Войти
| Битва при Инверкитинге | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть Войны Трех Королевств | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
 Шотландия |  Англия | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
| Джон Ламберт | |||||||
| Сила | |||||||
| 4500 | 4500 | ||||||
| Жертвы и потери | |||||||
| 800–2000 убитыми. 1400 пленных | Менее 200 лет | ||||||
| Зарегистрированное поле боя | |||||||
| Официальное название | Битва при Инверкитинге II | ||||||
| Обозначен | 30 ноября 2011 г. | ||||||
| Регистрационный номер | BTL23 | ||||||
  Инверкитинг Место битвы на юге Шотландии | |||||||
Битва при Инверкитинге была сражался 20 июля 1651 года между английской парламентской армией под командованием Джона Ламберта и шотландской армией Ковенантера во главе с сэром Джоном Брауном из Форделла. Это была часть Войн Трех Королевств. Силы Ламберта представляли собой морскую экспедицию, высадившуюся в Файфе, чтобы обойти главную шотландскую позицию в Стирлинге. Битва привела к победе англичан, которая дала войскам Оливера Кромвеля контроль над Ферт-оф-Форт и обошла оборонительные позиции основной шотландской армии под командованием Дэвида Лесли.
В 1639 г., а затем в 1640 г. Карл I, который был королем Шотландии и Англии в личной унии, пошел на войну со своими шотландскими подданными в епископских войнах. Они возникли из-за отказа шотландцев принять попытки Чарльза реформировать шотландский Кирк, чтобы привести его в соответствие с английскими религиозными обычаями. Чарльз не добился успеха в этих усилиях, и последующее урегулирование установило власть Covenanters над шотландским правительством, потребовав от всех гражданских должностных лиц, парламентариев и духовных лиц подписать Национальный пакт и предоставление шотландскому парламенту полномочий утверждать всех членов королевского совета в Шотландии. После многих лет нарастания напряженности, отчасти вызванной поражением Чарльза в епископских войнах и его необходимостью их финансировать, отношения между Чарльзом и его английским парламентом также рухнули в результате вооруженного конфликта, начавшего Первая гражданская война в Англии в 1642 году.
В Англии сторонникам Карла, роялистам, противостояли объединенные силы парламентариев и шотландцев, которые в 1643 году заключили союз, связанный Торжественная Лига и Завет, в котором английский парламент согласился реформировать английскую церковь по аналогии с шотландским Кирком в обмен на военную помощь шотландцев. После четырех лет войны роялисты потерпели поражение, и Карл сдался шотландцам. После нескольких месяцев безрезультатных переговоров шотландцы передали Чарльза английским парламентским силам в обмен на финансовое урегулирование и покинули Англию 3 февраля 1647 года. армейский совет убедил Чарльза принять глав Предложения, менее требовательный набор терминов, который, что особенно важно, не требовал пресвитерианской реформации церкви. Вместо этого он подписал предложение, известное как помолвка, которое было обсуждено с шотландской делегацией. Чарльз согласился подтвердить Торжественную Лигу и Завет парламентским актом в обоих королевствах, а также принять пресвитерианство в Англии, но только на испытательный срок в три года в обмен на помощь шотландцев в его восстановлении. трон в Англии.
Современный английский взгляд на то, что шотландцы навязывают условия Карлу II в обмен на их поддержку После длительной политической борьбы ангажеры получили большинство в шотландском парламенте, и к этому времени война снова прекратилась. в Англии между роялистами и парламентариями. Шотландцы послали армию под командованием герцога Гамильтона в Англию, чтобы сражаться от имени короля в июле, но она была сильно разбита в Престоне силами, возглавляемыми Оливер Кромвель. Разгром армии Энгагера привел к дальнейшим политическим потрясениям в Шотландии, и фракция, выступающая против Помолвки, смогла восстановить контроль над правительством с помощью группы английской парламентской кавалерии во главе с Кромвелем.
