании против немецких позиций на севере перевала. Впося румынские войска в перевале переместились на его восточную сторону, вне дгагаемости немецких пулеметов. Не имея тяжелой полевой артиллерии, немцы не могли полностью блокировать перевал. Румынам удалось отогнать немцев с севера перевала и временно с юга, но те вскоре вернулись. Румыны всерьез начали свое отступление через перевал 28-го числа, несмотря на пули Альпийского корпуса и немецкие баррикады из мертвых лошадей и повозок, которые должны быть уничтожены артиллерией. В последний час битвы румыны через пулеметный огонь направились к зданиям, которые служили огневыми точками для Альпийского корпуса на юге перевала, и закололи штыками всех, кто находился внутри. Затем, во второй половине дня 29-го числа румынские войска покинули перевал и оказались в безопасности. Несмотря на героические усилия Альпийского корпуса, большая часть румынских войск ускользнула. Немцы захватили сравнительно небольшое количество пленных 3000 человек. Хотя основная часть 1-й румынской армии отступила из Трансильвании, новых боев еще не было. После того, как немцы захватили Петрозени (Петродани ), они перебросили четыре из шести батальонов в город, чтобы участвовать в своих битве при Нагишебене (Сибиу). Этнические сочувствующие румынам, живущие в этом регионе, сообщили генералу Кулкеру об этом, и 25 сентября румыны контратаковали и повторно захватили Петрозени (Петрогани ). В ответ Фалькенхайн развернул 301-ю немецкую дивизию под командованием генерала Йоханнеса фон Буссе, которая прибыла в регион 28-го числа, соединившись со 2-й австро-венгерской горной бригадой. Центральные державы начали атаку 30-го числа, захватив Петрозени (Петродани ) и перевал Сурдук к 5 октября после упорных боевых. Однако на этот раз румынам удалось уничтожить жизненно важные угольные шахты перед тем, как отступить.
Австро-венгерский бронепоезд на трансильванском фронте 2-я румынская армия под командованием генерала Александру Авереску, сошлись с Брассо (Брашов) через пять горных перевалов. Ей противостояла 71-я стрелковая дивизия, которой командовал генерал. На Алшотёмёсе (Тимишу-де-Жос) 1-й батальон Секели при поддержке бронепоезда держал свои позиции в течение всего дня и был отброшен только ночью 28 августа. Во второй половине дня 29-го числа румыны приблизились к Брассо (Брашов), их артиллерия уничтожила последний поезд. После того, как местные этнические румыны сдали город командиру 6-го пехотного полка, румынские части вошли в Брассо (Брашов) около 17:00 и двинулись парадом к городской площади. В начале сентября 3-я дивизия двинулась на запад вдоль реки Олт в направлении Фогарас (Фэгэраш), достигнув Персани (Перцани). 4-я дивизия заняла Фёльдвар (Фельдиоара ) 30 августа. 6-я дивизия 6 сентября заняла Сепсисентдьёрдь (Сфынту-Георге). 2-я армия форсировала рекультивацию в ее южной части 15 сентября, затем атаковала на линии от Фогарас (Фэгэраш) до Гомород (Гомород), угрожая стыку двух немецких частей.. Прорыв там по крайней мере предотвратил бы наступление 9-й немецкой армии на Надьшебен (Сибиу). Однако новый командующий 2-й армией, генерал Григоре Крэиничану, не осознавал, насколько он был близок к тому, чтобы прорвать линию фронта и прорвать фронт. Контратака центральных держав остановила продвигающиеся румынские силы. Робость Крэничану отчасти объяснялась тем фактом, что румынский генеральный штаб недавно лишил его армию половины численности, перебросив три дивизии на фронт Добруджи. 2-я армия снова начала наступление на северо-запад через 10 дней. Город Фогарас (Фэгэраш) был взят 2-й армией 16 сентября. 2-я армия снова начала наступление 29 сентября, отбросив 2-ю кавалерийскую дивизию Гонведа и достиг Секеликерестура (Кристуру Секуйеск ), в десяти милях от Сегесвара (Сигишоара ).
