Войти
| Битва при Картахене-де-Индиас | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть Война за ухо Дженкинса | |||||||
 . Британское нападение на Картахену-де-Индиас со стороны Луиса Фернандеса Гордильо.. Холст, масло Военно-морской музей Мадрида | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
 Великобритания |  Испания | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
| Эдвард Вернон. Томас Вентворт. полковник Джон Грант † | Блас де Лезо. Себастьян де Эслава. Хосе Поланко Кампусано. | ||||||
| Численность | |||||||
27 400–30 000 военнослужащих:
| 3000–4000 военнослужащих:
| ||||||
| Потери и потери | |||||||
| 9 500–11 500 убитых. 7 500 раненых и больных. 1500 потерянных орудий. 6 кораблей Королевского флота потеряно. 17 линейных кораблей Королевского флота были сильно повреждены. Потеряно 4 фрегата и 27 транспортов | 800 убитых. ран 1200еных. 6 потерянных кораблей. 5 фортов. 3 батареи | ||||||
  Местоположение в Колумбии | |||||||
Битва при Картахене произошла во время 1739-1748 гг. Война за Ухо Дженкинса между Испанией и Великобританией. В результате давней коммерческой напряженности война в основном велась в Карибском бассейне ; Британцы пытались захватить ключевые ключевые порты в регионе, в том числе Порто Белло и Чагрес в Панаме, Гавану и Картахена-де-Индиас в современной Колумбии.
Две предыдущие морские атаки потерпеличу в 1740 году, третья попытка в марте 1741 года была комбинированной морской и наземной атакой. Британцы были вынуждены отступить, потеряв более 9 500–11 500 человек, в основном от желтой лихорадки ; в некоторых единицах смертность от 80 до 90 процентов. Победа оценка способности Испании отстаивать свои позиции и в степени положила конец активным операциям в этом. Обе страны переключились на более широкую европейскую войну за австрийское наследство, и военные действия закончились договором 1748 года в Экс-ла-Шапель.
Утрехтский договор 1713 года дал британским купцам доступ к испанским колониям или Новой Испании. Это включало Asiento или монополию на поставку 5000 рабов в год и Navio de Permiso, позволяющее двум судам в год перевозить 500 тонн товаров для продажи в Порто Белло и Веракрус. Эти уступки были переданы компании Южных морей, которая была передана британскому правительству после банкротства в 1720 году. В 18 веке часто велись из-за торговли, которая тогда господствовала в теории меркантилизм анализ как ограниченный ресурс. Это означало, что если британская торговля должна сократиться, и поэтому роль увеличена в увеличении иностранной торговли.
Как ранее были представлены французы, высокие издержки означали, что реальная прибыль от работорговли asiento приходилась на контрабандную контрабанду. товары, которые уклонялись от импортных пошлин и лишали власти столь необходимых доходов. Испанская корона также имела право на 25% прибыли компании Южного моря, которая выплачивалась редко, если вообще когда-либо выплачивалась, несмотря на их убеждение. Между 1717 и 1733 годами из Великобритании в Америку было отправлено только восемь кораблей, и это asiento было описано как «коммерческая иллюзия».
Эти противоречия были усилены негодованием Испании по поводу британского контроля над Гибралтаром и Менорка, потери подтверждены Утрехтом. Во время англо-испанской войны 1727-1729 гг. Испания осадила Гибралтара, а Великобритания напала на Портобелло; обе стороны потерпели неудачу, и две страны заключили мир в Севильском договоре, но основные вопросы остались неизменными. Британские купцы хотели облегчить доступ к прибыльным рынкам в Карибском суде, где спрос со стороны испанских колонистов создал большой черный рынок.
Испанцам было разрешено садиться на британские суда, торгующие с Америкой; во время поиска незаконных товаров в 1731 году Роберт Дженкинс, капитан «Ребекки», заявлено, что офицер береговой охраны отрезал ему ухо. Легенда, которая представлена в Палате общин, не имеет под собой фактов, но была полезной пропагандой. Давление в пользу сочетания политической кампании по устранению Роберта Уолпола, премьер-министр, давно занимавшее эту должность, и желания расширить коммерческий доступ доступ. 23 октября 1739 года Великобритания объявила войну Испании.
