Войти
| Битва при Флоддене | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть войны Лиги Камбре | |||||||
 . Мемориал Флоддена на месте битвы | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
 Англия |  Шотландия | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
Екатерина Арагонская.  Граф Суррей. Лорд Томас Ховард. Лорд Эдмунд Ховард.  Барон Дакр.  Барон Монтигл | Джеймс IV †.  Лордмс Хоум.  Граф Монтроуз †.  Граф Ботвелл †.  Граф Леннокс †.  Граф Аргайл † | ||||||
| Сила | |||||||
| 26,000 | 30,000–40,000 | ||||||
| Жертвы и потери | |||||||
| 1,500 убитыми | 5,000–17,000 убитыми | ||||||
  Местоположение в Северной Англии | |||||||
Битва при Флоддене, Поле Флоддена или иногда Брэнкстон (Brainston Moor) - битва, произошедшая 9 сентября 1513 года во время войны Камбрейской лиги между Королевством Англии и Королевством Шотландия, в результате чего английская победа. Битва произошла в Бранкстоне в графстве Нортумберленд на севере Англии, между вторгшейся Шотландской армией под командованием короля Якова IV и английской армией под командованием графа Суррея. Что касается численности войск, это была самая крупная битва между двумя королевствами. Джеймс IV был убит в битве, став последним монархом с Британских островов, погибшим в бою.
Этот конфликт начался, когда Джеймс IV, король Шотландии объявил войну Англии, чтобы почтить Старый союз с Францией, отвлекая Генриха VIII английские войска из их кампании против французского короля Людовика XII. Генрих VIII также вскрыл старые раны, заявив, что он повелитель Шотландии, что разозлило шотландцев и их короля. В это время Англия была вовлечена в качестве члена «Католической лиги » в Войну Камбрейской лиги, защищая Италию и Папу от Французского (см. Итальянские войны ).
Папа Лев X, уже подписавший антифранский язык Мехлинский договор, послал письмо Джеймсу, угрожая ему церковным порицанием за нарушение его мирных договоров с Англией 28 июня 1513 г., и Джеймс имеет был отлучен кардиналом Кристофером Бейнбриджем. Джеймс также вызвал моряков и послал шотландский флот, в том числе Великий Михаил, чтобы присоединиться к кораблю Людовика XII Франции.
Генрих был во Франции с императором Максимилианом при осаде Теруанны. Шотландский Лионский король оружия принес ему письмо Якова IV от 26 июля. Джеймс попросил его воздержаться от нападения на Францию в нарушение их договора. Был зафиксирован обмен Генриха с Айлей Геральд или королем Лиона 11 августа в его палатке при осаде. The Herald заявила, что Генри должен отказаться от своих попыток противостоять городу и вернуться домой. Возмущенный Генри сказал, что Джеймс не имеет права вызывать его и должен быть союзником Англии, поскольку Джеймс был женат на его (Генри), Маргарет. Он объявил:
А теперь, в качестве заключения, порекомендуйте меня своему хозяину и скажите ему, будет ли он настолько стойким, чтобы вторгнуться в мое царство, или заставить его войти в одну ногу в мою землю, я заставлю его так же утомлять его часть, как всегда был человеком, который начал любое такое дело. И в одном я приняю его, веря, что я имею в короне Англии, и словом короля, ни один король и никогда не заключат со мной мир, и его участие в этом не будет. Более того, парень, меня не волнует ничего, кроме плохого обращения с моей сестрой, если бы она не была в Англии при условии, что она не стоила бы королю Шоттса ни гроша.
