Войти
| Austro-Tai | |
|---|---|
| (предлагается) | |
| Географическое. распространение | Юго-Восточная Азия, Восточная Азия |
| Лингвистическая классификация | предлагаемая языковая семья |
| Подразделения | |
| Глоттолог | Нет |
австро-тайские языки, иногда также австро-тайские языки, - это предлагаемая языковая семья, которая включает австронезийские языки и языки кра-дай.
Связанные предложения включают Австрийский (Вильгельм Шмидт в 1906 году) и китайско-австронезийский (Лоран Сагарт в 1990, 2005 годах).
Крадайские языки содержат многочисленные формы, похожие на австронезийские, которые были замечены еще Шлегелем в 1901 году. Считается, что их слишком много, чтобы объяснять их случайным сходством. Тогда возникает вопрос, связаны ли они языковым контактом (т. Е. Заимствованием) или общим происхождением (т. Е. Генеалогическими отношениями).
Распространение языков кра-дай 
Распространение австронезийских языков Первым предложением генеалогической связи было высказывание Пола Бенедикта в 1942 году, который он расширил до 1990 года. Это приняло форму расширения австрийского типа Вильгельма Шмидта и утверждалось, что Кра-Дай и Austronesian имели родственные отношения в пределах Австрии, что Бенедикт затем принял. Позже Бенедикт отказался от австрийского языка, но сохранил свое австро-тайское предложение, добавив к нему японские языки. Предложение оставалось спорным среди лингвистов, особенно после публикации Бенедикта (1975), чьи методы реконструкции были идиосинкразическими и считались ненадежными. Например, Thurgood (1994) исследовал утверждения Бенедикта и пришел к выводу, что, поскольку звуковые соответствия и тональные изменения были нерегулярными, не было никаких доказательств генеалогической связи, и многочисленные родственники должны быть это связано с ранним языковым контактом.
Однако тот факт, что многие из австро-тайских родственных слов находятся в основном словаре, который, как правило, более устойчив к заимствованиям, продолжал интересовать ученых. Позже в подходе Бенедикта было несколько достижений: отказ от более крупного австрийского предложения; упор на лексическую реконструкцию и регулярные звуковые соответствия; включая данные дополнительных филиалов Кра – Дай, Глай и Кра; с использованием улучшенных реконструкций Кра-Дая; и пересмотр природы взаимоотношений: Кра-Дай, возможно, является ветвью (дочерью) австронезийского языка.
Сагарт (2005a) привел ядро регулярных звуковых соответствий, относящихся к словам, принадлежащим к основному словарю в работе Бенедикта. Он указал на отсутствие значительного объема общих культурных слов. Он воспринял эти факты как указание на то, что австро-тай Бенедикта нельзя объяснить как феномен контакта. Далее он перечислил ряд специфически малайско-полинезийских черт в словарном запасе тай-кадай и австронезийцев, заключив, что тай-кадай - это подгруппа в австронезийском, а не родственная ему группа.
Остапират (2000) реконструировал прото-Кра, одну из наименее аттестованных ветвей Кра-Дая. Остапират (2005) позже представил пятьдесят основных словарных элементов, обнаруженных во всех пяти ответвлениях Кра-Дай, и продемонстрировал, что половина из них - такие слова, как ребенок, есть, глаз, огонь, рука, голова, я, ты, вошь, луна, зуб, вода, это и т.д. - может быть отнесен к протоавстронезийскому языку регулярными звуковыми соответствиями, связь, которую Рейд (2006) находит убедительной.
австронезийский язык характеризуется двусложными корнями, тогда как Kra – Dai преимущественно односложный. Похоже, что в Kra-Dai первая гласная сокращается до, а затем выпадает, оставляя группу согласных, которая затем часто сокращается до единственной согласной. Например, протоавстронезийский корень * qudip «живой, сырой» соответствует прото-Kra (k-) Dep и его рефлексу ktʰop в Laha, а также Tai dip, все с одинаковым значением (согласная * -D- - звонкое взрывное устройство Остапирата неопределенного качества, вероятно, альвеолярное, в отличие от зубного сочленения).
В прото-Кра-Дай, кажется, было три тона в словах, оканчивающихся на sonorant (гласный или носовой согласный), обозначаемый просто A, B, C, плюс слова, оканчивающиеся на стоп-согласный, D, которые не имели тона. В общем, австронезийские слова, оканчивающиеся на сонорант, соответствуют A, а слова, оканчивающиеся на остановку, соответствуют D. Это составляет большую часть слов. Есть также несколько родственников с тонами B и C. Из индийских заимствований следует, что тон B изначально был заключительным h в Kra-Dai, и некоторые из соответствующих австронезийских корней также оканчиваются на h, например AN * qəmpah «чафф», Kam-Sui paa-B (Mulam kwaa-B), хотя можно привести несколько примеров. Тон C, кажется, изначально был скрипучим голосом или последней гортанной остановкой. Это может соответствовать * H, гортанный согласный неопределенной формы, в прото-австронезийском языке (AN * quluH «голова», тайский klau-C), но опять же количество родственных слов слишком мало, чтобы твердо понять выводы.
