Войти
| Баджранги Бхайджан | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Кабир Хан |
| Продюсировал | Салман Хан. Роклайн Венкатеш. Кабир Хан |
| Автор | Кабир Хан. (Диалоги) . Каусар Мунир. (Дополнительные диалоги) |
| Сценарий | Кабир Хан. Парвиз Шейх. К. В. Виджайендра Прасад |
| Рассказ | Кабир Хан. К. В. Виджайендра Прасад |
| В главной роли | |
| Рассказывает | Салман Хан |
| Музыка | Песни: . Притам. Оценка: . Юлиус Пакьям |
| Кинематография | Асем Мишра |
| Отредактировал | Рамешвар С. Бхагат |
| Продюсерская. компания | Salman Khan Films. Kabir Khan Films |
| Распространяется | Eros International. Rockline Productions |
| Дата выхода |
|
| Продолжительность | 159 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | Хинди |
| Бюджет | ₹ 90 крор |
| кассовые сборы | оценка ₹ 969 крор (см. Ниже) |
Баджранги Бхайджан (перевод Брат Баджранги) - индийская хинди -языковая комедия-драма 2015 года фильм режиссера Кабира Хана и сценария Хана, К.В. Виджайендра Прасада и Парвиза Шейха. Продюсеры Салман Хан и Роклайн Венкатеш, в главных ролях Салман Хан и Харшаали Малхотра с Навазуддином Сиддики и Кариной Капур Хан, появляющимися во второстепенных ролях. Салман Хан играет Павана Кумара Чатурведи, страстного поклонника индуистского божества Ханумана, который отправляется в путешествие, чтобы взять с собой немую шестилетнюю пакистанскую мусульманку, разлученная в Индии со своими родителями, обратно в свой родной город в Пакистане.
На бюджет в 90 крор (13 миллионов долларов США) начата основная фотосъемка в ноябре 2014 года. Операции выполнял Асем Мишра, а редактором - Рамешвар С. Бхагат. Юлиус Пакьям написал музыку к фильму, а песни, представленные в фильме, были написаны Притамом.
. Фильм получил широкое признание критиков и имел коммерческий успех. Он собрал в мировом прокате 969 крор (150 миллионов долларов) и в настоящее время является третьим самым кассовым индийским фильмом и вторым самым кассовым фильмом Болливуда. Он выиграл Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение на 63-й Национальной кинопремии и был номинирован на четыре награды на 61-й премии Filmfare, в том числе Лучший фильм и Лучший актер, а также получил премию Filmfare за лучший рассказ. Он также был номинирован на лучший иностранный фильм в Китае 2015 Douban Film Awards.
Среди холмов Султанпура, живописной деревни в Пакистане, живет Шахида, немая шестилетняя девочка со своими родителями. После несчастного случая, когда она не может позвать на помощь, потому что она немая, ее мать, Расия, решает отвести ее к святыне суфийского святого Низамуддина Аулии в Дели, Индия. в надежде, что это восстановит ее речь.
По дороге домой поезд останавливается на ремонт, и Шахида уходит, чтобы спасти ягненка, пока ее мать спит. Поезд отправляется до того, как Шахида может снова сесть. В панике она садится в товарный поезд и попадает в Курукшетру. Там она встречает Павана Кумара Чатурведи, которого ласково называют Баджранги. Он набожный индуист брамин и горячий преданный лорда Ханумана. Паван проживает в доме друга своего отца, Даянанда Панди, где он помолвлен с дочерью Даянанды, Расикой. Он тщетно пытается выяснить, где живет Шахида. Он начинает называть ее «Мунни» и приводит ее домой. Даянанд позволяет ей остаться, думая, что она, должно быть, брамин. Однако в конце концов семья узнает, что Мунни - пакистанский мусульманин. Разъяренная Даянанд приказывает Павану отправить ее в Пакистан через Высокую комиссию Пакистана, но офисы закрыты из-за протестов. Местный турагент обещает отвезти Мунни в Пакистан без паспорта, но вместо этого пытается продать ее в бордель, в результате чего Паван приходит в ярость. Спасая ее, он клянется забрать Мунни домой самостоятельно, несмотря на то, что у него нет паспорта и визы.
