Службы транскрипции BBC

Служба транскрипции BBC начала свою деятельность в середине 1930-х годов как Лондонская служба транскрипции для лицензирования программ BBC Radio над морские вещатели, которым было разрешено транслировать программы в течение определенного периода, обычно два или три года. Программы, проданные зарубежным вещателям таким образом, охватывали все части продукции BBC, включая все типы музыки, драмы, религиозные и детские программы и комедии. Теперь оно называется BBC Radio International.

В то время как BBC уничтожила большинство радиопередач, которые она производила для своих различных изданий, BBC Transcription Services часто сохраняла их копии, и многие из уцелевших радиопрограмм с 1940-х годов и далее обязаны своим выживанием благодаря тот факт, что Transcription Services выпустил материал.

Первоначальные выпуски были в виде 12-дюймовых дисков со скоростью вращения 78 об / мин. Каждый из этих дисков содержал не более трех-четырех минут на каждую сторону, поэтому радисту пришлось бы указать начало многих дисков, поскольку предыдущий закончил получасовую программу. Последовательные части программы находились на разных дисках, чтобы радист мог указать начало следующей части программы с диска, отличного от того, который воспроизводится.

Примерно к 1947 году диски со скоростью вращения 78 об / мин были заменены 16-дюймовыми дисками с транскрипцией, работающими со скоростью 33⅓ об / мин. Каждый из этих дисков с крупными канавками содержал приблизительно десять минут на каждую сторону, поэтому требование перекрестного затухания на протяжении всего эпизода все еще требовалось.

Как свидетель Тед Кендалл из технических примечаний, включенных в комплекты компендиума The Goon Show, 16-дюймовые диски были заменены 10-дюймовыми, а затем 12-дюймовыми. дюймовые виниловые пластинки с середины 1950-х годов.

Эти диски были отредактированы для воспроизведения стандартной длины и для удаления любого контента, который был сочтен слишком актуальным или потенциально оскорбительным. В случае The Goon Show, например, каждый эпизод был сокращен примерно до 29 минут 30 секунд. Более поздняя серия переизданий эпизодов Goon Show была сокращена до 27 минут, чтобы разместить рекламу.

Служба транскрипции BBC обычно выдавала только сто копий каждого диска с инструкциями для зарубежной радиосети уничтожить диск в конце срока действия лицензии.