Испанский Карибский регион имел сеть из четырех основных портов: Вера-Крус, Мексика; Картахена, Колумбия; Порто Белло (ныне Портобело), Панама ; и главный порт, который через шла вся торговля этих трех портов, Гавана, Куба. 22 ноября 1739 г. британцы захватили Портобело в вице-королевстве Новой Гранады. Британская атака была попыткой нанести ущерб финансам Испании. Слабо защищенный порт был атакован шестью линейными кораблями под командованием вице-адмирала Эдварда Вернона. Относительная легкость этого захвата, хотя город был заброшен сразу после захвата, вызвала ликование в Британии.
Вернон получил четверть британского Королевского флота в крупной наземной и морской десантной экспедиции под общим командованием лорда Кэткарта. Первой целью экспедиции было захват Гаваны, самого важного из испанских портов, потому что в нем были сооружения, где можно было переоборудовать корабли, и к 1740 году он стал крупнейшей и самой активной верфью Испании. Лорд Кэткарт умер в пути, и оставалось неясным, кто в целом командовал. Безвременная кончина Кэткарта привела к разногласиям в британском командовании, препятствовавшим, необходимой для этой сложной операции.
Отправка большого флота и контингента войск требует общественностью во главе с лобби торгового класса, особенно, в частности, Южно-морская компания, которая отказалась компромиссные соглашения, достигнутые правительствами Испании и Великобритании. Герцог Ньюкасл отстаивал требования общественности перед парламентом. Вице-адмирал Вернон был активным и горячим сторонником войны против Испании и выступал за наступательные действия в парламенте, так и перед адмиралтейством. Решение о создании большой Вест-Индской экспедиции было принято в декабре 1739 года. Уолпол, категорически выступавший против войны, и Вернон, выступавший за действия небольшой эскадрильи, были недовольны ситуацией. Вернон, несмотря на его предыдущий неудачный набег небольшой эскадрильи на Картахену, не был уверен, что крупномасштабная атака на укрепленный город столь же успешной, как его меньшая атака на Портобелло. В частности, он опасался, что длительная осада приведет к сильному истощению от болезней, типичная ситуация, ограниченные медицинские знания того времени.
Целью Британии было захватить и удержать Испанию. четыре порта Карибского бассейна. Взяв под свой контроль эти порты, британцы будут эффективно контролировать маршруты входа и выхода в Южную Америку. У британцев были базы, чтобы они смогли атаковать внутренние районы, а Испания будет иметь ограниченный доступ к глубоководным портам на восточном побережье своих американских колоний и, следовательно, не сможет пополнить запасы своих внутренних войск. Контроль над этими портами также предоставит британцам плацдарм для нападения на остальную часть американской империи Испании. Однако Британии не было места для строительства и переоборудования кораблей в Карибском бассейне, как это сделала Испания с верфями в Гаване, а без верфи ни один флот не мог оставаться в этом районе в течение длительного времени без разрушения. Быстрый захват Гаваны и ее сухого дока был императивом, и это было излюбленной целью Ньюкасла и сэра Чарльза Вейджера, Первого лорда Адмиралтейства, но разделенное министерство Великобритании оставило курс кампании на усмотрение Вернона и других. на военном совете, состоявшемся на Ямайке. Они как последовали за Верноном, который предпочел картухену в исходной цели, поскольку это был хороший порт и светренной стороны от своей британской базы в Карибском бассейне, что Гавана слишком хорошо защищена, чтобы быть начальной целью.
Карта Картахена-де-Индиас из Gentleman's Magazine 1740 Основанная Педро де Эредиа в 1533 году, Картахена в Индии в 18 веке был большим и богатым городом. более 10 000 человек. Недавно были отремонтированы, расширены и улучшены с удаленными средствами, батареями и сооружениями. Его гавань, считающаяся одной из лучших в мире, обслуживала галеоны торгового флота (Galeones a Tierra Firme y Perú), которые ежегодно собираются в Гаване для перевозки огромных доходов золота и серебра из Новой Гранады и Перу в Испанию.
Неглубокий прибрежный шельф, выходящий за городские стены, предотвратил прямую атаку с моря, в то время как высокий уровень грунтовых вод препятствовал истощению и обнажился непривитые к болезни войск. После захвата Картахены в 1585 году английскими войсками под командованием Фрэнсиса Дрейка его укрепление были восстановлены итальянским инженером Баттистой Антонелли. Пренебрежение предоставлено де Пойнтис разграбить город в 1697 году, но Хуан де Эррера-и-Сотомайор в степени восстановил оборону Картахены перед своей смертью в 1732 году.