Паван и Мунни могут проникнуть в Пакистан под забором границы. Паван арестован по подозрению в том, что он индийский шпион. Во время допроса он убегает с Мунни и встречает Чанда Наваба, журналиста, работающего на пакистанском телеканале. Наваб следил за ситуацией Павана, думая, что он действительно индийский шпион, но обнаруживает, что Паван - просто жертва обстоятельств. Вдохновленный его историей, Наваб присоединяется к нему в его путешествии, чтобы найти родителей Мунни. Они встречают исламского религиоведа, который помогает им избежать захвата полицией и направляет группу в Азад Кашмир, после того как Мунни узнает район, похожий на ее родной город на календарной фотографии.
Наваб документирует их путешествие на видео, но его босс отказывается транслировать его, думая, что это бесполезная история. Nawab загружает видео на YouTube. Просматривая кадры, Мунни узнает на заднем плане свою мать, выходящую из автобуса. Трио отправляется на автовокзал и, наконец, идентифицирует Султанпур как родной город Мунни. Они садятся в автобус, но их останавливает полиция, разыскивающая «индийского шпиона». Придумывая план, Паван выходит из автобуса и бежит к джунглям, а Наваб и Мунни убегают с другой стороны. Паван схвачен и ранен в руку. Тем временем Наваб и Мунни достигают Султанпура, где Мунни наконец воссоединяется со своими родителями.
Видео, загруженные Nawab, становятся вирусными по всей Индии и Пакистану, эмоционально трогая многих. Сострадательный старший офицер понимает, что Паван невиновен после того, как его история проверена, и освобождает его, игнорируя приказ своего босса держать его в тюрьме. Наваб призывает к поддержке, и тысячи пакистанцев и индийцев собираются на контрольно-пропускном пункте Наровал, откуда Паван должен вернуться в Индию. Когда Паван пересекает границу, Наваб показывает, что настоящее имя Мунни - Шахида. Шахида, тоже в толпе, бежит к забору и после некоторого усилия выкрикивает свое первое слово: «Мама» (дядя), чтобы привлечь внимание Павана. Паван слышит ее голос, и двое бегут навстречу друг другу, и на этом фильм заканчивается.
Кульминационная сцена была снята на леднике Тадживас в сериале Сонамарг, Джамму и Кашмир.Соавтор фильма К.В. Виджайендра Прасад заявил, что идея фильма была вдохновлена фильмом Пасивади Пранам 1987 телугу, который сам является ремейком фильма Малаялам Поовину Пухия Пунтеннал (1986). Прасад также черпал вдохновение из услышанной им истории о пакистанской паре, приехавшей в Индию для операции на сердце своей дочери.
Кабир Хан отметил, что на его сценарий Баджранги Бхайджана повлияли некоторые из его собственных переживаний. Он отметил влияние индуистского эпоса Рамаяна, который он использовал, чтобы смотреть Рамлила пьесы в детстве, и особенно индуистское божество Баджранги (Хануман ), который произвел на него сильное впечатление в детстве. Он чувствовал, что Баджранги был персонажем, которого любили люди во всех религиозных общинах Индии, включая индуистов и мусульман в Индии, из-за того, что баджранги приносил радость и веселье многим индийским детям. Хан начал писать Баджранги Бхайджан частично в ответ на рост религиозного сектантства в Индии с 1980-х годов и, в частности, в ответ на Баджранг Дал, индуистскую фундаменталистскую организацию который присвоил Баджранги по насильственным сектантским мотивам и сыграл центральную роль в смертоносных беспорядках в Гуджарате 2002, что привело к тому, что название Баджранги приобрело общинный оттенок. Он начал писать Баджранги Бхайджан в 2013 году как способ вернуть Баджранги для всех сообществ и как способ объединения индуистов и мусульман.