Раздраженная продолжительным кровопролитием, Армия Новой Модели произвела чистку в парламенте и учредила Парламент Рэмпа, в котором Чарльза судили за измену английскому народу; он был казнен 30 января 1649 года, и было создано республиканское Содружество. Парламент Шотландии, с которым не проводились консультации до казни короля, объявил его сына, также Чарльза, королем Великобритании. Прежде чем они позволили ему вернуться из ссылки в Голландской республике, чтобы взять свою корону, они потребовали, чтобы он сначала подписал оба Пакта: признавая власть Кирка в религиозных вопросах и власть парламента в гражданских. дела. Карл II изначально не хотел принимать эти условия, но после того, как кампания Кромвеля в Ирландии сокрушила там своих сторонников роялистов, он почувствовал себя вынужденным принять шотландские условия и подписал Бредский договор на 1 мая 1650 г. Парламент Шотландии быстро набрал армию для поддержки нового короля, и Карл отправился в Шотландию, высадившись 23 июня.
Оливер Кромвель Шотландия активно перевооружалась, и лидеры Английского Содружества чувствовали угрозу. Они вынудили Томаса Фэрфакса, лорда-генерала Новой Образцовой армии, начать превентивную атаку. Фэрфакс не хотел нанести первый удар своим бывшим союзникам, полагая, что Англия и Шотландия все еще были связаны Торжественной лигой и соглашением. Оливер Кромвель сменил его на посту главнокомандующего Новой Образцовой Армией; ведя его через Твид в Шотландию 22 июля 1650 года.
После подписания Бредского договора шотландский парламент начал набирать людей для формирования новой армии под командованием опытный генерал Дэвид Лесли. К тому времени, когда Кромвель вошел в Шотландию, у Лесли было около 8 000–9 500 пехотинцев и 2 000–3 000 кавалеристов, хотя это количество колебалось в течение кампании. Правительство учредило комиссию по очистке армии от всех, кого подозревали в поддержке помолвки, а также от людей, считающихся грешными или нежелательными. Этому безуспешно противостояли многие представители шотландской знати и опытные военачальники, включая Лесли. Эта чистка удалила много опытных солдат и офицеров, и основная часть армии состояла из новобранцев с небольшой подготовкой или опытом.
Лесли подготовил оборонительную линию земляных укреплений между Эдинбургом и Лейт, и применил политику выжженной земли между этой линией и шотландской границей. Затем он позволил Кромвелю продвигаться без сопротивления. Отсутствие припасов и враждебное отношение местного населения к английским захватчикам вынудили Кромвеля полагаться на прерывистую цепочку морских поставок. Кромвель попытался привлечь шотландцев к битве в Эдинбурге, но ему не удалось вывести Лесли. Нападение Кромвеля совпало с визитом Карла II в шотландскую армию, где он был тепло принят. Члены правительства Ковенантера, обеспокоенные тем, что их благочестивая война будет развращена чувством личной преданности королю, приказали провести новую чистку, в результате которой было удалено 80 офицеров и 4000 солдат Лесли.
31 августа Кромвель ушел; английская армия достигла Данбара 1 сентября, потребовалось два дня, чтобы пройти 17 миль (27 км) от Массельбурга, день и ночь подвергаясь преследованию шотландцев. Дорога была завалена брошенным оборудованием, и мужчины прибыли голодными и деморализованными. Шотландская армия обошла англичан, заблокировав дорогу в Бервик и Англию у легко защищаемого Дефиле Кокбернспат. Их основные силы расположились лагерем на почти неуязвимых территориях, в 2 милях (3 км) к югу от Данбара, где они выходили на город и прибрежную дорогу, ведущую к юго-западу от города. 2 сентября Кромвель изучил ситуацию и написал губернатору Ньюкасла, предупреждая его готовиться к возможному шотландскому вторжению.