Город стоит перед Карибским морем. Запад; к югу в его бухту есть два входа: Бока-Чика (Маленькая пасть) и Бока-Гранде (Большая пасть). Исторически Бока-Чика была глубоководным входом и была настолько узкой, что позволяла проходить только одному кораблю за раз. Этот вход защищал с одной стороны форт Сан-Луис с парой небольших надстроек на полуострове Огненная Бомба, а с другой стороны фашин батарея Барадера. За Бока-Чика находилась лагуна внешней гавани с входным каналом во внутреннюю гавань между двумя полуостровами, каждый из которых защищал форт. На стенах самого города было установлено около 160 орудий, а в пригородах - 140 орудий. Город был окружен рвом, а его ворота охраняли недавно построенные бастионы. Пригород также был окружен рвом. На холме примерно в четверти мили к югу от города форт Сан-Лазаро, квадрат со стороной в пять футов с тремя полубастионами 243>. Позиция фортала управляла сам город и равнину вокруг холма. Еще один небольшой холм поблизости защищал форт, но за пределами Картахены и форта не было источника пресной воды. Дорога от лучшего места для посадки, пляжа в Тексар-де-Грасиас, вела три мили до форта Лазаро.
Карта торговой части Вест-Индии, созданная в 1741 году в честь Вернон показывает Бока-Чика, Картахена - 2-й внизу 
Сэр Роберт Уолпол, премьер-министр Великобритании, из мастерской Жана-Батиста ван Лоо, 1740 Битва бросили в британские силы вторжения из 124 кораблей, в том числе: 29 линейных кораблей, 22 фрегатов, 2 госпитальных корабля, различные пожарные корабли и бомбардировщики, вооруженные в общей сложности примерно 2000 пушками, 80 транспортными войсками и 50 торговыми судами. Военнослужащих насчитывалось не более 27 400 человек, в том числе два британских регулярных пехотных полка, 15-й пехотный и 24-й пехотный, 6000 вновь набранных морских пехотинцев и около 3600 американских колониальных войск под командованием полковника Уильяма Гуча (вице-губернатор Вирджинии ) в составе четырех батальонов, обозначенных как Американский полк Гуча, прибывших из североамериканских колоний на еще 40 транспортов.
Испанские силы, защищенные Картахену, состояли из 2700–3000 испанских регулярных войск из полков Арагона, Испании и Толедо, Лиссабона и Наварры, только прибывших в октябре 1740 года, которые привел вице-адмирал Торрес; колониальный полк из Картахены; неопределенное количество моряков; 5 рот ополченцев и 600 индийских лучников, от 4000 до 6000 защитников, комплектованных шестью линейными кораблями и стратегическими укреплениями - под командованием генерал-губернатора Картахены Дона Бласа де Лезо и вице-короля Нью-Йорка. Гранада, Себастьян де Эслава.
Британский солдат 15-го пешего полка 1740-х годов из Глухой книги 1740 года Экспедиция покидала Британию очень медленно. Первоначально задерживал отплытие до тех пор, пока часть провизии не была израсходована, и среди экипажей корабля резкола заболеваемость. Затем известие об отплытии французских эскадр и испанской эскадры вызвало дальнейшую задержку, в то время как британский флот получил подкрепление. Экспедиция страдала от нехватки сил во флоте, что требовало избрания двух полных пехотных полков - 34-го и 36-го; Чтобы удовлетворить потребности экипажа, правительство приказало Кэткарту перебросить 600 своих морских пехотинцев, чтобы обеспечить их воинами. Эти стои задержкиили британцам трех месяцев драгоценного времени кампании. 3 декабря 1740 года 3600 американцев были доставлены на Ямайку из Нью-Йорка на 40 транспортных средств в сопровождении британских военных и прибывших раньше. Первоначально американцы находились под командованием генерала Спотсвуда, губернатора Вирджинии., который должен быть заместителем командующего при Кэткарте, однако Спотсвуд умер, и его заменил Гуч как командующий американцами. Согласно сообщению, британское правительство не предприняло никаких мер для их получения. Отсутствие продовольствия и климата немедленно начало сказываться на американских, в то время как флот из Британии страдал от тифа, цинги и дизентерии ; К январю 1741 года сухопутные войска уже потеряли 500 человек убитыми, включая лорда Кэткарта, главнокомандующего, и 1500 больных. После смерти Кэткарта и Спотсвуда командование сухопутными войсками перешло к Томасу Вентворту, у которого ранее не было опыта боевого командования. На Ямайке 300 африканских рабов были добавлены в экспедицию в качестве рабочего батальона. Дополнительные до задержки и после вылета с Ямайки требуют больше драгоценного времени, включая короткую стычку с французской эскадрой. И британцы, и испанцы прекрасно понимали, что с наступлением двухмесячного дождя в мае начнется так называемый «болезненный сезон», который продлится с мая по ноябрь.