Павшие румынские солдаты у Железнодорожная станция Берталан Первоначальное наступление немцев в этом районе было отражено мощной контратакой румын, в результате чего немцы понесли тяжелые потери. После практически беспрепятственного отступления, которое стало возможным благодаря контратаке румын в начале октября, румыны оборонительные позиции к западу от Бурценланда вечером 4 октября, боевые действия в этом районе начались рано утром 5 октября. Сентябрь по 4 октября. Битва при Брассо (Брашов) длилась с 7 по 9 октября.. приказано Сункелем выйти на окраину города ранее в тот же день. Когда туман рассеялся утром 8-го числа, он показал стены румынской пехоты, стоящей между полками Сункеля в Брассо (Брашов) и 187-м полком за пределами города. Хотя установленные румынские соединения были растворены артиллерийским огнем, вскоре они реформировались и продвинулись под обстрелами немецкой артиллерии. Румынские стрелки двинулись в сторону Баркасентпетера (Санпетру ), но большинство из них были вынуждены отступить под немецким пулеметным огнем. Хотя несколько румын нашли укрытие на кукурузных полях, оставило на свои исходные позиции. Румын с кукурузных полей выбить не удалось, несмотря на неоднократные попытки. Внутри Брассо (Брашов) в отдаленных частях города бушевали битвы между домами. Мощные контратаки румын против двух полков Сункеля неоднократно терпели неудачу. Бригада Гонведа во главе с полковником Гунделлом, сопровождающим немцев, и вместе они медленно рассеяли несколько румынских батальонов. Около 15:00 немецкая 89-я дивизия атаковала румынские войска в районе Баркасентпетру (Санпетру), но по какой-то необъяснимой причине немцы не смогли продвинуться до деревни. Разрушенные мосты, плохая разведка и незначительное сопротивление врага в конечном итоге усталых солдат 89-й дивизии, которые разбили лагерь недалеко от деревни, несмотря на приказ Фалькенхайна, «оставаться прикованными к отступающему противнику». Румыны отступили из Брассо (Брашов) в ночь с 8 на 9 октября под немецким пулеметным огнем с выгодных позиций в городе и вокруг него. Многие поезда, груженные артиллерией, боеприпасами, припасами и даже солдатами, были брошены. 187-й пехотный полк вошел в город утром 9 октября, как только рассвело, среди приветствий местного саксонского населения. Целая румынская рота была найдена мертвой возле вокзала, зарезанная немецкими пулеметами. К этому добавлено 1175 заключенных. Было также захвачено 25 артиллерийских орудий и большое количество стрелкового оружия.
Перед Северной Армией Румынии стояла задача продвигаться по трем маршрутамжения в Восточную Трансильванию, поддерживая контакт с обоими русскими Юго-Восточный фронт в Буковине и 2-я румынская армия севернее Брашова. Северная армия самое большое количество солдат трех румынских армий, вторгшихся в Трансильванию. Командовал ею генерал Константин Презан.. Противостояла Северной армии австро-венгерская 61-я пехотная дивизия, в которую входили две резервные бригады Гонведа (16-я и 19-я). Две бригады недавно вернулись с Галицкого фронта и находились в состоянии развала.