Кромвель при Данбаре, 1886 год, Эндрю Каррик Гоу Полагая, что английская армия находится в безвыходном положении и находится под давлением необходимости быстро ее покончить, Лесли двинул свою армию с холма на позицию для атаки Данбара. В ночь с 2 на 3 сентября Кромвель маневрировал своей армией, чтобы иметь возможность начать концентрированную предрассветную атаку против правого крыла шотландцев. Шотландцы были застигнуты врасплох, но оказали стойкое сопротивление. Их кавалерия была отброшена англичанами, в то время как Лесли не мог задействовать большую часть своей пехоты в битве из-за особенностей местности. Сражение было нерешенным, когда Кромвель лично возглавил свой кавалерийский резерв во фланговой атаке на две шотландские пехотные бригады, которые сумели вступить в схватку с англичанами и свернуть шотландскую линию. Лесли произвел отступление, но около 6000 шотландцев из его 12000 армии были взяты в плен, а около 1500 убиты или ранены.
Когда новости о поражении достигли Эдинбурга, многие люди в панике покинули город., но Лесли стремился сплотить то, что осталось от его армии, и построить новую оборонительную линию в Стирлинге, где к нему присоединилась большая часть правительства, духовенства и эдинбургской торговой элиты. Кромвель без труда захватил Эдинбург и порт Лейт. Кромвель приложил все усилия, чтобы убедить жителей Эдинбурга, что его война была не с ними; он пообещал, что их собственность будет уважаться, и позволил им свободно приходить и уходить, проводить рынки и соблюдать свои обычные религиозные службы, хотя последние были ограничены, поскольку большая часть духовенства переехала в Стерлинг. Он также предпринял шаги, чтобы обеспечить город продовольствием, в котором к тому моменту не хватало припасов. Эдинбургский замок продержался до декабря, но, поскольку он был отрезан от подкреплений и припасов и не представлял угрозы, Кромвель сделал это. не нападать на него, а вежливо относился к его командиру. Историк Остин Вулрих описал поведение оккупационных войск как «образцовое» и заметил, что через короткое время многие беглецы вернулись в город, и его экономическая жизнь вернулась к чему-то вроде нормального.
Поражение при Данбаре нанесло большой урон репутации и авторитету Лесли. Он попытался уйти в отставку с поста главы армии, но шотландское правительство не разрешило этого, в основном из-за отсутствия какой-либо достойной замены. Однако некоторые из его офицеров отказались подчиняться его приказам и оставили силы Лесли, чтобы присоединиться к новой армии, которую собирала Западная ассоциация. Разделение, уже имеющееся в шотландском правительстве, увеличилось в связи с новой ситуацией. Более практичные обвинили чистки в поражении Лесли и стремились вернуть помолвленных в лоно; более догматическая мысль, что Бог покинул их, потому что чистки не зашли достаточно далеко, и утверждал, что слишком много веры было вложено в мирского князя, который недостаточно привержен делу Завета. Эти более радикальные элементы выпустили вызывающую разногласие Western Remonstrance, которая критиковала правительство за его неспособность должным образом произвести чистку в армии и еще больше усилила раскол среди шотландцев. Ремонстранты, как эта группа стала известна, приняли командование армией Западной ассоциации и попытались договориться с Кромвелем, убеждая его покинуть Шотландию и оставить их под контролем; Кромвель отверг их успехи и полностью уничтожил их армию в битве при Хиетоне (недалеко от центра современного Гамильтона ) 1 декабря.
Дэвид Лесли В декабре Чарльз и шотландское правительство начали собирать воедино то, что осталось от сил Лесли, а также зачищенных от них ангажеров и вождей хайлендов, исключенных из-за их отказа подписать Соглашение. Эти конкурирующие фракции плохо координировались. Лишь в конце весны того же года шотландцы смогли собрать свою армию вместе.