Испанцы получили подкрепление, но уже серьезно страдали от болезней. Подобно британцам, но не столь разрушительно для операций, между Лезо и Эславой возникли разногласия. В частности, Лезо выступал за очень сильную, тотальную защиту канала Бока-Чика; Сопротивление Эславы привело к недостаточному укомплектованию некоторых передовых оборонительных сооружений, облегчило британцам первоначальную посадку.
Себастьян де Эслава, вице-король Новая Гранада с картины XVIII века Британская экспедиция прибыла из Картыхены 13 марта без единого командира, но решения принимались военными советами: генерал Вентворт командовал сухопутными войсками, а Вернон - морем. силы. К этому времени флот потерял в результате эпидемий столько моряков, что для пополнения экипажей потребовалась третьопутных войск. Что исключаю любую приблизиться к нему с моря, картахена с одной стороны окружен океаном. Другой канал доступа, Бока-Гранде, был слишком мелким, чтобы пропустить океанские корабли. Канал Бока-Чика был единственным проходом с глубокой осадкой в гавань Картахены. Он проходил между двумя узкими полуостровами и был защищен с одной стороны фортом Сан-Луис, замком Бока-Чика, с четырьмя бастионами, имеющими около 49 пушек, 3 минометов и гарнизон из 300 солдат под командованием главный инженер Карлос Десно. Гик простирался от острова Ла-Бомба до южного полуострова, на котором находился форт Сан-Хосе с 13 пушками и 150 солдатами. Вход также поддерживали шесть испанских линейных кораблей.
Перед тем, как высадиться, Вернон заставил замолчать батареи крепостей Чамба, Сан-Фелипе и Сантьяго, которые Лоренцо Альдерете защищал из Малаги. После атаки форта Пунта Абаникос на полуострове Бару, защищаемого Хосе Поланко Кампусано из Санто-Доминго и недели бомбардировки, британцы планировали высадиться недалеко от меньший канал доступа, Бока-Чика, с 300 гренадерами. Испанские защитники двух небольших близлежащих фортов, Сан-Яго и Сан-Филип, были отброшены дивизией из трех кораблей флота под командованием Чалонер Огл, которые понесли около 120 потерь с Шрусбери один потерял 100 человек убитыми и ранеными, а также получил серьезные повреждения от артиллерийского огня из форта Сан-Луис. Гренадеры высадились в тот вечер, и 22 марта за ними последовали все британские сухопутные войска: два регулярных полка и шесть полков морской пехоты. Из американских сухопутных войск только 300 были допущены на берег, поскольку большая часть американских войск четырех батальонов была рассредоточена для службы на борту линейных кораблей, чтобы компенсировать потери Вернона в моряках, и не были доступны для десантных операций. Через несколько дней за ними последовала артиллерия. После того, как армия разбила лагерь, американцы и ямайцы построили батарею за две недели, и ее двадцать 24-фунтовых орудий начали обстреливать форт. Эскадра из пяти кораблей, состоящая из Boyne, Hampton Court, Tilbury и Suffolk, возглавляемая коммодором. Лесток также пытался подчинить форт в течение двух дней, но у него было самое худшее, что не произвело впечатления на форт, много людей было убито, а три корабля были сильно повреждены и стали инвалидами.
Британская артиллерия на суше, после трех дней стрельбы днем и ночью, пробила брешь в главном форте, в то время как часть флота оказывала помощь. Другая часть флота вступила в бой с испанскими кораблями, два из которых Лезо затопил, а другую, Галисию, он поджег. Два затопленных испанских корабля частично перекрыли канал, и Галисия была захвачена англичанами, прежде чем она успела затонуть. 5 апреля англичане атаковали форт Сан-Луис с суши и моря. Пехота продвигалась к прорыву; однако испанцы уже отступили к укреплениям во внутренней гавани. В течение следующей недели десант снова поднялся на борт и вошел в гавань. Операция против Бока-Чика стоила британской армии 120 убитых и раненых, дополнительно 250 умерли от болезней желтой лихорадки и малярии, и 600 больных были госпитализированы.
