Войти
| Банска-Бистрица | |
|---|---|
| Город | |
 главная площадь Банска-Бистрицы | |
 Флаг  Герб | |
| Этимология: "горная бухта" | |
  Банска-Быстрица Расположение города Банска-Бистрица в Банско-Быстрицкий край Показать карту Банско-Быстрицкого региона  Банска-Бистрица Банска-Бистрица (Словакия) Показать карту Словакии | |
| Координаты: 48 ° 44′07 ″ с.ш. 19 ° 08′43 ″ в.д. / 48,73528 ° с.ш. 19,14528 ° в.д. / 48.73528; 19.14528 Координаты : 48 ° 44′07 ″ N 19 ° 08′43 ″ E / 48,73528 ° N 19,14528 ° E / 48,73528; 19.14528 | |
| Страна |  Словакия |
| Регион | Банска-Бистрица |
| Район | Банска-Бистрица |
| Первое упоминание | 1255 |
| Правительство | |
| • Мэр | Ян Носко |
| Площадь | |
| • Общая | 103,37 км (39,91 кв. Миль) |
| Высота | 362 м (1188 футов) |
| Население (2018 -31-12) | |
| • Всего | 76,438 |
| • Плотность | 740 / км (1,900 / кв. Миль) |
| Часовой пояс | UTC + 1 (CET ) |
| • Лето (DST ) | UTC + 2 (CEST ) |
| Почтовый индекс | 97401 |
| Код (а) области) | + 421-48 |
| Автомобильный номер | BB |
| Веб-сайт | eng.banskabystrica.sk |
Банска-Бистрица (словацкое произношение: (
слушать ), также известный под другими альтернативными названиями) - город в центральной Словакии, расположенный на реке Грон в длинной и широкой долине, окруженной горные цепи Низких Татр, Велька Фатра и Горы Кремница. С 76 000 жителей Банска-Бистрица занимает шестое место по численности населения. Муниципалитет Улус в Словакии. Нынешний город был основан немецкими поселенцами, однако он был построен на месте бывшего славянского поселения. Он получил муниципальные привилегии вольного королевского города Королевства Венгрия в 1255 году. Медный городок приобрел свой нынешний живописный вид в Позднее средневековье, когда зажиточные бюргеры построили свои центральные церкви, особняки и укрепления. Это столица края (Банско-Быстрицкий район ) и Окров (Банско-Быстрицкий район ). Это также дом Университета Матея Бела. Как исторический город с легким доступом к окружающим горам, Банска-Бистрица пользуется популярностью зимой и летом у туристов.
Имя словацкое Банска Быстрица имеет два корня: прилагательное Банска от словацкого baňa - шахта и название местной реки Быстрица (от славянского bystrica - стремительный поток). Название города на венгерском : «Besztercebánya» также происходит от ручья Beszterce (от славянского названия потока, Bystrica), а суффикс bánya связан с шахтами города. Река дала название городу еще в 1255 году, когда латинское название Villa Nova Bystrice (что означает «Новый город Быстрицы») было записано в документе, в котором король Венгрии Бела IV предоставил городу королевские привилегии.
Несколько разновидностей Быстрицы (Byztherze, Bystrice, Bystrzice и т. Д.) Затем регулярно использовались без прилагательного, идентифицирующего его как шахтерский город, до конца 16 века. Хотя первое письменное упоминание имени Byzterchebana датируется 1263 годом, впоследствии оно редко использовалось. старогерманское название Neusohl («Новый Зволен») (впервые записано в 1300 г.), а позже его латинская версия (Neosolium) отражают тот факт, что некоторые ранние поселенцы прибыли из близлежащего города Зволен (в то время известный по-немецки как Альтсохль, буквально «Старый Зволен»). Эти два названия использовались параллельно и даже дополняли друг друга (как в Novizolii Bistriciensis) на протяжении всей истории города. В конце 16 века прилагательное горнодобывающее стало более частым (как в Быстриче на банье или Быстрице Банска, оба с 1530 года). Эта эволюция привела к нынешней форме названия, впервые записанной в 1773 году как Банска-Бистрица. В Австрийской империи немецкое название Neusohl использовалось до компромисса 1867, когда венгерское название Besztercebánya стало официальным. Однако параллельное использование словацких или немецких имен в письменных источниках в этот период не прекратилось. Банска-Быстрица стала официальным названием города в 1920 году.