25>основная съемка началась 3 ноября 2014 года в Нью-Дели, в которой участвовали Салман Хан и Карина Капур Хан. Второй график съемок проходил на ND Studios, Karjat. Третий выпуск фильма проходил в Мандава, Раджастан. 7 января 2015 года Хан был замечен на вершине замка Мандава играющим в крикет с маленьким мальчиком. 10 января 2015 года Хан стрелял в школьников в районе Раджастхана Джунджхуну. Съемки фильма завершились 20 мая. Некоторые сцены фильма были сняты на хуторе Хана Панвел. Стрельба также велась в Кашмирской долине в таких местах, как Сонамарг и Зоджи Ла. Кульминация фильма была снята в Сонмарге возле ледника Тадживас (на высоте 10 000 футов над уровнем моря) с участием около 7 000 человек. Персонаж Навазуддина Сиддики был вдохновлен реальным персонажем Чанд Наваб, который был с Karachi -based Indus News в 2008 году.
| Bajrangi Bhaijaan | ||||
|---|---|---|---|---|
| Саундтрек альбом от Притам | ||||
| Выпущен | 17 июня 2015 г. (2015-06-17) | |||
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||
| Длина | 57:37 | |||
| Язык | Хинди | |||
| Этикетка | T-Series | |||
| Притам хронология | ||||
| ||||
Саундтрек к альбому составлен Pritam со словами, написанными Маюром Пури, Амитабх Бхаттачарья, Нилеш Мишра, Шабир Ахмед и Каусар Мунир. Альбом саундтреков, состоящий из одиннадцати треков, был выпущен 17 июня 2015 года.
В фильм входит каввали «Бхардо Джоли Мери Я Мухаммад» в исполнении братьев Сабри. Каввали был переработан голосом Аднана Сами Хана. EMI Пакистан и Амджад Сабри Каввал, наследник братьев Сабри, в отдельных случаях призывали к судебным искам против продюсеров фильма и каввали.
| № | Название | Тексты | Певцы | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Selfie Le Le Re" | Маюр Пури, Бадшах | Вишал Дадлани, Накаш Азиз, Бадшах | 04:57 |
| 2. | "Ту Чахийе" | Амитабх Бхаттачарья | Атиф Аслам | 04:32 |
| 3. | "Бхар До Джоли Мери «(Традиционный) | Каусар Мунир | Аднан Сами | 08:19 |
| 4. | « Партия Аадж Ки » | Шабир Ахмед | Мика Сингх | 04:40 |
| 5. | « Куриная песня » " | Маюр Пури | Мохит Чаухан, Палак Мучхал | 05:43 |
| 6. | " Зиндаги Куч Тох Бата " | Нилеш Мишра | Джубин Наутиял | 04:23 |
| 7. | «Ту Джо Мила» | Каусар Мунир | KK | 04:04 |
| 8. | «Бхар До Джоли Мери» (Реприза) | Каусар Мунир | Имран Азиз Миан | 08:05 |
| 9. | «Ту Джо Мила (Дехна на Мудке)» | Каусар Мунир | Джавед Али | 04:13 |
| 10. | "Зиндаги Куч" h То Бата »(Реприза) | Нилеш Мишра | Рахат Фатех Али Хан, Рекха Бхардвадж | 04:23 |
| 11. | « Вт Джо Мила »(Реприза) | Каусар Мунир | Папон | 04:18 |
| Общая длина: | 57:37 | |||
Баджранги Бхайджан был выпущен 17 июля 2015 г., за день до Курбан-байрам, на 4500 экранах в Индии и 1000 экранах за рубежом соответственно. Фильм также был показан в 50 странах за пределами Индии, на более чем 700 экранах. Премьера Bajrangi Bhaijaan состоялась 6 октября 2015 года на 20-м Международном кинофестивале в Пусане (BIFF).