Генрих также ответил письмом от 12 августа, написав, что Джеймс был ошиблись, и что любая его попытка на Англию встретит сопротивление. Под предлогом мести за убийство Роберта Керра, Стража шотландского Восточного Марша, убитого Джоном «Ублюдком» Хероном в 1508 году, Джеймс вторгся в Англию с армией численностью около 30 000 человек. Однако обе стороны долго готовились к этому конфликту. Генрих VIII уже организовал армию и артиллерию на севере Англии, чтобы противостоять ожидаемому вторжению. Некоторые орудия были возвращены для использования против шотландцев Маргарет Австрийской, герцогиней Савойской. Годом ранее Томас Ховард, граф Суррей, был назначен генерал-лейтенантом северной армии и получил знамена Георгиевского креста и Красный дракон Уэльса. Лишь небольшое количество легких всадников шотландской границы было отправлено во Францию. Северную армию поддерживала артиллерию, и с 21 июля начинается ее счет. Первые капитаны были набраны в Ламбете. Многие из этих солдат носили зеленый и белый цвета Тюдоров. Суррей двинулся в Донкастер в июле, а затем в Понтефракт, где он собрал больше войск из северной Англии.
5 августа силы численностью до 7000 шотландских границы Риверс под командованием лорда Хоума перешел в Нортумберленд и начал грабить фермы и деревни, забирая все ценное, прежде чем сжечь дома. Суррей меры предосторожности, отправив сэра Уильяма Балмер на север с 200 конными лучниками, которые увеличили силу, приближающуюся к 1000 численностью. 13 августа они подготовили засаду для шотландцев, когда они вернулись на север, нагруженными трофеями, добытыми в результате мародерства, спрятанными в кустах метлы, которые росли по плечи на равнине Милфилд. Удивив шотландцев внезапным залпом стрел, ангане убили целых 600 шотландцев, прежде чем они смогли сбежать, оставив свою добычу и семейное знамя дома. Хотя «Ill Raid» мало повлиял на предстоящую кампанию, он мог повлиять на решение Джеймса не вести сражения против Суррея на той же территории. Неизвестно, был ли рейд принят исключительно по инициативе лорда Хоума или он был санкционирован Джеймсом.
Эдинбург в 1544 году, смотрящий на юг, с деталями, показывающими Порт Пустоты 18 августа пять орудий были сбиты из Эдинбургского замка в Порт Пустоты в Сент-Мэрис-Винд для вторжения в Англию, которую тащили одолженные быки. 19 августа два «грубых кульверина », четыре «кулеверинамоянс» и шесть (среднего размера) «кулеверин мойане» сопровождались наводчиком Робертом Бортвиком и мастером плотником Джоном. Драммонд. Сам король отправился в ту ночь с двумя наспеховыми знаменами Святой Маргариты и Святого Андрея
Екатерина Арагонская была регентом в Англии. 27 августа она выдала ордера на арест собственности всех шотландцев в Англии. Узнав о вторжении 3 сентября, она приказала Томасу Ловеллу собрать армию в округах Мидленд.
Джеймс IV захватил Форд-Кастл у леди Херон. В соответствии со своим пониманием средневекового кодекса рыцарства, король Иаков за месяц до этого отправил англичанам о своем намерении вторгнуться. Это дало англичанам время собрать армию и забрать знамя Святого Катберта из Даремского собора, знамя, которое несли англичане в победах над шотландцами в 1138 году и 1346. После сбора на Бург Мьюир в Эдинбурге шотландское войско двинулось в Эллемфорде, к северу от Дунс, Шотландские границы, и расположилось лагерем, чтобы дождаться Ангус и Домашний. Затем шотландская армия переправилась через реку Твид около Колдстрим. 24 августа Яков IV провел совет или парламент в Твизелхау и сделал воззвание в пользу наследников всех, кто был убит во время этого вторжения. К 29 августа Замок Норхэм был взят и частично разрушен. Шотландцы двинулись на юг, захватив замки Этала и Форда.