Не имея возможности протолкнуть Лесли, прочно закрепившуюся в Стирлинге, Кромвель быстро понял, что Файф, на северном берегу Ферт-оф-Форт, теперь был ключом ко всей кампании. Переправившись через Форт, англичане смогут двинуться на Перт и перерезать шотландские пути сообщения с их северными внутренними районами, которые теперь необходимы как для снабжения, так и для новобранцев. Морское вторжение в Файф было сложной операцией. В начале 1651 года Государственный совет, исполнительный орган Содружества, приказал построить специальные плоскодонные лодки, которые прибыли в Лейт в апреле. Хотя это позволит переправить людей и лошадей близко к северному берегу, потребуется время, чтобы армия приземлилась в достаточной силе, чтобы отбить контратаку. Лесли мог легко перебросить со своей базы в Стерлинге достаточные силы, чтобы отбросить захватчиков обратно в море. Или, в качестве альтернативы, он мог дождаться, пока достаточное количество англичан переправится в Файф, прежде чем упасть на ослабленный остаток в Эдинбурге, а затем устремиться на юг в сторону Англии. Переход через Форт был значительным риском; но единственной альтернативой была еще одна военная зима, которую ни Кромвель, ни его люди не могли воспринять с большим энтузиазмом.
Пехотные соединения, техника и тактика были похожи в обеих армиях, хотя основной состав полка сильно отличался по размеру. Пехотный полк состоял из мушкетеров и копейщиков. Мушкетеры были вооружены мушкетами со стволами длиной 4 фута (1,2 м) и, в основном, фитильным замком стреляющим механизмом. Они основывались на светящемся конце отрезка медленной спички, тонком шнуре, пропитанном селитрой, воспламеняющем праймер оружия при нажатии на спусковой крючок. Это было надежное и прочное оружие, но его эффективность сильно снижалась в плохую погоду. Кроме того, постоянное медленное горение спички приводило к расходу огромного количества спички, в то время как биолокация делала мушкет бесполезным. Уравновешивание боевой готовности и материально-технических возможностей потребовало от офицеров полка тонкой оценки. Небольшое количество мушкетеров с каждой стороны было оснащено более надежными кремневыми ружьями, известными в то время как firelocks. В 1650 году мушкетерская тактика находилась в середине перехода от стрельбы по одному рангу за раз, чтобы поддерживать устойчивый огонь, к одновременной стрельбе целым отрядом для шокового эффекта.
Реконструкторы Гражданской войны Пикинеры были вооружены пиками : длинными деревянными древками со стальными наконечниками. Пики, выпускавшиеся в обеих армиях, имели длину 18 футов (5,5 м), но на марше они обычно сокращались до более мощных 15 футов (4,6 м) или около того. Пикинеры носили простые мечи и, как правило, стальной шлем, но никакой другой брони. Военные уставы того времени предполагали соотношение двух мушкетеров на каждого пикинера, но на практике командиры обычно пытались максимизировать количество мушкетеров, и более высокое соотношение было правилом.
Обе армии организовали свои пехотные полки в бригады по три полка в каждой, которые, как правило, дислоцировались двумя полками в ряд, а третий - позади в качестве резерва. Иногда два передовых полка бригады объединялись в одну большую батталию. Люди в каждом отряде выстраиваются в четыре или пять рядов в глубину и относительно рыхлым строем, с шириной фронта около 1 метра (3,3 фута) на ряд ; таким образом, пехотный полк численностью 600 человек может сформировать 120 человек в ширину и 5 в глубину, что дает ему фронт 120 метров (390 футов) и глубину 5 метров (16 футов). Пикинеры размещались в центре строя, в «стойку», с разделенными мушкетерами с каждой стороны. Обычная тактика против пехоты заключалась в том, что мушкетеры стреляли в своих противников, и как только считалось, что они достаточно ослаблены или деморализованы, копейщики продвигались вперед, пытаясь прорвать центр противника. Это было известно как «толчок щуки». Мушкетеры также продвигались вперед, поражая врага прикладами мушкетов, которые для этой цели были покрыты сталью, и пытались охватить противостоящий строй.