В ноябре 2017 года было объявлено, что после успеха Bajrangi Bhaijaan будет выпущен в Китае. из Аамира Кхана Дангал (2016) в стране. В декабре 2017 года было объявлено, что фильм выйдет там в 2018 году. До объявления Баджранги Бхайджаан был культовым поклонником в Китае, где его средний рейтинг 8,6 из 10 на популярном киносайте Douban, набрав более 70 000 голосов. Он занял четвертое место в списке лучших зарубежных фильмов 2015 года Дубана. «Баджранги Бхайджан» выйдет в Китае под названием 小 萝莉 的 猴 神 大叔, что примерно переводится как «Дядя обезьяньего бога маленькой Лолиты»; «Бог обезьян» - это грубый перевод «Баджранги», в то время как «маленькая лолита» и «дядя» относятся к персонажам. Китайская версия также будет урезана до 140 минут. Фильм был выпущен в Китае 2 марта 2018 года. В январе 2018 года было объявлено, что фильм выйдет в широкий прокат на 8000 экранов в Китае, опираясь на кассовые сборы фильмов Аамира Кхана «Дангал» и «Секретная суперзвезда». (2017) и положительные отзывы Баджранги Бхайджана из уст в уста. 6 февраля 2018 года фильм был предварительно показан в 29 городах Китая, получив положительный отклик у зрителей. 25 февраля 2018 года у него также был ограниченный превью. На китайской премьере фильма 27 февраля 2018 года присутствовали Кабир Хан и Харшали Малхотра. Дата его выхода - 2 марта 2018 года - знаменует собой Фестиваль фонарей, посвященный объединению семей.
Он был выпущен в Турции 17 августа 2018 года на 190 экранах. В первый уик-энд он собрал около 89 796 долларов США при 8 389 зрителях. Фильм был выпущен в Японии 18 января 2019 года под названием «バ ジ ュ ラ ン ギ お じ さ ん と 小 さ な 迷 子» (Bajurangi ojisan to, chīsana maigo), что переводится как «Дядя Баджранги и маленький потерянный ребенок».
По состоянию на июль 2020 года, фильм имеет 87% свежую оценку на Тухлые помидоры, основанную на пятнадцати обзорах англоязычных критиков со средней оценкой 6,4. / 10. Фильм получил столь же положительные отзывы китайских критиков. Несколько критиков в Китае, где он был выпущен как «Дядя обезьяны маленькой Лолиты», отметили параллели повествования с китайским эпосом Путешествие на Запад и его героем-королем обезьян Сунь Укуном (который, в свою очередь, имеют сходство с индийским эпосом Рамаяна и его героем-богом-обезьяной Хануман ), что делает фильм интересным для китайской аудитории. В январе 2019 года, после выпуска в Японии, этот фильм стал самым рейтинговым фильмом недели по опросу удовлетворенности аудитории Filmarks.
Были проведены сравнения между Баджранги Бхайджааном и фильмом Каннада 2006 года . Калларали Хуваги с точки зрения основного сюжета и персонажей.
Баджранги Бхайджаан собрал в мировом прокате 333 крор (47 миллионов долларов США) за первую неделю, побив предыдущий рекорд в ₹ 332 крор (47 миллионов долларов США) во всем мире на PK. Фильм получил нетто 3,15 миллиарда вон (44 миллиона долларов США) и 4,26 миллиарда вон (60 миллионов долларов США) брутто в Индии и собрал 1,792 миллиарда вон (25 миллионов долларов США) за рубежом, а мировая валовая прибыль составила 6,03 фунта стерлингов. миллиардов (85 миллионов долларов США) за 31 день. Баджранги Бхайджаан стал самым быстрым фильмом, собравшим 1 миллиард вон (14 миллионов долларов США) и 2 миллиарда вон (28 миллионов долларов США) внутри страны, обойдя PK и Dhoom 3. Доля дистрибьютора фильма превысила 150 крор (21 миллион долларов США), что является рекордом для Индии и является вторым фильмом, который сделал это после ПК. В августе 2015 года Eros International заявила в заявлении для Бомбейской фондовой биржи, что «Баджранги Бхайджаан» стал самым быстрым болливудским фильмом, собравшим в мировом прокате 500 крор (70 миллионов долларов США). пересекли 300 крор вон (42 миллиона долларов США) в прокате внутри страны.