. Более поздний шотландский писатель-хроник Роберт Линдсей из Пицкотти рассказывает историю о том, что Джей зря потратил драгоценное время на Форд наслаждается компанией Элизабет, леди Херон и ее дочери. Эдвард Холл говорит, что леди Херон была пленей (в Шотландии) и вела переговоры с Джеймсом IV и графом Суррея о собственном освобождении и замке Форда не снесут за обмен пленными. Английский герольд, Rouge Croix, прибыл в Форд, чтобы назначить место для битвы 4 сентября, с дополнительными инструкциями о том, что всех шотландских герольдов, посланных в Суррей, следует встречать там, где они не мог видеть английские войска. Рассказ Рафаэля Холиншеда состоит в том, что часть шотландской армии вернулась в Шотландию, а остальные остались в Форде, ожидая, когда Норхэм сдастся, и обсудили их следующий шаг. Джеймс IV хотел сражаться и думал о переходе к штурму Берик-апон-Твид, но граф Ангус выступил против этого и сказал, что Шотландия сделала достаточно для Франции. Джеймс отослал Ангуса домой, и, по словам Холиншеда, граф расплакался и ушел, оставив двух своих сыновей, Мастера Ангуса и Гленберви, с большинством родственников Дугласов сражаться..
| Внешнее изображение | |
|---|---|
 События 9 сентября 1513 года - Карта |
Битва фактически произошла около деревни Бранкстон в графстве Нортумберленд, а не во графстве Флоддене - отсюда альтернативное название - Битва при Бранкстоне . Шотландцы ранее дислоцировались во Флодден-Эдж, к югу от Бранкстона. Граф Суррей в статье Вулер Хо в среду, 7 сентября, сравнил эту позицию с крепостью, которую он бросил Джеймсу IV Томасом Хоули, Руж Круа Пресивант. Он пожаловался, что Джеймс прислал свой Islay Herald, согласился, что они вступили в бой в пятницу между 12.00 и 15.00, и попросил, чтобы Джеймс встретился с ним на равнине в Милфилд как
Затем Суррей двинулся, чтобы заблокировать путь шотландцев на север, и поэтому Джеймс вынужден переместить свою армию и артиллерию на две мили в Бранкстон-Хилл. Шотландская артиллерия, описанная в английском языке, включала пять больших стволов, два больших кульверина, четыре балобана и шесть больших серпантинов. Секретарь короля, Патрик Панитер, отвечал за эти пушки. Когда армии оказались на расстоянии трех миль друг от друга, Суррей послал «Руж Круа» в погоню за Джеймсом, который ответил, что подождет до полудня. В 11 часов Томас, авангард лорда Ховарда и артиллерия пересекли Твайзел-Бридж. (Пицкотти говорит, что король не позволял шотландской артиллерии вести огонь уязвимым англичанам во время этого маневра.) Шотландская армия находилась в хорошем состоянии в пяти порядках по немецкой манере Альмайна. В пятницу днем шотландское войско спустилось, не говоря ни слова, чтобы встретиться с англичанами.
Западная сторона поля битвы, смотрящая на юго-юго-восток от памятника, установленного в 1910 году. Шотландская армия продвигалась по вспаханному полю, англичане - вниз. травянистое поле на переднем плане, предположительно на границе между двумя полями. Английская армия организовала два «сражения», каждый с двумя крыльями. Лорд Ховард объединил свой «авангард» с солдатами «тыла» своего отца, чтобы найти шотландцев. Согласно английскому отчету, группы под командованием графов Хантли и Кроуфорд и Эрролл, в общей сложности 6000 человек, вступили в бой с лордом Ховардом и были отбиты и в основном убиты.
Затем сам Джеймс IV, планетыя огромные силы, двинулся в Суррей и сын лорда Дарси, который «принял на себя всю тяжесть битвы». Команды Леннокса и Аргайла встретил сэр Эдвард Стэнли.
Рисунок сражения 1873 года После того, как артиллерийский огонь закончился, по словам английского хрониста Эдварда Холла, «битва была жестокой., никто не щадил других, и сам король доблестно сражался ». Джеймс был убит на расстоянии вытянутой руки от Суррея, его тело доставили в Бервик-апон-Твид. Холл говорит, что король был смертельно ранен стрелой и счетом. Тем временем брат лорда Ховарда, Эдмунд Ховард, командующий людьми из Чешира и Ланкашира, сражался с отрядом шотландской армии, сражался с отрядом шотландской армии, сражался с отрядом Шотландской армии, которому командовал камергер Шотландии, Александр, лорд Хоум и Томас, отряд лорда Дакра, который сражался с Хантли, пришли ему на помощь.