Против кавалерии доктрина призывала пехотные части сократить расстояние между своими файлы примерно до 45 сантиметров (18 дюймов) на человека и неуклонно продвигаться вперед. Чтобы быть эффективными против пехоты, кавалерии необходимо было прорваться в их строй, а если люди были собраны вместе, это было невозможно. Было признано, что до тех пор, пока сохраняется моральный дух пехоты, кавалерия мало что может сделать против фронта такого строя. Однако фланги и тыл становились все более уязвимыми по мере того, как пехота сбивалась ближе друг к другу, поскольку это затрудняло маневрирование или повороты подразделения.
Английский шлем с хвостом омара c.1630–1640 гг., С защитой шеи («хвост омара»), защитой лица с тремя перемычками, козырьком и продольным гребнем на черепе; отсутствуют петли на щеке. Большая часть английской кавалерии была установлена на больших для того времени лошадях. Кавалеристы носили металлические каски с омарохвостами, которые защищали голову и, как правило, шею, щеки и, в некоторой степени, лицо. На них были куртки из толстой неотвержденной кожи и сапоги до бедер. Бронежилет - кираса (металлический нагрудник и задние пластины) - был необычным, но не неизвестным. Каждый был вооружен двумя пистолетами и мечом. Пистолеты имели длину от 18 дюймов (46 см) до 24 дюймов (61 см) и имели очень ограниченную дальность поражения. Большинство, но не все кавалерийские пистолеты имели ударные механизмы с кремневым замком, которые были более надежными в сырую или ветреную погоду, чем механизмы с фитильными замками. Механизмы с кремневым замком были дороже, чем с фитильными замками, и обычно предназначались для кавалеристов, которым было неудобно зажигать и использовать медленную спичку при управлении лошадью. Мечи были прямыми, длиной 3 фута (90 см) и эффективны как для рубящих, так и для колющих ударов. Кавалерия обычно располагалась на каждом фланге пехоты.
Шотландская кавалерия была вооружена аналогичным образом: шлемы, пистолеты и мечи, без бронежилетов, хотя в ее передних рядах были копья, а не пистолеты.. Основное отличие заключалось в том, что шотландские лошади были меньше и легче; это давало им большую маневренность, но ставило их в невыгодное положение в очной конфронтации. Английская тактика кавалерии была направлена на использование их сильных сторон. Они должны были продвигаться плотным строем, сцепив ноги всадников, не быстрее, чем рысь, чтобы поддерживать строй. Они стреляли из своих пистолетов с очень близкого расстояния и, входя в контакт, пытались использовать чистый вес своих верховых животных и массу своего формирования, чтобы отбросить своих противников и прорваться через их ряды.
Обе армии содержали количество драгунов. Они возникли как конная пехота, использующая лошадей для увеличения оперативной мобильности и спешивание для борьбы с пиками или мушкетами. К 1650 году они в основном превратились в специальные конные войска; никто не носил пики. Английские драгуны обменивали свои мушкеты на карабины (более короткоствольные версии пехотных мушкетов) или, иногда, пистолеты, и были официально признаны кавалерийским оружием. Шотландские драгуны частично прошли через это преобразование и были вооружены как фитильными мушкетами, так и кавалерийскими мечами. Драгуны обычно действовали в качестве разведчиков или составляли арьергард своей армии.