Слабые австро-венгерские силы развалились при первом натиске румынских сил прикрытия. Два полка румынской 15-й бригады 8-й дивизии прошли через Кездивасархей (Тыргу-Секуйеск ) 29 августа и успели уничтожить последний поезд, уходивший из города. 2-я кавалерийская дивизия двинулась к Сепсисентдьёрдю (Сфанту Георге ). Две бригады 7-й дивизии (13-я и 14-я) прошли через два прохода (Оз и Дьимес) в уезд Чик. Венгры из измотанной и недостаточно укомплектованной 19-й бады под командованием полковника Сабо оказали небольшое сопротивление, ее инженерам удалось взорвать важнейший железнодорожный виадук Карако возле Паланка. Две румынские бригады 7-й дивизии не смогли обеспечить венгров к западу от Олта, так как они остановились в Чикшереде (Меркуря-Чук ) и окопались на восточном берегу реки.. Дальше на север австрийцы оставили Белбор (Билбор ), когда у них кончились боеприпасы, и сумели удержали румын к Боршека (Борсек ), а также вступили с ними в бой успешно в долине Нягра-Чарулуй. Румынам также не удалось установить контакт между своими северными войсками и левым флангом Юго-Восточного фронта России.
Однако по большей части австро-венгерские войска хромали к внутренним территориям Трансильвании. 7 сентября Северная армия переправилась через реку Олт. 7-я дивизия оттеснила 19-ю бригаду Гонведа полковника Золтана Сабо и продвинулась через горы Харгита к Секелюдвархей (Одорхею Секуйеск). 14-я дивизия захватила Гергьосентмиклоша (Георгени) из 16-й бригады полковника Гонведа, достигнув 11 сентября восточных окраин соляного городка Парайд. 22-я бригада 14-й дивизии вышла из Гьердьо (Джургеу) и начала медленно продвигаться по обоим берегам реки Марош (Муреш) в направлении Марошевиза (Топлиня). 13 сентября румыны вытеснили австрийскую 1-ю кавалерийскую бригаду Ландштурма с высот возле Параджа.
2-я армия потерпела поражение во время битвы за горы Келемен (Кэлимани). Во время боев, продолжавшихся с 17 сентября по 9 октября, австро-венгерский VII батальон 73-го пехотного полка (усиленный батареей горной артиллерии 6/9) под командованием полковника Самуэля Шандора вместе с жандармами под командованием майора Зиглера, отбросили румын к востоку от гор. Австро-венгерские потери составили 199 (10 убитыми, 63 ранеными, 82 пропавшими без вести и 44 пленными), а румынские потери составили 191 (136 убитыми и 55 взятыми в плен).
Северная армия возобновила наступление 28 сентября. В течение следующей недели, Северная армия продолжала продвижение несмотря на упорное австро-венгерского сопротивление. Войска Презана продвинулись в пределах шести миль от Сасрегена (Регин ) и к началу октября заняли высоты над Парайдом (Прайд ). Последствия битвы при Брассо (Брашов) положили конец румынскому наступлению. В связи с событиями в районе Добруджи (Туртукая, Битва при Добриче ) румынской Северной армии было приказано отступить. Измученная 1-я австро-венгерская армия под командованием генерала Артура Арца фон Штрауссенбурга двигалась медленно, дав румынам беспрепятственный выход к границе. После отступления румыны заняли оборонительные позиции у границы, которые они подготовили перед войной. Австро-венгерские патрули пересекли румынскую границу в Паланка в районе Гимеш перевала 13 октября. На следующий день, 14 октября, были достигнуты перевалы Уз и Ойтуз, где начались ожесточенные бои.
Город Кездивасархей (Тыргу-Секуйеск ) был городским поселением в Трансильвании, принадлежавшим румыны во время битвы за Трансильванию дольше всех. Румынская 15-я бригада 8-й дивизии Северной румынской армии 29 августа заняла Кездивашархей (Тыргу-Секуйеск). Военные карты Австрии показывают, что город оставался в руках румын вплоть до октября. 8 и 9 октября, когда битва при Брассо подходила к концу, два румынских отряда отступили с севера и северо-запада и образовали оборонительный периметр вокруг Кездивашархей. По состоянию на 14 октября большая часть позиций румынской Северной армии отступила к румынской границе, за исключением Кездивашархей. Даже в тот день город все еще находился в руках румын, с румынскими позициями как к северу, так и к югу от него. Неизвестно, когда именно город был вновь взят Центральными державами, но это могло быть только 15 или 16 октября, потому что в последний день битва за Трансильванию закончилась: к 16 октября румыны были отброшены назад.линия и Трансильвания были очищены.