Граф Суррей захватил шотландские орудия, включая группу кулверинов. сделанный в Эдинбурге Роберт Бортвик назвал «семь сестер», которых затащили в замок Этал. Епископ Даремский считал их лучшими из когда-либо виденных. Казначей английской армии сэр Филип Тилни оценил семнадцать трофейных орудий как «хорошо стоящие 1700 марок », и что «ценность тайма из Шотландии для короля - милость muche more valew».
Вскоре после битвы совет Шотландии решил послать за помощью Кристиана II из Дании. Послу Шотландии Эндрю Броунхиллу было дано указание объяснить, «как это работает». Инструкции Броунхилла обвиняют Джеймса IV в том, что он спустился с холма, чтобы атаковать англичан на болотистой местности с выгодной позиции, и приписывают победу шотландской неопытности, а не английской доблести. В письме также упоминается, что шотландцы разместили своих офицеров на передовой в средневековом стиле, где они были уязвимы, противопоставляя эту потерю знати английским великим людям, которые заняли свою позицию в резерве и в тылу. Английские генералы остались в тылу в стиле Ренессанс. Потеря такого количества шотландских офицеров означала, что некому было координировать отступление.
Однако, согласно современным английским сообщениям, Томас Ховард шел пешком, ведя английский авангард к подножию холма. Ховард был вынужден спешиться и сделать это из-за насмешек над трусостью, присланных глашатаями Джеймса IV, очевидно, из-за его роли в море и смерти двумя годами ранее шотландского военно-морского офицера сэра Эндрю Бартона. Версия заявления Говарда Джеймсу IV о том, что он возглавит передовой отряд и не будет брать пленных, включено в более поздние английские хроники сражения. Ховард утверждает, что его присутствие в «надлежащем лице» на фронте - это его испытание боем за смерть Бартона.
Английский банкнот, который, как считается, использовался во Флоддене. Флодден, по сути, был победой законопроекта, используемого англичанами, над пикой, который использовался шотландцами. Пика была эффективным оружием только в боевом движении, особенно в противостоянии кавалерийской атаке. Шотландские щуки были автором Trewe Encounter как «острые и острые копья длиной 5 ярдов». Хотя пика стала предпочтительным оружием швейцарцев и олицетворяла современную войну, холмистая местность Нортумберленда, характер сражения и скользкая поверхность не позволяет использовать ее с максимальной эффективностью. Епископ Рутхолл Как сообщил Томас Вулси, «купюры разочаровали шотландцев своими первоначальными копьями, на которые они полагались». Пехотинцы при Флоддене, как шотландцы, так и англичане, сражались практически так же, как и их предки, и Флодден описывается как последняя великая средневековая битва на Британских островах. Это был последний раз, когда Клюв и Пика сражались на равных. Два года спустя Франциск Я из Франции победил швейцарских пикинеров в битве при Мариньяно, используя комбинацию тяжелой кавалерии и артиллерии, открыв новую эру в истории войны. В официальном английском дипломатическом отчете, выпущенном Брайаном Тьюком, отмечалось, что шотландские железные копья и их первоначальный «очень хороший порядок по немецкой моде», но заключался в том, что «английские алебардщики решили все дело, так что в в бою луки и боеприпасы были бесполезны ».
Несмотря на комментарий Тьюка (его не было), это сражение было одним из первых сражений на Британских островах, где была задействована артиллерия. Джон Лесли, написав шестьдесят лет спустя, отмечал, что шотландские пули летели над головами англичан, в то время как английская пушка была эффективной: одна армия располагалась так высоко, а другая - так низко.