Памятник на Пласа-де-Колон (Мадрид ), построенный в памяти об испанском адмирале Блас де Лезо Следующий военный совет решил попытаться изолировать Картахену с суши путем штурма форта Сан-Лазаро, который в некоторых отчетах называется Сан-Фелипе-де-Барахас. С захватом Сан-Луиса и других отдаленных оборонительных сооружений флот прошел через канал Бока-Чика в лагу, составлявшую гавань Картахены. Испанцы отошли, чтобы сосредоточить свои силы у форта Сан-Лазаро и города. Вернон вынуждал Вентворт в необдуманном, плохо запланированном нападении на форте, прилегающей сильной точкой Картахены, который Вернон отказался поддерживать с флотом сделать правдоподобные отговорки на глубине гавани. Корабли очистили пляжечным огнем, и 16 апреля Вентворт высадился в Тексар-де-Грасиас.
После того, как британцы захватили внутреннюю гавань и захватили несколько отдаленных фортов, де Лезо укрепил последний бастион форта Сан-Лазаро с помощью рыть траншею вокруг нее и расчищать поле огня на подходе. Он должен был удерживать форт, поскольку он командовал городом, и в британских руках бомбардировка вынудила Картахену в короткие сроки сдаться. Лезо защищен примерно 650 солдат и гарнизоном форта с еще 300, имея в руках резерв из 200 морских пехотинцев и матросов. Британцы продвинулись от берега и должны были пройти узкое ущелье. Там они встретили испанские силы, которые ненадолго оспорили этот проход, прежде чем уступить дорогу.
Морские пехотинцы Гуча, 43-й пехотный полк из Плащаницы 1740 года Единственный британский инженер, участвовавший в экспедиции, былит в форте Сан Луис ; никто не мог построить батарею, чтобы пробить стены. Британцы решили немедленно штурмовать форт в ходе главный удар, стены не проломлены, во время ночной атаки. Ночная атака атакует северную сторону форта, обращенную к Картахене, потому что в темноте орудия Картахены не помогает вести поддерживающий огонь. На южной стороне были самые низкие и уязвимые стены, и гренадеры попытались быстро штурмовать и унести парапеты. Но атака началась, и начальное наступление на Лазаро было предпринято около рассвета в 4 часа утра 20 апреля безнадежной из 50 отборных солдат, за это следовали 450 гренадеров под командованием полковника Виньярда. Основное тело составляло 1000 человек 15-го и 24-го полков под командованием полковника Гранта, затем смешанная рота из 34-го и 36-го полков и несколько невооруженных полков, несших лестницы для высоких стен форта и мешки с шерстью, чтобы заполнить траншею. Наконец, был резерв из 500 морских пехотинцев под командованием полковника Вулфа.
Колонну вели два испанских дезертира в качестве проводников, которые ввели британцев в заблуждение на южной стороне с низкими стенами. Виньярда вели к крутому склону, и когда гренадеры карабкались по склону, они были встречены смертоносным залпом мушкетного огня в тридцати ярдах от испанцев в окопах. Гренадеры выстроились в линию и двинулись вперед, медленно обмениваясь огнем. На северной стене Грант рано упал, и отряды без предводителя вели огонь с испанцами. Большинство американцев сбросили лестницы и укрылись. Вынесенные вперед лестницы были на десять футов короче. Через час взошло солнце, и когда орудия Картахены открыли огонь по англичанам, потери возникли. В восемь часов, когда колонна испанской пехоты, выходившая из ворот Картахены, пригрозила отрезать британцам от их кораблей, Вентворт приказал отступить. Атака не удалась, жертвами стали около 2000 человек. Болезни и болезни увеличили потери экспедиции. В период предшествовавший атаке на форт Сан-Лазаро, сухопутные силы Вентворта были сокращены с 6500 до 3200 человек.
