Войти
| "Баба Йету" | |
|---|---|
| Песня Кристофера Тина с участием Рона Рэйгина и Стэнфордского Талисмана | |
| из альбома Sid Meier's Civilization IV Official Soundtrack | |
| Опубликовано | 2K Games |
| Выпущен | 24 октября 2005 г. (2005-10-24) |
| Длина | 3:28 |
| Композитор (ы) | Кристофер Тин |
| Аудио образец | |
| «Баба Йету» | |
"Баба Йету »(суахили :« Наш Отец ») музыкальная тема для видеоигры Civilization IV 2005 года. Она была написана Кристофером Тином и исполнена Роном Рэджином и Stanford Talisman Для своего переиздания в дебютном альбоме Тина Calling All Dawns его исполнил Soweto Gospel Choir. Песня, когда r ereleased, стал первым музыкальным произведением из видеоигры, номинированным и получившим премию Грэмми.
Олово - фанат серии Civilization. Во время его пятилетнего воссоединения в колледже в Стэнфордском университете он восстановил связь со своим бывшим соседом по комнате Сореном Джонсоном ; оба были частью зарубежной программы во время учебы в Оксфордском университете, где Джонсон изучает историю, а Тин - музыку. Джонсон сказал Тину на воссоединении, что работал над Civilization III, и Тин выразил ему свою любовь к сериалу. Через несколько месяцев после воссоединения Джонсон связался с Тином и сказал им, что они ищут музыку для вступления в свою новую игру Civilization IV, и хотели, чтобы он помог. Джонсон сказал, что они были вдохновлены выступлениями Stanford Talisman, a capella группы в Стэнфорде, специализирующейся на традиционной африканской музыке, и хотели, чтобы Тин что-то сочинил. аналогично по теме. Тину потребовалось около месяца, чтобы написать трек, прежде чем записать его с помощью Talisman для игрового трека.
Текст песни «Баба Йету» (что на означает «Отче наш») Суахили ) - это перевод Отче наш.
| суахили | английский |
|---|---|
| «Баба Йету» | |
Баба йету, йету улийе. Мбингуни йету, йету амина!. Баба йету йету улийе. М Джина лако е литукузве. Утупе лео чакула чету. Туначохитаджи, утусамехе. Макоса йету, эй!. Кама наси тунавасамехе. Валиотукосеа уситути. Катика маджарибу, лакини. Утулеокоэ, на ютуокоэ, muovu e milele! Уфалме вако уфике утакало. Лифанике дуниани кама мбингуни.. (Амина). | Наш Отец,. сущий на Небесах. Аминь!. Отче наш,. да святится имя Твое. Хлеб наш насущный дай нам на сей день,. прости нам. проступки наши,. как мы прощаем других. согрешающих против нас. не введи нас в искушение, но. избавь нас от лукавого навсегда. Пришествие твое царство, твоя воля исполнится. На Земле, как и на Небесах.. (Аминь). |
В 2007 году Alfred Music Publishing выпустила "Baba Again", и Тин переделал его для хора SATB a cappella с дополнительным перкуссионным сопровождением в 2011 году. Другие аранжировки включают хор SSATBB, хор TTBB, струнный оркестр, концертный ансамбль, фортепианный квинтет и фортепиано / голос.
"Баба Йету" получил много критических оценок, более 20 рецензентов выделили эту тему на IGN, GameSpy и Game Shark.
«Баба Йету» был номинирован на 53-ю ежегодную премию Грэмми в категории Лучшая инструментальная аранжировка в сопровождении вокалиста, что делает его первой темой видеоигры, номинированной на премию Грэмми. 13 февраля 2011 года он был объявлен победителем в своей категории, что сделало его первым музыкальным произведением, написанным для видеоигры, получившим премию Грэмми. На 10-й ежегодной премии Independent Music Awards «Баба Йету» стал победителем в категориях «Песня, используемая в кино / телевидении / мультимедиа» и «Мировая бит-песня».
» Баба Йету "часто исполняется на концертах Video Games Live. «Баба Йету» исполнялась на различных площадках и мероприятиях по всему миру, включая Карнеги-холл, Линкольн-центр, Концертный зал Диснея, Дубайский фонтан, Кеннеди-центр, Королевский фестивальный зал, Голливуд-боул, новогодний концерт шестьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, а также Международный музыкальный фестиваль Лланголлена в 2017 году. Известные коллективы, исполнившие эту песню, включают Королевский филармонический оркестр, Валлийскую национальную оперу, Национальный симфонический оркестр, Военно-морской оркестр США и различные артисты YouTube, в том числе Питер Холленс, Алекс Бой и Мужской хор BYU.
«Баба Йету» - популярное современное хоровое произведение, и был исполнен на многих конкурсах. Примечательно, что Хорал Города Ангелов исполнил его во время 13-го сезона America's Got Talent, заработав золотой зуммер приглашенного судьи Оливии Манн, продвинув хор к живые выступления. В последнюю ночь того же сезона шоу группа акробатических танцев Зуркарох исполнила упражнение перед Баба Йету. Кроме того, хор Стелленбошского университета выиграл в категориях «Открытый», «Молодежный» и «Смешанный хор» за свое исполнение на Международном музыкальном фестивале в Лланголлене в 2018 г.
6 июля 2019 г., Баба Йету сыграли при подписании Мозамбикского мирного соглашения. Об этом сообщил экономист по вопросам развития Стивен Гловер, который в то время находился в стране и присутствовал на церемонии подписания.