Городской барбакан Самая ранняя история Банска-Бистрицы была связана с разработкой ее богатых месторождений меди (и в меньшей степени) серебра, золота и железа). Орудия, которыми пользовались доисторические горняки в местности Шпания Долина, датируются 2000–1700 гг. До н.э. Люди лужицкой культуры построили свои поселения в Шпанской долине, Горне Пршаны, Малахов и Сасова. Места древнего городища до сих пор отражены в местном топониме Градок, что означает «небольшой форт (позднее: замок)». Территория была заселена кельтским племенем котини (пуховская культура ) в III веке до нашей эры. германское племя из квадов заняло это место в римскую эру, оставив, например, клад серебряных артефактов в Нетопьерской яскини. (Пещера летучих мышей).
Нынешний город построен на месте бывшего славянского поселения. После венгерского завоевания Карпатского бассейна он был включен в состав уезда Золём Венгерского королевства. Первая известная каменная церковь была построена саксонскими иммигрантами в тогда еще независимом поселении Сасова в первой половине 13 века, когда эта территория принадлежала королю. По словам словацких археологов, Банска-Бистрица возникла как постоянное поселение в 9 веке. Другие источники утверждают, что из-за нападения монголов в 1243–1244 годах город прекратил свое существование. В 1255 году король Бела IV предоставил Банска-Бистрицу обширные муниципальные привилегии, чтобы привлечь более квалифицированных поселенцев. Потомки немецких иммигрантов в этот и другие уезды позже стали известны как карпатские немцы. Город процветал как региональный горнодобывающий центр. Во второй половине 13 века он построил поздне романский костел Девы Марии. В тот же период Банска-Бистрица получила свой собственный герб, вдохновленный гербом правящей династии Арпадов, который также использовался в качестве исторического флага Венгерского королевства.. Местные мастера были организованы в пятьдесят гильдий, из которых гильдия мясников была самой старой.
Богатые семьи Фуггеров и Турзо основали процветающая компания Ungarischer Handel (по-немецки «венгерская торговля») в 1494 году. К 16 веку, зависящая от рудников в окрестностях Банска-Бистрицы, компания стала ведущим мировым производителем меди. Обладая самыми современными горнодобывающими технологиями в Европе, передовой системой бухгалтерского учета и льготами, включая медицинское обслуживание для 1000 сотрудников, Ungarischer Handel была одной из крупнейших и самых современных фирм раннего капитализма. Ранние записи о забастовке шахтеров относятся к 1526 году, когда городскому совету пришлось укрыться в пределах Городского замка. Османская империя на север побудила магистрата улучшить укрепления города современными каменными стенами в 1589 году, но турки никогда не оккупировали этот регион. Банска-Бистрица стала одним из передовых центров протестантской Реформации в Венгерском королевстве в 16 веке. Позже городу пришлось бороться за свою религиозную свободу, гарантированную Королевской хартией, против правящей династии австрийских католиков Габсбургов за свою физическую независимость. против турок-османов и за его самоуправление против могущественных магнатов Венгерского королевства. В 1620 году принц Габриэль Бетлен из Трансильвании, протестант, был избран королем Венгрии на собрании сейма в Банска-Бистрице.