была оккупирована Трансильвании географически разделена на две территории. Большую часть территории составляли 2-я и 4-я армии. Этим двум армиям удалось соприкоснуться и сформировать сплошной фронт. Меньшую занимала 1-я румынская армия. Разрыв в 15 миль отделял его крайний правый фланг от авангарда 2-й армии. Расположение крайнего правого крыла 1-й армии было позже достигнуто 2-й армией, стоявший там румынский отряд был вынужден отступить, и хотя две армии остались разделенными. На пике, три румынские армии контролировали почти четверть исторической территории Трансильвании (~ 14000 квадратных километров).
Зенит румынского правления в Восточной Трансильвании в 1916 году продлился чуть меньше двух недель. В течение 13 дней (с 21 сентября по 4 октября) 2-я румынская и Северная армии занимали столицы пяти венгерских уездов. Брассо (Брашов ), столица уезда Брассо, был оккупирован первым 29 августа. За ним последовал Сепсисентдьёрдь - столица уезда Харомшек - 6 сентября, а Чиксереда - столица уезда Чик - вокруг в то же время. Фогарас - столица уезда Фогарас - был взят 16 сентября, за ним, наконец, последовал Секелюдвархей 21 сентября, столица Удвархейский уезд. Впечатление, 4 октября, первой из этих столиц была потеряна Фогарас. 7-8 октября за нимали Брассо, Сепсисентдьёрдь и Секелюдвархей, а 11 октября Чиксереда был окончательно эвакуирован румынами. Помимо столиц округов, несколько столиц округов в округах, чьи столицы не были заняты румынскими войсками, также были завоеваны румынами во время битвы за Трансильванию. 2-я румынская армия заняла столицы округов, оба в пределах уезда Надь-Кюкюллё. Кахалом, столица округа Кахалом, были взята румынами 16 сентября и возвращена австро-венграм 5 октября. В течение неизвестного времени румыны также удерживают Надьсинк (Чинку / Гросс-Шенк), столицу района Надьсинк. 2-я и Северная армии достигли своей высшей точки в Трансильвании 3 октября. В тот день линия объединенного фронта двух румынских армий проходила через Либанфальва (Ибэнешти ), к западу от Парайд (Прайд ), к западу от Секеликерестура (Cristuru Secuiesc ), Хеген (Брадени / Хендорф), Бараникут (Бэркуш / Бекоктен) и Надьсинк (Чинку / Гросс-Шенк). Эта линия стояла в дюжине миль как от Сегешвара (Сигишоара / Шессбург), так и от Марошвасархей (Тыргу-Муреш ).
Передовые войска 1-й армии заняли Нагысебен (Сибиу / Германштадт) - резиденция уезда Себен - 2 сентября. Однако на следующий день город был эвакуирован. Когда Трансильвания перешла под защиту Большую часть 18 века и короткий период 19 Надьзебен был резиденцией губернаторов Трансильвании. 1-я армия также занимала районы. Петрозени, центр района Петрозень, Габсбургов в конце 17 века его резиденцией стал Надьшебен. в пределах уезда Хуняд, был взят 29 августа, впервые потерян 18 сентября, затем вновь завоеван 25 августа, прежде чем он был окончательно потерян во время боев в этом районе с 30 сентября по 5 октября. Бои за город происходили с 1 по 3 октября. Надьдиснод (Cisnădie / Хелтау), штаб-квартира округа Надьдишнод в пределах округа Себен, была зах вачена 1-й румынской армией 30 августа и потеряна 27 сентября. 1-я армия достигла своего пика в Трансильвании в первой половине сентября. К 12 сентября было покрыто три четверти расстояния между важным перекрестком Хацег (Хацег / Валленталь) и румынской границей. Двумя днями ранее, 10 сентября, 1-я армия вошла в Селленберк (Челимбэр / Шелленберг).