Британский адмирал Эдвард «Старый Грог» Вернон.Дон Блас де План Лезо заключался в том, что, учитывая подавляющую силу против него, он попытается провести британцев боевой отход и задержать на достаточно долгое время до начала сезона дождей в конце апреля. Тропические ливни отложат кампанию еще на 2 месяца. Кроме того, чем дольше противник должен оставаться в основном скученным на кораблях в море и на открытой открытой местности, тем более вероятно, что это недостаточное снабжение, неудобства и улучшенные службы его союзниками и смертельными врагами врагами британцев. Де Лезо способствовало презрение, которое Вернон и Вентворт испытывали друг к другу, что помешало их сотрудничество после первой высадки.
Еще одним показателем, указанным в качестве индикаторов безопасности сил, был тот факт, что оборонительные укрепления Картахены были отремонтированы и улучшен за последний год. Хотя Де Лезо был на пределе возможностей, его план сработал, и испанцы победили. Пошли дожди, и британцам пришлось сесть на свои корабли, где близкое расположение делало болезнь еще более смертоносной. К 25 апреля Вернон и совет решили отступить на Ямайку, а к середине мая их не было. К 7 мая только 1700 человек были годны к службе и не более 1000 человек были готовы к высадке против врага; в течение месяца после отъезда из Картахены погибло еще 1100 человек. Британская сила была уменьшена до 1400, а американская - до 1300.
Экспедиция и сражение длились 67 дней и закончились поражением британского флота, 18000 человек были убиты или выведены из строя, в основном из-за болезней. Испанцы также серьезно пострадали от болезней, в том числе сам Блас де Лезо, который умер через несколько недель после того, как заболел чумой из-за непогребенных тел. Кроме того, в общей сложности 50 британских кораблей были потеряны, сильно повреждены, выведены из строя или брошены из-за нехватки экипажей. Было повреждено девятнадцать линейных кораблей, четыре фрегата и двадцать семь транспортов потеряны. Из 3600 американских колонистов, которые вызвались добровольцами, соблазненные обещания земли и золотых гор, умерло от желтой лихорадки, дизентерии и сразу голод. Только 300 человек вернулись домой, в том числе Лоуренс Вашингтон, который переименовал свою Вирджинию плантацию, Маунт-Вернон в честь адмирала Вернона.
Английская медаль в память о разрушении британцами фортов Картахены. Вернон изображен указывающим на город. На медали написано: «Адмирал Вернон осматривает город Карфагану» [sic]. На аверсе имеется надпись «Форты Карфагены, разрушенные адмом Верноном». Военно-морской музей Мадрида. 
Памятная британская медаль о предполагаемой «победе». На нем Вернон смотрит сверху вниз на испанского адмирала Блас де Лезо (Дон Бласс). На медали написано: «Гордость Испании, смиренная рекламой Вернона». Военно-морской музей Мадрида. На ранней стадии битвы, когда испанские войска отступили с разных точек защиты, чтобы перегруппироваться в более крупной крепости Сан-Лазаро, Вернон, чувствуя победу в своих руках, отправил гонца, капитана Лоуса, к Британии проинформирует короля Георга о британских войсках во внутренний залив 17 мая. Сувенирная промышленность в ожидании успеха, которого так и не произошло, активно производила медали по этому случаю. Их в основном делали производители, которые представляют несколько основных моделей и, как правило, очень низкого качества. Самые большие коллекции этих медалей находятся в Великобритании и США. Также производился памятный фарфор, но его сохранились реже. На одной из медалей адмирал Вернон смотрел на «побежденного» испанского адмирала Дона Блас де Лезо, который стоял на коленях. Современная песня былаана моряком из Шрусбери, преждевременно написавшего победу:
СЛАВА ВЕРНОНА; ИЛИ ПОРАЖЕНИЕ ИСПАНСКИХ.
. Это отчет о взятии Карфагены вице-адмиралом Верноном.... "... и сдача города [ред]
. адмиралу Вернону, бичу Испании".
главными причинами поражения британцев были неспособность британцев найти единое руководство после того, как главнокомандующий генерал Чарльз Кэткарт умер в пути от дизентерии; материально-техническая неспособность высадить осадную артиллерию и боеприпасы недалеко от картыхены; препятствия, созданные Верноном, которые помешали задействовать его линейные корабли для поддержки пехотных сил; и эффективные испанские маневры, проведенные вице-королем Себастьяном де Эслава, адмиралом Блас де Лезо и полковником Карлосом Суивилларсом.