Деревня Радвань, ныне городок Банска-Бистрица, получила экономически важное право проводить ежегодные ярмарки (Radvanský jarmok) в 1655 году. Ярмарка была перенесена на главную площадь Банской Быстрицы. в 20 веке. К XVIII веку месторождения меди были почти исчерпаны, но развивались новые отрасли, такие как дерево, бумага и текстиль. В 1766 году город стал столицей уезда Золём, когда Банска-Бистрица также стала резиденцией римско-католического епископства (1776 г.) и нескольких высших учебных заведений. Общественные службы. расширился в 19 веке с основанием постоянной городской больницы (1820 г.), городского театра (1841 г.) и городского музея (1889 г.). Железная дорога пришла в город из Зволена в 1873 году.
После Австро-Венгрии проигрыша Первой мировой войны Банска-Бистрица вместе со всей северной частью Венгрия была отдана Чехословакии по Трианонскому мирному договору в 1920 году.
Во время Второй мировой войны Банска-Бистрица стала центром анти- Нацистская оппозиция в Словакии, когда Словацкое национальное восстание, одно из крупнейших антинацистских мероприятий сопротивления в Европе, началось из города 29 августа 1944 года. Повстанцы были разбиты 27 октября. и Банска-Бистрица была ненадолго оккупирована немецкими войсками, прежде чем она была освобождена советскими и румынскими войсками 26 марта 1945 года. После войны Банска-Бистрица стала административным, экономическим и культурным центром центральной Словакии. Это был университетский городок с 1950-х годов. Самый большой Университет Матея Бела был основан в 1992 году.
Банска-Бистрица находится на высоте 362 метра (1188 футов) над уровнем моря и занимает площадь 103,37 квадратных километров (39,9 квадратных миль). Он находится примерно на полпути между двумя крупнейшими городами Словакии, в 208 км (129 миль) к северо-востоку от столицы Словакии Братиславы и в 217 км (135 миль) к западу от Кошице. Цепочка дискретных пригородов и деревень связывает его с Зволеном, другим крупным городом в 20 км к югу.
Банска-Бистрица расположена в долине реки Грон (словацкий : Погроне). Река Грон протекает через город с востока на юг. Город расположен среди трех горных цепей: Низкие Татры на северо-востоке, Велька Фатра на северо-западе и Горы Кремница на запад. Все три являются охраняемыми территориями из-за их экологической ценности. В Банска-Бистрице находится штаб-квартира Национального парка Низкие Татры. Несмотря на близость этих горных хребтов, в местном ландшафте доминирует более низкая гора Урпин высотой 510 метров (1673 фута), которая является популярным местом отдыха.
Банска-Бистрица расположена в северной умеренной зоне и имеет континентальный климат с четырьмя различными сезонами. Для него характерны значительные колебания между жарким летом и холодной снежной зимой.
| Климатические данные для Банска-Быстрицы | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | апр | май | июн | июл | авг | сен | октябрь | ноя | декабрь | год |
| Средняя максимальная ° C (° F) | 1. (33) | 4. (39) | 9. (49) | 15. (60) | 21. (70) | 24. (75) | 26. (79) | 26. (79) | 21. (70) | 14. (58) | 7. (44) | 2. ( 35) | 14. (58) |
| Средняя низкая ° C (° F) | −6. (20) | −6. (22) | −2. (29) | 3. (37) | 8. (46) | 10. (51) | 12. (54) | 12. (53) | 8. (47) | 4. (39) | 0. (32) | −4. (24) | 3. (38) |
| Среднее количество осадков мм (дюймов) | 26,5. (1,04) | 26,7. (1,05) | 28,0. (1,10) | 42,8. (1,69) | 50,0. (1,97) | 50,2. (1,98) | 60,2. (2,37) | 46,8. (1,84) | 42,3. (1,67) | 40,6. (1,60) | 44,3. (1,74) | 33,6. (1,32) | 492. (19.37) |
| Источник: MSN Weather | |||||||||||||
Старый город, вид с горы Урпин, является ядром первоначального поселения | Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1720 | 2,646 | — |
| 1869 | 25,950 | +880,7 % |
| 1918 | 10,776 | -58,5% |
| 1950 | 22,651 | + 110,2% |
| 1980 | 62,923 | + 177,8% |
| 1991 | 83,698 | +33.0% |
| 2001 | 83,056 | −0.8% |
| 2005 | 81,704 | -1,6% |
| 2011 | 78,327 | -4,1% |
| 2012 | 79,583 | + 1,6% |
| 2013 | 79,368 | −0.3% |
| 2014 | 79,233 | −0.2% |
| 2015 | 78,897 | -0,4% |
| 2016 | 78,758 | -0,2% |
| 2017 | 78,484 | -0,3% |
| 2018 | 76 438 | −2,6% |
В 2013 году общая численность населения города составляла 79 368 человек, что делает его шестым по величине муниципалитетом в Словакии в 2005 году. было 790 на квадратный километр в 2005 году.