Продвижению шотландцев вниз по холму препятствующий град - инцидент, описанный в более поздних английских балладах. Холл говорит, что бронированная линия фронта в основном не пострадала; это подтверждается балладами, которые отмечают, что несколько шотландцев были ранены в кожу головы, как писал Холл, Джеймс IV получил серьезное ранение от стрел. Многие лучники были набраны из Ланкашира и Чешира. Сэр Ричард Ассетон поднял одну такую компанию из Миддлтона, недалеко от Манчестера. Он восстановил свою приходскую церковь Св. Леонарда, Миддлтон, в котором есть уникальное «Окно Флоддена». На ней изображены и имена лучников и их священник в витражах. Окно было названо самым старым известным военным мемориалом в Великобритании. Успех чеширских йоменов под командованием Ричарда Чолмели привел к его более позднему назначению лейтенантом лондонского Тауэра.
Томас Ховард, 2-й герцог Норфолк. 368>был удостоен чести в ознаменование битвы при Флоддене В награду за победу Томас Ховард впоследствии был восстановлен до титула герцога Норфолка, утраченного из-за того, что его отец поддержал Ричард III. На гербе герцогов Норфолкских до сих пор присутствует повышение чести, присужденное за победу их предков при Флоддене, модифицированная версия Королевского герба Шотландии с нижней половиной льва удален, и стрела в пасть льва.
В замке Фрамлингем герцог хранил две позолоченные серебряные чашки с выгравированными гербами Якова IV, которые он завещал кардиналу Вулси в 1524 году. Потомки герцога представили Оружейная коллегия с мечом, кинжалом и бирюзовым кольцом в 1681 году. По семейной традиции, эти предметы либо принадлежали Якову IV, либо принадлежали Томасу Ховарду во Флоддене. Лезвие меча подписано мастером Маэстре Доминго из Толедо. Есть некоторые сомнения в том, что это оружие того времени. Граф Арундел был нарисован Филипом Фрютье, следуя композиции Энтони ван Дейка 1639 года, с мечом, перчаткой и шлемом его предка из Флоддена. Томас Лорд Дарси забрал пороховую флягу, принадлежащую Джеймсу IV, и передал ее Генриху VIII. Крест с рубинами и сапфирами с золотой цепочкой, которую носил Джеймс, и шестиугольной поваренной солью с фигурой Сент-Эндрюса на крышке, были подарены Генриху Джеймсом Стэнли, епископом Эли.
Лорд Дакр обнаружил тело Якова IV на поле битвы. Позже он писал, что шотландцы «любят меня больше всех англичан, потому что я обдуваю тело короля шотландцев». Летописец Джон Стоу указал место смерти короля; «Пипардс Хилл», ныне неизвестный, возможно, это небольшой холм на Бранкстонском хребте, возвышающийся над церковью Бранкстон. Дакр доставил телов Берик-апон-Твид, где, согласно Хроникам Холла, его осмотрели захваченные в плен шотландские придворные Уильям Скотт и Джон Форман, которые признали, что это был король. (Форман, королевский сержант-носильщик, был схвачен Ричардом Ассетоном из Миддлтона.) Затем тело было забальзамировано и доставлено в Ньюкасл-апон-Тайн. Из Йорка, города, который Джеймс обещал захватить до Майкла, тело было доставлено в Приорат Шин недалеко от Лондона. Плата в размере 12–9 шиллингов - 10 пенсов была произведена за «ведение и опилку тропы короля Скотта» и ее транспортировку в Йорк и Виндзор.