австрийская минометная батарея на перевале Турну-Роу с колонна румынских военнопленных на заднем плане Румынское вторжение привело к увольнению Эриха фон Фалькенхайна с поста начальника гермбаанской имперской армии. Его заменили Пауль фон Гинденбург и Эрих Людендорф. Увольнение Фалькехнайна его «первой немецкой жертвой кампании». Остановить продвижение румын в Трансильванию стало главным приоритетом Германии, а это означало, что наступление на Верден должно быть прекращено. 9-я немецкая армия была создана 6 сентября специально для урегулирования ситуации в Трансильвании, и ею командовал Фалькенхайн. Некоторые из ее частей были переброшены в Трансильванию разных фронтов: два штаба резервных корпусов с Балтийского фронта, 187-я пехотная дивизия с Эльзаса, 89-я пехотная дивизия из Галиции и 3-я кавалерийская дивизия из России. Хотя командиры всех фронтов умоляли Людендорфа о подкреплении, последние обозначил свои приоритеты: «Держать все наши позиции на Западном, Восточном, Итальянском и Македонском фронтах; [и] развернуть все силы для решающего удара по войскам. Румыны. ". Австрийцы перебросили горные бригады с Итальянского фронта в Трансильванию, а немцы перебросили альпийский корпус из Вердена и 76-ю обороны дивизию из Риги.
. Перед контрнаступлением Центральных держав было установлено, что Германия будет быть главной. По сути, это означало передачу управления всеми военными немцами., что австро -енгры изначально превосходили численностью более чем 10 к 1, неспособные операционные сопротивления на каком уровне, неохотно согласились на объединенное командование Центральными державами на Восточном фронте. В течение сентября Центральные державы ратифицировали соглашение, согласно которому германский император стал их верховным главнокомандующим, уступка, которая дала Гинденбургу и Людендорфу контроль над австра- сам, Румыния могла быть побеждена только совместными усилиями всех четырех центральных держав, но это было возможно только под единым командованием. венгерской, болгарской и османской армиями. итически новое объединенное командование под немецким кайзером было создано 7 сентября. Это не только укрепило господство Германии в альянсе Берлин-Вена, но и ограничило австро-венгерскую дипломатическую инициативу. Цепочка командования Центральных держав во время битвы была ясна: австро-венгерский генерал Арц выполнял приказы немецкого генерала Фалькенхайна, а не наоборот. Пример этого можно найти ближе к концу битвы, когда Фалькенхайн приказал Арзу преследовать отступающего врага.
9-я немецкая армия разбила и отбросила через трансильванскую границу две румынские армии, но не смогла их армия уничтожить. их. Основными частями 1-й румынской армии удалось бежать через перевал Красной башни, оставив после себя всего 3000 пленных. 2-я румынская армия при отступлении через границуила еще меньше пленных - всего 1175 человек. 89-й немецкой дивизии не удалось, как приказ Фалькенхайн, «держаться на месте отступающего врага». Вместо этого усталые солдаты разбили лагерь. Количество румынских пленных было невелико по сравнению с сопоставимыми боями против русских. Фалькенхайн приписал эту способность румын, уходить в горы. К другим факторам «разочаровывающего» числа противостоящих решительных румынских контратаки, которые - в сочетании с пересеченной местностью - слишком утомили немцев, быстрое преследование, а также решительные действия арьергарда, которые вынудили подразделения Фалькенхайна проявлять осторожность. Тем не менее, немцы сделали все, что в их силах, а сам Фалькенхайн заявлено: «При всем желании мы не смогли увеличить наши усилия».