На роскошных воротах Дома Беницких, принадлежащего венгерской знатной семье Беницких, на площади SNP изображен герб одной из аристократических семей из Банской Быстрицы. Население было 13,2% - моложе 15 лет, 68,2% - в так называемом продуктивном возрасте (15–54 года для женщин и 15–59 лет для мужчин) и 18,6% - в так называемом постпродуктивном возрасте ( старше 54 лет для женщин и старше 59 лет для мужчин). На каждые 100 женщин приходилось 89,5 мужчин. В 2005 году численность населения несколько сократилась (на 423 человека), при этом количество смертей (727) превысило количество живорождений (673), а коэффициент миграции был отрицательным. ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляла 75,1 года (по состоянию на 2001 г.), что близко к медиане ожидаемой продолжительности жизни в Европейском союзе.
по данным 2001 г. По переписи, религиозный состав составлял 46,6% католиков, 30,2% людей без религиозной принадлежности и 13,9% лютеран. Этническая самоидентификация людей составила 94,7% словак и 1,4% чех. Перед Второй мировой войной население города также включало значительные немецкие, венгерские и еврейские меньшинства, и многие люди говорили на трех языках, владели словацким, немецким и венгерским языками. Евреи долгое время проживали в Радване, потому что им был запрещен вход в город. Синагога в Банской Быстрице была построена в 1867 году и снесена в 1983 году.
| Историческое население по этническому признаку | |||
| Год | Словаки | Немцы | Венгры |
| 1715 | 1899 | 873 | 279 |
| 1850 | 4,221 | 978 | 44 |
| 1910 | 4,388 | ? | 5,261 |
| 1919 | 8,265 | 406 | 1,565 |
| 2001 | 78,700 | 53 | 446 |
Экономический рост Банска-Бистрицы, примером которого здесь является строительство Торгово-делового центра Европа (2007), отражает экономический рост Словакии В то время как процветание Банска-Бистрицы раньше определялось Из-за добычи меди в далеком прошлом наиболее важными секторами местной экономики сейчас являются туризм, лесная и механическая промышленность. Два крупнейших работодателя в Словакии, Slovenská pošta (государственная почтовая служба, занимает 3-е место по величине работодателя) и Lesy SR (национальная лесная служба, занимает 13-е место). головной офис находится в г. Банска-Бистрица. В период 2007–2013 гг. Город намерен сотрудничать с Зволеном и другими близлежащими муниципалитетами с целью совместного развития одной из основных столичных территорий Словакии. Муниципальная стратегия экономического развития предусматривает, что Банска-Бистрица станет региональным центром туризма, услуг, управления и предпринимательства. Провозглашенные три столпа будущего развития - это природное и культурное наследие, информационные технологии и инфраструктура.
ВВП на душу населения в 2001 году составил 3643 евро, что было ниже среднего показателя по Словакии (4400 евро). ВВП на душу населения в Банско-Быстрицком районе (Банскобыстрицкий край) в 2004 году составил PPS 10 148,70 евро (текущие евро), что ниже среднего показателя по Словакии, составляющего 12 196,20 евро. Более свежие данные с разбивкой по районам или муниципалитетам недоступны, но все региональные места Словакии имеют ВВП на душу населения выше среднего по региону. Уровень безработицы в Банска-Бистрице в декабре 2006 года составлял 6,2%, что ниже среднего показателя по стране в то время, составлявшего 9,4%. С тех пор уровень безработицы по всей стране снижается, достигнув 7,8% в ноябре 2007 года.