Крепость в Инчгарви отражала атаки кораблей Кромвеля, но, обойдя высадку в Файфе, сдалась через шесть дней после битвы. Ферт должен был быть пересечен в самом узком месте, между Севером и Южным Куинсферри, через который сегодня проходит автомобильные и железнодорожные мосты. Посадка здесь давала еще одно преимущество, помимо скорости: Северный Куинсферри стоит на узком полуострове, что давало хорошие перспективы для укрепления защиты от шотландского нападения. После того, как местная оборона была ослаблена бомбардировкой фортов Инчгарви, Бернтисленда и Феррихилла, полковник Роберт Овертон в ночь с 16 на 17 июля возглавил штурмовой отряд, высадившись на восточной стороне реки. Полуостров Ферри в Inverkeithing Bay. К утру почти 2000 солдат были на северных берегах Форта, и Овертон сразу же приступил к сооружению окопов. Два дня спустя было отправлено подкрепление с генерал-майором Джоном Ламбертом, в результате чего к утру 20 июля численность армии составила около 4500 человек.
Не успели шотландцы услышать о высадке, как от основной армии было выделено около 4000 человек, чтобы противостоять угрозе: 1000 кавалеристов под командованием Джеймса Холборна из Менстри, Хайленд пехота под командованием сэра Гектора Маклина из Дуарта и несколько низинных полков пехоты и кавалерии под командованием сэра Джона Брауна. Отряд находился под общим командованием сэра Джона Брауна из Форделла. Приказ Брауна был прост: не дать Ламберту вырваться с его плацдарма.
Возможно, что Кромвель сначала увидел операцию Файфа не более чем отвлекающий маневр, направленный на то, чтобы разблокировать позицию шотландцев в Стерлинге. Пока происходила высадка, он подошел к лагерю Лесли со своими оставшимися силами. Увидев, как Лесли марширует в поддержку Брауна, он затем быстро двинулся через холмы, через Бэннокберн и дальше к освобожденному лагерю в Торвуде. Немного севернее Кромвель обнаружил, что его дальнейшее продвижение было заблокировано противником, занявшим сильную позицию в районе, известном как Королевский парк. Не сумев добиться прогресса, Кромвель отступил к ночи. Теперь дело за Ламбертом.
Полуостров Ферри отделен от остальной части Файфа узким перешейком, шириной около четверти мили. С низменности перешейка и окружающего берега в центре возвышаются холмы Ферри, возвышающиеся на двести сорок футов над уровнем моря. За полуостровом, к северо-западу, земля снова поднимается к Кастленд-Хиллу и соседнему с ним холму Мейкл, между которыми дорога проходит вглубь суши через узкую долину к Данфермлину. Эти два холма также контролируют прибрежный путь к Росайту и дорогу, ведущую к деревне Инверкейтинг. Если бы шотландцы заняли эту позицию, англичане не смогли бы продвинуться вперед. Армия шотландцев продвинулась через эти холмы 20-го числа; но по причинам, которые не совсем ясны, Брауна привлекли вниз с высоты к низменности недалеко от перешейка, глядя на английские окопы на Ферри-Хиллз.
Осознав опасность, в которую они себя поставили, шотландцы начали вращаться, словно собираясь немного вернуться на возвышенность. Ламберт сразу же послал полковника Джона Оки и его драгунов атаковать их тыл. Столкнувшись с этой угрозой, Брауну ничего не оставалось, как выстроить боевую линию на Уинов, трех высотах, катящихся от Кастленда и Мейкла к заливу Инверкитинг и через долину в направлении Замка Розита. Ламберт сделал свое распоряжение. Местность слева от него была сложной и каменистой, поэтому он сосредоточил свои силы справа: свой кавалерийский полк, два отряда драгунов и еще два отряда конных, все под командованием полковника Оки. Пехота располагалась в центре и слева, где ее поддерживали оставшиеся драгуны и кавалерия. Роберт Овертон принял командование резервной пехотой, расположенной в тылу.