Фильм является самым крупным сборщиком нетто за всю историю в Дели / UP, CP Berar, CI, Бихар, Ассам и Орисса, Восточный Пенджаб, Раджастан и Западная Бенгалия превзошла прижизненные коллекции PK и Dhoom 3. Количество зрителей фильма превысило 35,2 миллиона человек за пять недель, что сделало его самым просматриваемым фильмом в Индии со времен Gadar: Ek Prem Katha (2001) и победы над PK, 3 идиота, Dhoom 3 и Кабхи Кхуши Кабхи Гхам.... Bajrangi Bhaijaan собрал 626 крор вон (88 миллионов долларов США) по всему миру в конце седьмой недели. Внутренний валовой сбор за фильм в Индии составлял 433 крор (61 миллион долларов США) по состоянию на август 2015 года, в то время как его зарубежный валовой доход составлял 30,9 миллиона долларов США (211,05 крора) по состоянию на 2017 год. самый кассовый индийский фильм в то время, после PK. До выхода в прокат в Китае по состоянию на 27 февраля 2018 года мировой кассовый сбор «Баджранги Бхайджана» составлял 626 крор (10 миллионов долларов США). После 22 дней кассовых сборов в Китае он стал четвертым индийским фильмом, собравшим 900 крор вон (140 миллионов долларов США). во всем мире, после Dangal, Baahubali 2 и Secret Superstar. На сегодняшний день «Баджранги Бхайджан» является третьим по доходу индийским фильмом в мире. Фильм был продан базирующейся в Мумбаи компанией Spice PR, принадлежащей Прабхату Чоудхари.
| Территории | Валовой доход |
|---|---|
| Индия | ₹ 444,92 крор (69,27 миллиона долларов) |
| За рубежом (2015–2016) | 30,9 миллиона долларов (211,05 крор) |
| Пакистан | PKR 54,01 крор (5,26 миллиона долларов США) |
| Арабские государства Персидского залива | 9,45 миллиона долларов США (65 крор) |
| США и Канада | 8,187 млн долларов США (56 крор) |
| Соединенное Королевство | £ 2 662 115 (4,07 миллиона долларов США) |
| Австралия | A$ 1701000 (1,28 млн долларов США) |
| Новая Зеландия | Новозеландских долларов 579 447 долларов США (404 084 доллара США) |
| Гонконг | гонконгских долларов 1 364 088 долларов США (175 734 доллара США) |
| За рубежом (2018–2019) | 45 775 066–47 840 702 доллара (+ 313,09 крор) |
| Китай | 45 534 364–47 600 000 долларов (311,45 крор +) |
| Япония | 196 062 доллара (1,34 крор) |
| Турция | 44640 долларов (30,5 лакхов ) |
| Всего за рубежом | 76675 066 долларов (524,14 крор) |
| Всего по всему миру | 969,06 крор (150 млн долларов) |
Баджранги Бхайджан открылся для ошеломления Минг откликнулся на отечественные кассовые сборы и побил рекорд первой недели: PK и Happy New Year. Фильм собрал около 270 миллионов драм (3,8 миллиона долларов США) в Индии в первый день выпуска, а затем продемонстрировал невероятный рост на второй и третий день до 350 миллионов драм (4,9 миллиона долларов США), установив новые рекорды в нескольких сетях. и 385 миллионов вон (5,4 миллиона долларов США) в первое воскресенье, чтобы увеличить общую сумму за первые выходные до 1 005 миллионов вон (14 миллионов долларов США), что является рекордным показателем за первые выходные, став самым быстрым фильмом, который заработал 1 миллиард вон. (14 миллионов долларов США) внутри страны. Фильм собрал 255 миллионов вон (3,6 миллиона долларов США) в первый понедельник, что является самым высоким показателем за всю историю непраздничных дней, и 21,25 крор вон (3,0 миллиона долларов США) во вторник, а также 20 крор вон (2,8 миллиона долларов США) в первую среду. а в четверг - 16 крор вон (2,2 миллиона долларов США), чтобы вывести его валовой сбор за первую неделю до 183,52 крор (26 миллионов долларов США), что сделало его самым высоким показателем за первую неделю для индийского фильма на внутренних рынках, побив предыдущего рекордсмена PK.