Сбалансированный бюджет города составляет более одного миллиарда словацких крон (почти 33 миллиона евро., по состоянию на 2007 год), с небольшим дефицитом в 37 миллионов крон. Более пятой части бюджета было использовано на инвестиции. Самый высокий доход поступает от подоходного налога с физических лиц (437 миллионов крон в 2006 году).
Наместие ГНП - естественный центр города 
Санкт-Петербург. Собор Франциска Ксаверия Большинство исторических памятников сосредоточено возле центральной, живописной площади SNP (словацкий : Námestie SNP), которая летом изобилует цветами и уличными кафе. Площадь названа в честь Словацкого национального восстания. Над ней доминирует башня с часами, построенная в 1552 году. Хотя она менее известна, чем ее знаменитый аналог в Пизе, это наклонная башня с высотой 40 сантиметров ( 16 дюймов) от перпендикуляра. колонна чумы (словац. Morový stĺp) была воздвигнута на площади в 18 веке в знак признательности Деве Марии за прекращение смертельной чумы. Колонна была временно снята перед визитом советского лидера Никиты Хрущева в 1964 году, поскольку религиозный символ считался слишком смущающим фоном для выступления коммунистического лидера. Св. Франциска Ксаверия (словац. Kapitulský kostol, «Капитульная церковь») является копией иезуитской церкви Джезу в Риме и с 1776 года является резиденцией Римско-католическая епархия Банска Быстрица. Среди других крупных памятников на площади - фонтан в стиле модерн начала ХХ века и черный обелиск, воздвигнутый в честь советских солдат, погибших при освобождении города. 1945.
Большинство зданий, окружающих площадь и близлежащих улиц, хорошо сохранились готика, ренессанс и барокко дворянские особняки и резиденции богатых бюргеров. Самыми интересными среди них являются Дом Беники и Дом Турзо, в последнем находится музей с региональной археологической коллекцией и замечательными готическими фресками. Большинство зданий в центре переоборудованы под элитные магазины, рестораны и кафе. Сама площадь СНП была полностью реконструирована в 1994 году.
В музее, расположенном у Мемориала Словацкого национального восстания, есть большая военная коллекция, в том числе выставка под открытым небом танков, артиллерии, самолетов и бронепоездов времен Второй мировой войны.
Банска-Бистрица также имеет обширную сеть обозначенных пешеходных маршрутов по всему городу. Зимой он привлекает поклонников беговых лыж и горных лыж, так как рядом с городом находится ряд горнолыжных курортов, в том числе Доновалы. известен гонками на собачьих упряжках.
(Matejov dom) и Самой старой частью Банской Быстрицы является Город Замок на краю площади SNP. Он заключен в то, что осталось от его первоначальных укреплений - барбакан, защищающий главные ворота, три бастиона и часть стен. Городской замок служил административным центром города, а также охранял королевскую казну. Приходская церковь (словац. Farský kostol) Успения Пресвятой Богородицы, построенная в романском и готическом стилях, содержит драгоценные готические алтари и скульптуры. Один из алтарей вырезал знаменитый мастер Павел Левочский. Церковь была построена в 13 веке. Он до сих пор окружен остатками древнего кладбища. Соседство было построено в 1452 году словацкими бюргерами как аналог церкви Девы Марии, которая затем приобрела немецкий атрибут. (Словацкий: Matejov dom) был построен в 1479 году как пятиэтажное здание в стиле поздней готики с готическим порталом и каменным консольным балконом. Он служил временной резиденцией короля Матиаса Корвинуса и его королевы-консорта Беатрикс. Старая ратуша в стиле ренессанс, датируемая 1500 годом, была преобразована в художественный музей.