Нет никаких доказательств в пользу утверждений, сделанных в последние годы работами, опубликованными в Испании, что адмирал Вернон послал Блас де Лезо письмо, в котором говорилось, что «Мы решили отступить, но мы вернемся в Картахену после того, как примем подкрепление на Ямайке », на что Блас де Лезо якобы ответил:« Чтобы прибыть в Картахену, английский король должен построить лучший и больший флот, потому что ваш теперь пригоден только для перевозки угля из Ирландии в Лондон ». Обратите внимание, что уголь не перевозился из Ирландии в Англию, а было наоборот.
Георг II из Великобритании, живопись 18-го века 
Филипп V Испанский, живопись 18-го века После новостей о катастрофе правительства Роберта Уолпола вскоре рухнул. Испания сохранила контроль над своими наиболее стратегически важными колониями, в том числе важным море важным портом в Карибском, который помогал обеспечить защиту Испанского главного и его трансатлантическую торговлю с Испанией.
Весть о поражении Британии достигла Европы в конце июня 1741 года и вызвала огромный резонанс. Это привело к тому, что Георг II из Великобритании действовал как посредник между Фридрихом Великим из Пруссии и Марией Терезией, поддерживающей Австрию в Захват Пруссией Силезии в декабре 1740 года, чтобы отозвать британские гарантии вооруженной поддержки Прагматической санкции. Это побудило Францию и Испанию, союзников по Бурбону, которые, как выяснилось, были в союзе с Пруссией, выступить в военном отношении против теперь изолированной Австрии. Теперь началась большая и обширная война, война за австрийское наследство.
Огромные потери, понесенные англичанами, поставили под угрозу все последующие действия Вернона и Вентворта в Карибском бассейне, несмотря на подкрепление в 1000 солдат с Ямайки и 3000 регулярных пехотинцев из Великобритании. Вернон и Вентворт были отозваны в сентябре 1742 года, когда Чалонер Огл принял на себя командование очень болезненным флотом, менее половины матросов которого были годны для службы. К моменту окончания Карибской кампании в мае 1742 года девяносто процентов армии умерло в результате боевых действий и болезней. Несколько других британских атак произошло в Карибском бассейне, что не имело больших последствий для геополитической ситуации в Атлантике. Ослабленные британские силы во главе с Чарльзом Ноулзом совершили набеги на побережье Венесуэлы, атакуя Ла-Гуайру в феврале 1743 года и Пуэрто-Кабельо в апреле, хотя ни одна из операций не была особо эффективной.
Неудача при взятии Картахены привела к тому, что оставшиеся военно-морские силы, назначенные Вернону, дольше оставались в Карибском бассейне. Это привело к тому, что ослабленная средиземноморская эскадра была не в состоянии помешать испанцам дважды конвоировать войска общей численностью 25 000 человек в Италию в ноябре и декабре 1741 года. Так продолжалось до коммодора Ричарда Лестока, командующего одной из дивизий Вернона в Картахене. вернулся в Европу с кораблями Карибского флота, что Британия усилила свое присутствие в Средиземном море.
Историк Рид Браунинг описывает британскую Картахенскую экспедицию как «глупо катастрофическую» и цитирует Горация Уолпола, чей отец был заклятым врагом Вернона, в 1744 : «Мы уже потеряли семь миллионов денег и тридцать тысяч человек в испанской войне, и весь плод всей этой крови и сокровищ - это слава того, что голова адмирала Вернона изображена на знаках пивной». Надпись на мраморном мемориале Вернона в Вестминстерском аббатстве отражает ожесточенный спор между военно-морскими и сухопутными войсками при осаде Картахены: «Он покорил Чагре и завоевал Карфагену, насколько морские силы могли принести победу».
Хотя битва почти забыта в Британии, в современной Колумбии до сих пор помнят эту битву, что было продемонстрировано во время государственного визита принца Чарльза в 2014 году. Это включало открытие мемориальной доски в память о нападении 1741 года., который позже был удален после протестов против «прославления английских пиратов».
Шотландская фолк / пиратская метал-группа Alestorm имеет песню под названием «1741 (The Battle of Cartagena) 'в их альбоме 2014 года Sunset on the Golden Age, в котором рассказывается о битве.
 | На Викискладе есть медиафайлы, связанные с Битвой при Картахене. |