Австро-венгерская 1-я армия действовала намного хуже, чем ее немецкая союзник. Несмотря на упорное сопротивление, она по-прежнему отодвинул Румынии Северной армии, как в конце октября. Когда в начале октября Северной армии было приказано отступить, измученные австрийцы медленно двинулись вперед и безоговорочно побежали к границе. Таким образом, полевые действия противостоящих румынской и австро-венгерской армий подтверждают заявление Людендорфа: «Румыны - плохие солдаты, австрийцы - еще хуже».
Более 200 000 венгров и саксов эвакуировали приграничные районы. Две трети населения Надьшебена (Сибиу ) уехали, а еще большая часть покинула Чиксереду (Miercurea Ciuc ).
В раз своего наступления румыны контролали почти третье Трансильвании (7 000 квадратных миль или 18 000 квадратных километров) Эта территория полностью включает четыре административных департамента (Чик, Чик, Фогарас и Háromszék ) и части пяти других. Во время румынского наступления румынской артиллерией был уничтожен австро-венгерский Motorkanonwagen. Это был бронированный самоходный вагон с вооружением. с башенной 7-сантиметровой пушкой. Это был единственный созданный образец и самый футуристический. выглядящий кусок австро-венгерской железнодорожной брони.
После ухода румынской армии из Трансильвании в июле 1917 года венгерское правительство создало «Венгерскую культурную зону», состоящую в основном из румынских жителей Красо-Сорень, Хуняд, Сзебен, графства Фогарас и Брассо на границе с Румынией. Эти округа приветствовали румынские войска, когда они вторглись, поэтому они были объединены в этой «культурной зоне», чтобы не допустить какого-либо воздействия «иностранного влияния». К концу войны было закрыто более 3000 румынских начальных школ.
Хотя битва практически закончилась к середине октября, основные операции в регионе прекратились, это не было абсолютным концом румынской оккупации. Например, когда Центральные державы начали первую битву в долине Джиу 23 октября, восточный фланг войск Центральных держав находился в нескольких милях от границы с Трансильванией, а это означало, что румыны удерживали эту полосу территории Трансильвании до этого момента. Хотя сражение было румынской победой, оно означало полный вывод 1-й румынской армии из Трансильвании. Причина путаницы в отношении даты окончания битвы за Трансильванию заключается в том, что границы региона были изменены с 1916 года. Город Предял, входивший в состав Румынии в начале кампании 1916 года, является сегодня часть Трансильванского уезда Брашов. Таким образом, судя по нынешним границам региона, битва фактически закончилась бы 25 октября, когда бои за Предял прекратились и город был захвачен Центральными державами. Конец битвы за Трансильванию не обязательно означал конец румынского присутствия в регионе, так как небольшие наступления через границу продолжались еще некоторое время. Например, не далее как 26 октября румыны захватили Баланбанью (Бэлан / Купфербергверк).
Когда битва началась 27 августа, 34000 австро-венгерских солдаты выступили против 369 000 румын, что составляет численное превосходство румын более 10: 1. К середине сентября ситуация в значительной степени изменилась. К 18 сентября армии Центральных держав насчитывали более 200 000 человек, что превосходило численностью 10 румынских дивизий, оставшихся в Трансильвании.
Румынское наступление было обречено с самого начала. Его план действий был детищем генерала Василе Зотту, которому платили центральные власти. Имя Зотту было найдено в списке людей [ro ], которые предположительно были куплены главой крупной немецкой нефтяной компании, работающей в Румынии. Зотту разрешили взять отпуск по болезни, чтобы сохранить лицо. План кампании Зотту давал преимущества Центральным державам. План предусматривал 12 дней перегруппировки после первоначального пересечения румынами Карпат. В конце августа румыны прекратили наступление и начали окапываться, чем приятно удивили немцев и австрийцев, которые «не верили своей удаче». Однако план Зотту был отменен на военном совете 2 сентября, и румынское наступление возобновилось. План Зотту также оставил 3-ю румынскую армию в покое для защиты южной границы от Болгарии. В Туртукая румынская оборона состояла в основном из резервистов с небольшой военной подготовкой или без нее и ополченцев. В этом отряде также было всего 72 действующих артиллерийских орудия и не было моста через Дунай. Наконец, когда немецкие войска переправились через Дунай в Зимнице в ноябре, Зотту - с 60 000 войсками под его командованием - ничего не оставил, кроме как ждать. После некоторых обсуждений на военном совете в Бухаресте Зотту признался, и ему было разрешено покончить жизнь самоубийством.