Знамя, меч и его <401 Джеймса.>Cuisses
, набедренные доспехи, были доставлены в храм Святого Катберта в Даремском соборе. Большая часть доспехов шотландских раненых была продана на поле боя, и 350 доспехов были доставлены в Ноттингемский замок. Список лошадей, взятых на поле, занимает 24 страницы.Томас Хоули, преследователь «Руж Круа», первым сообщил о победе. Он принес «арендованный плащ короля Шотландии, залитый кровью» Екатерине Арагонской в Уобурн-аббатстве. Она отправила известие о победе Генриху VIII в Турне вместе с Хоули, а затем 16 сентября плащом Джеймса (и железными рукавицами ) и подробным описанием битвы. Лордом Ховардом. Брайан Тьюк сообщил в своем письме кардиналу Бейнбриджу, что было разорвано и испачкано кровью. Кэтрин предложила Генриху использовать его в качестве своего боевого знамени и написала, что она думала отправить ему и тело, как Генрих послал ей герцога Лонгвильского, своего пленника из Теруанны, но «сердца англичан» не потерпит этого ».
Вскоре после битвы ходили легенды, что Джеймс IV выжил; шотландский купец в Турне с оператором, который разговаривал с ним, Линдси из Пицкотти записывает два мифа; «Там было четыре великих человека на коне, и они могли узнать друг друга, и они вели короля к фейду, upoun ane dun hackney», а также то, что король сбежал из поля, но был убит между Дунсом и Келсо. Точно так же Джон Лесли, что тело, доставленное в Англию, было «милордом Бонхардом», и Джеймс был замечен в Келсо после битвы, а тайно отправился в паломничество в далекие страны.
Возникла легенда, что Джеймса предупредили вторжения в Англию сверхъестественными силами. Когда он молился в Кирке Святого Михаила в Линлитгоу, к его столу подошел человек, странно одетый в синее, и сказал, что его мать сказала ему, что Джеймс не должен идти на войну или брать советы женщин. Затем, прежде чем король смог ответить, мужчина исчез. Дэвид Линдсей с и Джон Инглис не смогли найти его следов. Историк Р. Л. Маки задался вопросом, действительно ли этот инцидент произошел как маскарад, организованный антивоенной партией: Норман Макдугалл сомневается в существовании союза антивоенной фракции. Три других предзнаменования катастрофы были развития Паоло Джовио в 1549 году и повторены в рассказе Иоанна Полемона о битве в 1578 году. Когда Джеймс был на совете в лагере во Флодден-Эдж, заяц выбежал из его палатки и спасся от его оружия рыцарей; Было обнаружено, что мыши отгрызли шнурки и пряжку королевского шлема; а утром его палатка была залита кровавой росой.
Жена Джеймса IV, Маргарет Тюдор, как говорят, ждала новостей о своем муже в Дворец Линлитгоу, где комната на вершине башни называется «беседкой королевы Маргарет» ». Через десять дней после битвы при Флоддене Лорды Совета встретились в Стирлинге 19 сентября и учредили Генеральный совет Королевства, тридцать пять лордов, включая священнослужителей, лордов парламента и Совет Королевства, чтобы заседать в ежедневном совете по всем вопросам, ведущим в царстве. двух младших баронов, лордов Басса и Инверруги. Этот комитет должен был править от имени Маргарет Тюдор и ее сына Джеймса V Шотландии.
. Полный Парламент Шотландии собрался в замке Стерлинг 21 октября. где 17-месячный король был коронован в Королевской часовне. Генеральный совет лордов сделал особые условия для наследников убитых при Флоддене после заявления, сделанного Джеймсом IV в Твизелхау, а также для защиты их вдов и дочерей. Маргарет Тюдор оставалась опекуном или «воспитательницей» короля, но не была сделана регентом Шотландии.
Французский солдат Антуан д'Арс прибыл в замок Думбартон в ноябре с грузом оружия, которое было доставлено в Стерлинг. Англичане уже знали подробности этой запланированной поставки из бумаги, найденной в сумке на месторождении Флодден. Теперь, когда Джеймс IV был мертв, Антуан д'Арс продвигал назначение Джона Стюарта, герцога Олбани, внука Якова II Шотландского, регентом для управления Шотландией вместо Марет и ее сын. Олбани, живший во Франции, приехал в Шотландию 26 мая 1515 года. К этому времени Маргарет родила посмертного сына Джеймса Александра и вышла замуж за графа Ангуса.