Во вторую пятницу фильм собрал 13,50 крор вон (1,9 миллиона долларов). Фильм показал дальнейший рост и собрал 20,05 крор вон (2,8 миллиона долларов США) во вторую субботу и 24,05 крор (3,4 миллиона долларов США) в воскресенье, что в общей сложности составило 57,50 крор вон (8,1 миллиона долларов США), что является самым высоким показателем за второй уик-энд за всю историю. индийского фильма, который за десять дней увеличил его внутренний объем до 240,72 крор (34 миллиона долларов США), а также стал вторым по величине уик-энд за всю историю индийского фильма. Bajrangi Bhaijaan собрал около 10 крор (1,4 миллиона долларов США) во второй понедельник. Bajrangi Bhaijaan собрал около 9,3 кроров вон (1,3 миллиона долларов США) во второй вторник, 9,1 кроров вон (1,3 миллиона долларов США) во вторую среду и 9,3 кроров вон (1,3 миллиона долларов США) во второй четверг. Bajrangi Bhaijaan собрал 87 крор вон (12 миллионов долларов США), что является вторым по величине сбором за вторую неделю за всю историю, в результате чего его двухнедельный внутренний валовой сбор составил 270,50 крор вон (38 миллионов долларов США).
Bajrangi Bhaijaan собрал 4 крор (560 000 долларов США) в свою третью пятницу, 6,08 крор (850000 долларов США) в третью субботу и 9,08 крор (1,3 млн долларов США) в третье воскресенье, в результате чего итоговая сумма за третьи выходные составила 20 крор ( 2,8 миллиона долларов США), что является вторым по величине третьим уик-эндом за все время. Фильм собрал в прокате около 20 крор (2,8 миллиона долларов США) за третий уик-энд, достигнув 292 крор (41 миллион долларов США) за семнадцать дней в Индии, став вторым самым кассовым фильмом Болливуда за все время на внутренних рынках., победив Dhoom 3. Всего за 17 дней фильм собрал 1,53 миллиарда драм (21 миллион долларов США) за рубежом и составил 540 крор (76 миллионов долларов США) по всему миру. Баджранги Бхайджан установил новый рекорд за всю жизнь в Индии, став самым крупным сборщиком за всю историю Бихара, достигнув отметки в 7,50 крор (1,1 миллиона долларов США) после третьего уик-энда. В третий понедельник фильм собрал 3,50 крор (490 000 долларов США), 2,50 крор (350 000 долларов США) во второй вторник и 2,43 крор (340000 долларов США) во вторую среду, в результате чего общая сумма за 19 дней составила 300,6 крор ( 42 миллиона долларов) в Индии и стал вторым индийским фильмом, которому удалось это сделать. Фильм также занял третье место по величине за третью неделю за всю историю, так как в третий четверг он собрал 2,50 крор вон (350 000 долларов США), что в совокупности составило 30 крор (4,2 миллиона долларов США) за третью неделю.