Основными недостатками румынской армии были ее технологическая отсталость и отсутствие опыта. Он предпочитал лобовые атаки массами пехоты, но его силы слабели перед пулеметами и тяжелой артиллерией. Тринадцать из 23 дивизий Румынии вообще не имели гаубиц, полагаясь на легкие полевые орудия калибра 75 и 53 мм. 25 батарей 120-мм гаубиц были разбросаны по 10 удачливым дивизиям. В 10 дивизиях также было в среднем по 30 пулеметов, а в каждой из оставшихся 13 - вдвое меньше. Напротив, немецкая дивизия в 1916 году имела в среднем 54 пулемета, не считая ручных пулеметов ее легкая пехота. Причины военного провала у трех румынских армий различались. 1-я армия была просто разбита. Он успешно сопротивлялся немцам у Надьшебиу (Сибиу ) 26 сентября, в первый день сражения, но начал отступать на следующий день после, как немцы накопили свою артиллерию. 18 сентября он потерял Петрозени (Петрогани ), но через неделю, 25-го, контратаковал и ненадолго отбил город, позволив своими войсками уничтожить его стратегически важные угольные шахты, прежде чем был отброшен навсегда между 30 сентября и 5 октября. Командующий 2-й армией сменился в начале сентября, а ее силы уменьшились вдвое после того, как три ее дивизии были переведены на фронт Добруджи. Новый командующий упустил возможность прорвать фронт в середине сентября. Новый командующий 2-й армией, генерал Григоре К. Крэничану, был плохо оценен. Офицер Генштаба признал его неквалифицированным, а Александру Маргиломан, лидер Консервативной партии, сказал о своем назначении следующее: «Как такое возможно?... Не допускайте такие ошибки. ; он жизнь всю запутался, и он совершенно измотан ». Таким образом, хотя к середине октября немцы нанесли поражение раздробленной и плохо управляемой 2-й армии, неизвестно, если бы они столкнулись с полноразмерной 2-й армией под командованием Авереску. Авереску, начальный командующий 2-й армией, в итоге получил звание маршала. Северная армия, если не считать поражения в горах Келемен, фактически не потерпела поражение. Он продолжил продвижение как в конце октября, несмотря на упорном австро-венгерское сопротивление. Северная армия не была отброшена противником, ей было приказано отступить из-за событий, разворачивающихся в Добрудже. Получив приказ преследовать румын, измученные австрийцы медленно двигались, давая своим врагам беспрепятственный доступ к границам. Там румыны заняли оборонительные позиции, которые они подготовили перед войной.
Румынское вторжение в Австро-Венгрию, август 1916 г.
Контратака центральных держав, сентябрь - октябрь 1916 г.
Операции на фронте 1-й румынской армии во время завершающей фазы битвы за Трансильванию (6-14 октября)
Операции на фронте 2-й румынской армии во время завершающей фазы битвы за Трансильванию (6-14 октября))
Операции на фронте румынской Северной армии во время заключительной фазы битвы заильванию (6-14 октября) Обратите внимание, что румыны все еще удерживают город Кездивашархей вплоть до 14 октября; город показан на крайнем юге карты, в окружении румынских позиций (толстые красные линии)
Битва при Сибиу
Битва при Брашове (Также обратите внимание на операции в Кездивашархей на северо-востоке карты: два румынских подразделения отступая с севера и северо-востока -запада и формируя оборонительный периметр вокруг города 8-9 октября)