В Банской Быстрице четыре театра. Государственная Опера (словацкий : Štátna opera v Banskej Bystrici) была основана в 1959 году. Она подарила оперному миру несколько див, Эдита Груберова самый известный. Каждое лето Государственная опера организует популярный фестиваль под открытым небом в Зволенском замке. Štúdio tanca - профессиональный театр современного танца, основанный в 1998 году. Профессиональный театр марионеток, Bábkové divadlo na Rázcestí (Театр кукол на развилке дороги), основанный в 1960 году, организовывает единственный фестиваль марионеток в Словакии. Театр из Пассажа (словац. Divadlo z Pasáže) - единственный в Словакии театр с умственно неполноценным актерским составом, чья миссия состоит в том, чтобы помочь интегрировать психически больных людей в общество.
Музей Словацкого национального восстания Самым старым музеем города является Музей Центральной Словакии (словацкий: Stredoslovenské múzeum), основанный в 1889 году. Его историческая экспозиция находится в доме Турзо на площади СНП, а Экспозиция естествознания находится в особняке Тиханьи в Радвань. В здании Староместской ратуши Городского замка находится Государственная галерея (словацкий: Štátna Galéria), специализирующаяся на современном словацком искусстве. В Музее Словацкого национального восстания (словацкий: Múzeum Slovenského národného povstania) представлена коллекция из 203 000 военных, включая выставку под открытым небом тяжелого оружия времен Второй мировой войны. Другие примечательные музеи - это региональный музей литературы и музыки (словацкий: Literárne a hudobné múzeum) и единственный в Словакии музей почты (словацкий: Poštové múzeum Slovenskej pošty).
Город является местом действия книги St Зонтик Петра автора Калман Миксат, опубликовано в 1895 году. Книга была частью значительного роста венгерской письменности в то время, что было симптомом подъема венгерского сепаратизма против того, что считалось угнетением немецких Габсбургов.
С 22 по 28 февраля 1959 года в Банской Быстрице проходил первый фестиваль чехословацкого кино. Планировалось, что Český film будет демонстрацией национального кинопроизводства, но превратилось в трибунал для тех фильмов, которые не соответствовали идеологическим установкам Коммунистической партии. Несколько фильмов были запрещены, в том числе: «Три праны» режиссера Яна Кадара и Эльмара Клоса, «Zde jsou lvi» Вацлава Кршка, Hvezda jede na jih by Oldrich Lipský и Konec jasnovidce by and.
Есть четыре фольклорных ансамбля для взрослых и три для детей. Их цель - сохранить и представить словацкие фольклорные традиции, особенно традиционную музыку. Самым старым из них является удостоенный наград фольклорный ансамбль Урпин, основанный в 1957 году. Фольклорный ансамбль Младосё является филиалом Университета Матея Бел.
ФК Дукла Банска Быстрица - местный футбольный клуб , играющий в высшей словацкой футбольной лиге Corgo Liga. У них есть домашний стадион SNP Stadium, вмещающий 10 000 человек. Другие клубы, базирующиеся в городе, включают хоккейный клуб Экстралига хоккей с шайбой HC 05 Банска Быстрица и баскетбольный клуб
Областной филиал Национального банка Словакии в Банска-Быстрица Городом управляет мэр (словак : primátor) и городской совет (словацкий: mestské zastupiteľstvo). Мэр является главой города и его исполнительным директором. Срок полномочий - четыре года. Нынешним мэром после муниципальных выборов 2014 года является независимый гражданин Ян Носко. Банска-Быстрица разделена на четыре избирательных округа, состоящих из следующих микрорайонов:
Банска Быстрица - это столица одного из восьми автономных регионов Словакии. С 1960 по 1990 год он был столицей еще более крупного региона, охватывающего всю центральную Словакию, но в 1996 году территория была разделена на регионы Банска-Быстрица и Жилина, а также часть из Тренчинского района. Банска-Бистрица также является столицей меньшего района. Район Банска-Бистрица (словацкий: okres Banská Bystrica) полностью входит в состав региона Банска-Бистрица (словацкий: Banskobystrický kraj).