Фильм собрал 7,25 крор вон (1,0 млн долларов США) за четвертый уик-энд. Фильм собрал 10,65 крор (1,5 миллиона долларов) на четвертой неделе, 3,78 крор (530 000 долларов США) на пятой неделе, 1,49 крор (210 000 долларов США) на шестой неделе, 0,65 крор (91 000 долларов США) на седьмой неделе. неделю и 0,195 крор вон (27 000 долларов США) на восьмой неделе. Фильм собрал 0,11 крор вон (15 000 долларов США) на своей девятой неделе, став вторым фильмом, когда-либо собравшим более 10 лакхов на девятой неделе после Вики Донор.
У фильма была десятая неделя, и он стал третьим индийским фильмом. 2010-х, чтобы когда-либо иметь один. Другими фильмами были Вики Донор и Band Baaja Baaraat. Окончательный внутренний валовой сбор фильма составил 444,92 крор вон (69,35 миллиона долларов США).
Баджранги Бхайджаан собрал около 8,1 миллиона долларов за первые выходные на зарубежных рынках, что является вторым по величине выходным для фильмов на хинди. Фильм собрал около 2,45 миллиона долларов за первые выходные в США и Канаде. Bajrangi Bhaijaan собрал в Пакистане 4,5 крор (270 000 долларов США) в первые 3 дня после его выпуска, а впоследствии - 6 крор (360 000 долларов США) за первую неделю. Десятидневный зарубежный валовой доход Bajrangi Bhaijaan составляет 17 миллионов долларов США плюс. По прошествии двух недель Баджранги Бхайджан собрал 20 миллионов долларов США за рубежом. Баджранги Бхайджан собрал за границей около 23,5 миллионов долларов за 17 дней. Баджранги Бхайджан установил рекорд за все время в регионе Персидского залива с коллекциями в 47,9 крор (6,7 млн долларов США), став самым кассовым фильмом на территории, опередив такие фильмы, как С Новым годом. и Dhoom 3. Этот фильм также является самым большим фильмом Салмана Кхана в Персидском заливе, побив предыдущий лучший фильм Kick, который собрал около 4,1 миллиона долларов. По данным Box Office India.
, фильм отлично показал себя на всех зарубежных рынках. Фильм стал лидером на всех четырех основных рынках, превзойдя пожизненную коллекцию PK. Баджранги Бхайджан собрал фунтов стерлингов 2,662,115 в Соединенном Королевстве, 9,450,000 долларов США в регионе Персидского залива и австралийских долларов 1,701,000 в Австралии. Фильм собрал 8 180 000 долларов США после шестого уик-энда в Соединенных Штатах и Канаде, а окончательный сбор составил 8,187 млн долларов США в США и Канаде. В Гонконге фильм собрал гонконгских долларов 1,364,088 (175,734 доллара США) в 2016 году. По состоянию на 2017 год Баджранги Бхайджан собрал 30,9 миллиона долларов США (211 крор ) за рубежом. Через 26 дней после выхода в прокат в Китае фильм стал третьим индийским фильмом (сначала с участием Салмана Кхана), собравший на зарубежных рынках более 500 крор.
В Китай, в день открытия, 2 марта 2018 года, фильм собрал 2,29 миллиона долларов США, заняв седьмую строчку в ежедневных кассах Китая. Это четвертый по величине дебют индийского фильма в Китае после Secret Superstar (6,97 миллиона долларов), Hindi Medium (3,68 миллиона долларов) и Dangal (2,55 доллара США). миллионов), в то время как Баджранги Бхайджаан также пересек Китай за всю жизнь 3 Идиота (2009). На второй день Bajrangi Bhaijaan собрал 3,11 миллиона долларов, войдя в пятерку лучших, с двухдневным доходом в 5,36 миллиона долларов. В третий день он собрал еще 3,13 миллиона долларов, в результате чего начальный уик-энд составил 9 миллионов долларов. Это третий по величине начальный уик-энд для индийского фильма, уступая только Secret Superstar и Dangal, и он стал самым кассовым индийским фильмом. в главной роли Аамир Кхан. Успешные первые выходные Bajrangi Bhaijaan были приписаны сильной молве, вызванной высокими оценками аудитории, такими как 8,6 на Douban и 9,7 на Maoyan.