Позднее в шестнадцатом веке. Шотландское отношение к бесполезности битвы выразил Роберт Линдсей из Пицкотти в словах, которые он приписал Патрику Лорду Линдсею на совете перед сражением. Лорд Линдсей посоветовал королю уйти, сравнив их ситуацию с тем, что честный торговец играет в кости с обманщиком и ставит золотую розу-благородную против полпенни. Их король был золотой монетой, Англия - обманщиком, а Томас Ховард - полпенни.
Мемориальный крест Флоддена, установленный в 1910 году, созерцал Дэвид Старки.Армия Суррея потеряла 1500 человек. мужчины погибли в бою. Существовали противоречивые сведения о шотландской потере. В современном отчете, подготовленном на французском языке для Королевского почтмейстера Англии, сразу после битвы, говорится, что около 10 000 шотландцев были убиты - заявление Генрих VIII повторил 16 сентября, когда он все еще не уверен в смерти Якова IV. 20 сентября Уильям Найт отправил известие из Лилля в Рим, в котором утверждалось, что 12000 шотландцев погибли и менее 500 англичан. Итальянские информационные бюллетени сообщают, что шотландские потери составляют 18 000 или 20 000, а английские - 5 000. Брайан Тьюк, английский клерк Signet, разослал информационный бюллетень, в котором сообщалось, что 10 000 шотландцев убиты и 10 000 сбежали с поля боя. Тьюк подсчитал, общая шотландская сила вторжения составляющая 60 000 человек, английская армия - 40 000. Джордж Бьюкенен писал в своей «Истории Шотландии» (опубликованной в 1582 г.), что, согласно спискам, составленным по спискам всем графствам Шотландия, было убито около 5000 человек. Мемориальная доска на памятнике 2-му герцогу Норфолкскому (каким стал граф Суррей в 1514 г.) в Тетфорде указывает цифру в 17000. Тридцать лет спустя Эдвард Холл написал в своей «Хрониках», что «было убито по меньшей мере» мере 12 000 лучших джентльменов и цветочников Шотландии ».
Как предполагал антикварятнадцатого века Джон Ридделл, почти каждую дворянскую семью в Шотландии потеряла бы члена во Флоддене. Мертвых вспоминают песней (и мелодией) "Лесные цветы ":
Современные английские баллады также напомнили о значении шотландских потерь:
Распространилась легенда о том, что пока в Эдинбурге перед битвой готовой артиллерией, демон по имени Плоткок зачитал имена тех, кто будет убит на Mercat Cross на Королевская миля. По словам Пицкотти, бывший проректор Эдинбурга, Ричард Лоусон, живший кастинг, бросил монету в Крест, чтобы обжаловать этот вызов, и выжил в битве.
Бранкстонская церковь была местом некоторых захоронений из битвы при Флоддене.
Считается, что после Флоддена многие шотландские аристократы были доставлены в Йетхольм для погребения, как ближайшего освященного места в Шотландии.
В ряде последующих сделок с недвижимостью были указаны имена павших. Реестр королевских хартий велся и был опубликован как Реестр Большой печати Шотландии. Битва была упомянута из-за заявления Джеймса IV, сделанного в Твизелхау, об уважении наследия наследников потенциальных жертв, которое отказалось от феодальных сборов. Некоторые из отмеченных земель принадлежали Мэтью, графу Ленноксу, который погиб в битве при Флодден-Филд, «in campo bellico de Flodoun» (на поле боя при Флоддене). В других великих грамотах упоминается алтарь, посвященный памяти в Сент-Джайлсе, Эдинбург, и влияние битвы на Селкирк, пограничный город. Эти имена включают Адама Хакета, мужа Хелен Мейсон.