Несколько национальных государственных учреждений имеют свои штаб-квартиры в городе, наиболее известными из них являются Налоговое управление Словацкой Республики и Словацкая государственная почтовая служба (Slovenská pošta ). В городе также находится региональный филиал Национального банка Словакии.
Университет Матея Бела Банска-Бистрица является домом Университета Матея Бела (Словацкий : Univerzita Mateja Bela) с 16 460 студентами, в том числе 416 докторантами. (Словацкий: Akadémia umení) с 490 студентами специализируется на исполнительском и изобразительном искусстве. В городе также находится спутниковый кампус Словацкого медицинского университета.
Здесь 15 государственных начальных школ, две частные начальные школы и две начальные религиозные школы. Всего в них обучается 7029 учеников. Система среднего образования города (некоторые средние школы и все средние школы) состоит из пяти гимназий с 3280 учениками, семи специализированных средних школ с 2873 учениками и шести профессиональных школ. с 1884 студентами.
Самая большая библиотека - Государственная научная библиотека с 2 миллионами томов. Геологический институт Словацкой академии наук имеет филиал в г. Банска-Быстрица, а небольшая региональная астрономическая обсерватория Банска-Бистрицы расположена на горе Урпин.
Терминальный торговый центр Автовокзал в Банска-Бистрице Банска-Бистрица имеет автобусное и железнодорожное сообщение с остальной частью страны, а также со многими другими европейскими городами.
Скоростная автомагистраль R1 соединяет город с Зволеном и столицей Словакии Братиславой. Другие дороги государственного значения соединяют город с Брезно (№ 66), с Ружомберок (№ 59) и с Турчанске Теплице (№ 14)..
Железнодорожная станция Банска-Быстрица - это перекресток, соединяющий Банска-Бистрицу с Жилиной и Братиславой, и железнодорожной станцией, которая направляется на восток в сторону Кошице. Железнодорожная станция Банска-Бистрица - это небольшая станция, расположенная ближе к центру города, обслуживаемая поездами на линии Врутки-Зволен.
Международный аэропорт Слиач предлагает регулярные рейсы в Анталию и Бургас летом и чартерные рейсы по другим направлениям..
Общественным транспортом в городе управляют две разные компании. Dopravný podnik mesta Banská Bystrica - это государственная служба, находящаяся в ведении муниципалитета. Обслуживает троллейбусы и маршрутки. Частная компания САД Зволен имеет парк из автобусов. Помимо обычных линий, он также предлагает экспресс и ночные рейсы. 30% людей используют свои личные автомобили для поездок на работу, и среднее время в пути составляет 35 минут.
Банска-Бистрица является побратимом с:
Альба, Италия (с 1967) Асколи-Пичено, Италия (с 1998)
Будва, Черногория (с 2001)
Чарльстон, США (с 2010 г.)
Дабас, Венгрия (с 2000 г.)
Дарем, Англия, Соединенное Королевство (с 1967 г.)
Хальберштадт, Германия (с 1998 г.)
Герцлия, Израиль (с 1995 г.)
Градец Кралове, Чехия (с 1967 г.)
Ковачица, Сербия (с 2002 г.)
Лариса, Греция (с 1988 г.)
Мангалия, Румыния (с 2006 г.)
Монтана, Болгария (с 1995 г.)
Радом, Польша (с 2001 г.) Салготарьян, Венгрия (с 1967 г.) Тарнобжег, Польша (с 1995 г.)
Тула, Россия (с 1967 г.) Вршац, Сербия (с 2004 г.)
Задар, Хорватия (с 1995 г.)
портал Словакии 
Записи для генеалогических исследований доступны в государственном архиве «Статный архив в Банска-Быстрице, Словакия»
 | Wikimedia Commons has media related to Banská Bystrica. |
 | Wikivoyage has a travel guide for Banská Bystrica. |
.