на На 14-й день после выхода фильм собрал 1,13 миллиона долларов и стал первым индийским фильмом без Аамира Кхана, который собрал на китайском рынке более 200 кроров, собрав 31,12 миллиона долларов на тот момент. За 31 день фильм собрал 48 миллионов долларов (313 крор). Зрители фильма составляли около 60% женщин и 40% мужчин, и большинство из них были в возрастной группе от 20 до 34 лет. Он превзошел «Звездные войны: Последние джедаи» и стал седьмым самым кассовым фильмом в Китае в первом квартале 2018 года, уступив только хинди фильму «Тайная суперзвезда» и нескольким голливудским фильмам. включая Black Panther и Pacific Rim: Uprising.
Kabir Khan (вверху) и Salman Khan (внизу) получили несколько наград и номинации на их режиссуру и действия / продюсирование соответственно Победитель
| Награда | Категория | Получатель (ы) |
|---|---|---|
| 63-й Национальной кинопремии | Лучший популярный фильм, приносящий пользу Развлечения | Салман Хан, Rockline Venkatesh, Кабир Хан |
| 61-я награда Filmfare Awards | Лучшая история | К. В. Виджайендра Прасад |
| Stardust Awards | Лучший фильм года | Салман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан |
| Лучший режиссер года | Кабир Хан | |
| Лучший детский артист | Харшаали Малхотра | |
| Big Star Entertainment Awards | Самый интересный актер в социальной роли (мужчина) | Салман Хан |
| Самый интересный режиссер | Кабир Хан | |
| Самая интересная детская звезда | Харшаали Малхотра | |
| Indian Telly Awards | Премия Гэри Биндера за молодого успешного режиссера года | Кабир Хан |
| Награды Индийской телевизионной академии | Популярный режиссер | |
| Лучший детский артист | Харшаали Малхотра | |
| Times of India Film Awards | Лучший фильм | Салман Хан, Кабир Хан, Роклайн Венкатеш |
| Лучший Рассказ | К. В. Виджайендра Прасад | |
| 17-я награда IIFA | Лучший фильм | Салман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан |
| Лучший сценарий | Кабир Хан | |
| Премия Star Guild Awards | Лучший фильм | Салман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан |
| Лучшая история | К. В. Виджайендра Прасад | |
| Лучший сценарий | Кабир Хан | |
| Star Screen Awards | Лучший фильм | Салман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан |
| Лучший режиссер | Кабир Хан | |
| Лучший актер второго плана | Навазуддин Сиддики | |
| Лучшая история | К. В. Виджайендра Прасад | |
| Лучший детский артист | Харшаали Малхотра | |
| Лучший фоновый результат | Джулиус Пакьям | |
| Zee Cine Awards | Лучший фильм (Выбор зрителей) | Салман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан |
| Лучший актер (Выбор зрителей) | Салман Хан | |
| Лучший актер в комической роли | Навазуддин Сиддики | |
| Лучшая дебютантка | Харшаали Малхотра | |
| 8th Mirchi Music Awards | Будущий вокалист года | Джубин Наутиял - «Зиндаги Куч Тох Бата (Реприза)» |
Номинация на премию
| Категория | Recipient(s) | Source | |
|---|---|---|---|
| 61st Filmfare Awards | Лучший фильм | Салман Хан, Rockline Venkatesh | |
| Лучший Режиссер | Кабир Хан | ||
| Лучший актер | Салман Хан | ||
| 6th Douban Film Awards | Лучший иностранный фильм | ||
| 8th Mirchi Music Awards | Лучший продюсер песни (программирование и аранжировка) | Руп Маханта, Dj Phukan, Санни MR и Нихил Пол Джордж - "Selfie Le Le Re" |