Финансовые ведомости Шотландии, запись о королевском доходе, также содержат имена павших. Это были феодалы-арендаторы, которые владели своими землями от короля и платили свои взносы непосредственно в казну. Имена безземельных людей или тех, кто владел своей землей от землевладельца, не фигурировали в этой записи. В предисловии к опубликованной книге «Сводки казначейства» это объяснение и руководство по разнообразию латинских фраз, используемых для описания смертей во время кампании;
Обычная форма записи - «qui obiit in bello» (погибший на войне), «in campo bellico» (в поле войны) или «in campo» (в поле); но формы также встречаются «qui obiit sub vixillo regis» (умерший под королевским знаменем), что, вероятно, означает, что павший человек был убит при Флоддене, или «qui obiit inercitu в Нортумберленде» (погибший в армии в Нортумберленд), что, возможно, указывает на то, что смерть произошла в другом месте, а не во Флоддене, или что место смерти было неизвестно. В «Книгах ответов» более ранние сасины (имущественные документы) ничего не говорят о кампании. Более поздние Сасины называют его «беллум» или «университетский городок», и только в 1518 году Флодден был назван, и то лишь около полудюжины раз.... Следует иметь в виду, что только вассалы или арендаторы Короля оставили наследников на землях в сравнительно небольшой части Шотландии, принадлежавшей тогда Королю, чьи имена, как можно ожидать, появятся в настоящих Отчетах. Помимо имен в следующем списке, есть много других случаев, когда Сасинес принимается в пользу наследников людей, которые, как мы знаем из других источников, умерли во Флоддене. p.clxii
Около сорока пяти английских солдат были посвящены в рыцари графом Сурреем после битвы. Эдвард Холл упоминает некоторые из их позиций при наступлении армии из Ньюкасла.
Поле битвы по-прежнему так же, как вероятно, во время битвы, но горение и болото, что так плохо То, что мешало выглядит продвижению шотландцев, теперь исчерпано. Здесь есть небольшая автостоянка и четко обозначенная обозначенная тропа поля с пояснительными досками, которые позволяют легко визуализировать битву. только алтарь остатки арки средневековой церкви, где якобы покоилось тело Джеймса IV после битвы - остальное викторианское, датируемое 1849 годом в «нормандском» стиле.
Каждый год соседний шотландский город Колдстрим отмечает битву при Флоддене традиционной конной поездкой на поле битвы, а затем выполняет службу, чтобы отметить всех тех, кто погиб во время битвы во время городских битвы »Гражданская неделя »- проводилась в первую неделю августа.
В 500-ю годовщину битвы на Меркат-Кросс в Эдинбурге Витражное окно Флодден в округе Миддлтон почтили минутой молчания память погибших. Церковь, которая считается старейшим военным мемориалом в Великобритании, была построена сэром Ричардом Ассетоном в память о битве при Флоддене и лучниках из Миддлтона, сражавшихся в ней.
пятисотлетие битвы в 2013 году было ознаменовано программой проектов и мероприятий, объединившей общины по обе стороны границы. Некоторые из них были профинансированы грантом в размере 887 300 фунтов стерлингов Фонд лотереи наследия, включая расширение экомузея Флодден 1513 и археологии, документальные исследования и образовательные проекты, выставки и торжественные мероприятия.
Самые ранние сообщения о битве - на английском языке. Эти современные источники включают; Статьи Батайла, Короля Скотта и Терла Суррея в Бранкстон-Филд, как утверждается, были отправлены на места; Информационное письмо Брайана Тьюка кардиналу Бейнбриджу; итальянская поэма La Rotta de Scosesi, частично основанная на письмах Тьюка; газетный лист, напечатанный в Лондоне, Trewe Encountre; еще один потерянный газетный лист, напечатанный Ричардом Пинсоном, который был использован в Хрониках Эдварда Холла. Эти источники сравниваются в отчете 1995 English Heritage.
СМИ, относящиеся к Битве при Флодден-Филд на Викискладе
Работы, связанные с Эдинбургом после Флоддена в ВикипедииКоординаты : 55 ° 37′37 ″ N 2 ° 10′31 ″ W / 55.62693 ° N 2,1753 ° Вт / 55,62693; -2,1753