Мемориальная пирамида сэру Гектору Маклину из Дуарта и членам его клана, которые были убиты в битве Ламберт ждал, ожидая нападения в любой момент; но за полтора часа ничего не происходило. К этому времени он получил известие, что Кромвель отступил на Линлитгоу, и что противник может в любой момент получить подкрепление. Настал момент действовать. Его армия двинулась вперед, сохраняя строй, протискиваясь через узкое место перешейка. Шотландские копейщики в долине устремились вниз по направлению к пехоте слева, с легкостью пробивая тонкие ряды. Увидев опасность, Ламберт ответил, обернувшись вокруг своего пехотного резерва, поддерживаемого конным отрядом, который вошел во фланг наступающим шотландцам, прежде чем они смогли сменить фронт. Против огня мушкетеров и дальнего действия английских пикинеров у копейщиков не было шансов. Через четверть часа бой на этой стороне поля закончился.
Ламберт теперь мог сосредоточиться на атаке основной части шотландской армии вокруг Уинов. Против свирепой дисциплины армии нового образца у зеленых шотландских новобранцев было мало шансов. Вскоре большая часть армии в ужасе бежала, оставив Брауна противостоять натиску врага, имея всего 200 всадников и два батальона пехоты. Он был совершенно потрясен. Люди Ламберта заняли высоты, и шотландцы были отброшены на ровную площадку между Хиллфилдом и Питреви.
Ламберт утверждал, что убил 2000 врагов и захватил 1400. Сэр Джеймс Бальфур, старший офицер армии Ковенантера, написал в своем дневнике, что всего было убито около 800 шотландцев. Собственные потери Ламберта составили менее 200 человек.
Четыре дня спустя Кромвель лично перебрался в Файф. Для него победа была «невыразимой милостью».
Ист-Порт, Данди Лесли полностью перехитрили. Перенеся наступление на северный берег Форта, Кромвель намеренно ослабил бдительность на юге. Он считал, что король Карл не мог устоять перед соблазном марша в Англию; и, оказавшись на открытом месте, враг может быть уничтожен. Чарльз согласился и вскоре начал марш, который привел его на юг к Вустеру и уничтожил его армию в битве при Вустере. После ухода Лесли и армии Шотландия подверглась нападению английских войск: правительство Шотландии, находившееся теперь в Перте, сдалось Кромвелю через два дня после того, как Чарльз и Лесли покинули Стерлинг. Затем Кромвель и Ламберт отправились на юг, чтобы затенить шотландскую армию, предоставив Монку уничтожить то небольшое сопротивление, которое осталось.
К концу августа Монк захватил Стерлинг, Алиф и Сент-Эндрюс. Данди и Абердин были последними значительными оплотами Шотландии. Сила укреплений Данди означала, что многие шотландцы хранили там деньги и ценные вещи, чтобы уберечь их от англичан. 26 августа Монк собрал всю свою армию за городом и потребовал ее сдачи. Губернатор, считая городские стены и местное ополчение достаточно сильными, чтобы противостоять англичанам, отказался. Разъяренный тем, что ему пришлось рисковать жизнями своих людей при нападении, когда война почти закончилась, Монк дал разрешение на разграбление города после его захвата. После трехдневной бомбардировки 1 сентября англичане штурмовали западный и восточный порты. Они ворвались в город и основательно разграбили его; несколько сотен мирных жителей, включая женщин и детей, были убиты. Монк признал, что их было 500, но общее количество могло достигать 1000. Монк позволил армии 24 часа грабить, и было захвачено большое количество добычи. Впоследствии была введена строгая воинская дисциплина. Услышав известие из Данди, Абердин незамедлительно сдался.
Между тем, Кромвель и его войска настигли шотландскую армию в Вустере и 3 сентября 1651 года полностью разбили их. Лесли, вместе с большинством командующих роялистами, был взят в плен; он был заключен в лондонский Тауэр и оставался там до 1660 года Реставрации. Самому Карлу II удалось сбежать с поля. Историк Барри Кауард писал: «Это был разделенный враг, с которым Кромвель сражался после Данбара и окончательно разгромил его при Вустере, ровно через год после Данбара». Правительство Шотландского Ковенантера было упразднено, и английские командиры установили военное правление.
Историческая среда Шотландии. «Битва при Инверкейтинге II (BTL23)».