Сагарт (2004) представил данные из недавно описанного языка кра, буян, который, как и многие другие языки кра, содержит двусложные корни, характерные для австронезийского языка. Вот несколько примеров:
| Root | Buyang | Proto- MP |
|---|---|---|
| "to die" | matɛ́ | * matay |
| "eye " | matá | * mata |
| "head" | qaðù | * quluH |
| "eight" | maðû | * walu |
| "bird" | manùk | * manuk |
| "flower" | maŋà | * buŋah |
Остапират (2013) перечисляет следующие потенциальные родственники между прото-кра-дай и протоавстронезийским. Буква «C» обозначает любой согласный в прото-кра-дай, но он был реконструирован как / t͡s / или / t / для протоавстронезийского языка.
| Значение | Прото-Кра- Дай | Протоавстронезийский |
|---|---|---|
| "eye" | *maTaː | * maCa |
| " рука " | * (C) imɤː | * (qa) lima |
| "tongue" | *(C)əmaː | * Səma |
| «зуб» | * липан | * nipən |
| "louse" | *KuTuː | * kuCu |
| «огонь» | * (C) apuj | * Sapuy |
| "water" | *(C)aNam | * daNum |
| "I" | * акуː | * аку |
| «ты», серж. | * исуː | * iSu |
| «один» | * (C) itsɤː | * əsa, * isa |
| «умереть» | * maTaːj | * ma-aCay |
Sagart (2019) находит множество примеров корреляции между кодой протоавстронезийских многосложных слов и тоном предполагаемых родственных слов Кра-Дай.
Австро-тайский звук соответствия и родственные наборы, перечисленные Остапиратом (2005), следующие.
Основная лексика кра-дай и протоавстронезийские родственные слова:
| # | глянец | * австронезийский | * Тай | * Кам-Суй | * Хлай | Гелао (Аньшунь) | * Тон Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | кровь | * лɯат | * phjaat | * daːt | plɒ | * D | |
| 2 | bone | *duuk | * laak | *rɯːʔ | taŋ | * D | |
| 3 | ear | *huu | *qhaa | (* zai) | zau | * A | |
| 4 | eye | *maCa | *taa | *daa | * tsha | tau | * A |
| 5 | excrement | *Caqi | *khii | *qee | * hai | qɒ | * C |
| 6 | пердеть | *qe(n)tut | *tot | *tət | *thuːt | tae (Лаочжай) | * D |
| 7 | ноготь | *lep | *ljap | *liːp | kle | * D | |
| 8 | смазка | *SimaR | *man | *man | * man (Be) | mal (Laha) | * A |
| 9 | hand | (*qa)lima | *mɯɯ | *mjaa | * meɯ | mpau | * A |
| 10 | head | *qulu | * k lau | * ku | * rau | (klɒ B) | * C |
| 11 | колено | *khau | * quu | (* rou) | qo (Laozhai) | * B | |
| 12 | нога, бедро | * paqa | * khaa | * qaa | * ha | qau | * A |
| 13 | liver | *tap | * нажмите | (*ŋaːn) | tae (Laozhai) | * D | |
| 14 | navel | *dɯɯ | * ʔdwaa | * reɯ | zo (Qiaoshang) | * A | |
| 15 | нос | *ijuŋ | *daŋ | * ʔnaŋ | * doŋ | daŋ (Laha) | * A |
| 16 | плечо | *qabaRa | * baa | * wie (Lakkia) | * va | baa (Laha) | * B |
| 17 | tooth | *nipen | * fan | * wjan | * phen | pan | * A |
| 18 | медведь (n.) | * Cumay | * mii | * ʔmii | * mui | mi (Laozhai) | * A |
| 19 | птица | * манук (PMP ) | * nok | * nok | (* taȶ) | ntau | * D |
| 20 | собака | *maa | *m̥aa | *ma | mpau | * A | |
| 21 | рыба | * plaa | * паа (Кам) | * да | лау | * A | |
| 22 | рог | *khau | *qaau | * hau (Баодин) | qa | * A | |
| 23 | вошь (голова) | * kuCu | * hau | * tuu | * tshou | ta | * A |
| 24 | хвост | (* haaŋ) | * hət | * tshut | tshan | * D | |
| 25 | leaf | (* ʔabag) | *bai | * waa (Lakkia) | * beɯ | (vu) | * A |
| 26 | seed | * веер (Белый Тай) | * ван | * фен | па (Цяошан) | * А | |
| 27 | то же самое | * лёа | *ŋaa | *ʔŋaa | * keɯ (Баодин) | ŋklau | * A |
| 28 | облако | * faa | * faa | * fa (Баодин) | пхаа (Лаха) | * C | |
| 29 | огонь | * Сапуй | *fai | *wii | *pei | pai | * A |
| 30 | moon | * bulaN | * dɯan | * njaan | * ɳaːn | daan (Laha) | * A |
| 31 | путь | * hon | * khun | * kuːn | qan | * A | |
| 32 | rain | *fon | * fən | *pun | (jal) (Laha) | * A | |
| 33 | stone | *hin | * tin | * tshiːn | (pɣaa) | * A | |
| 34 | дым | *khwan | *kwan | * hwoːn | qɒ | * A | |
| 35 | вода | *daNum | *naam | *nam | *nom | (əɯ C) | * C |
| 36 | черный | *tidem | *dam | *ʔnam | * dom C | ʔdam (Buyang) | * A |
| 37 | сухой | * kha (лаосский) | * khu C | * kheɯ | xau | * B | |
| 38 | полный | (* tem) | * tik | * thiːʔ | tei | * D | |
| 39 | зеленый | * khiau | *ɕu | *khiːu | (ten) | * A | |
| 40 | long | *rii | * ʔɣaai | * loi (Be) | ðii C (Buyang) | * A | |
| 41 | live, raw | * qudip | * dip | * ʔdjup | * riːp | te | * D |
| 42 | come | *maa | *m̥aa | * peɯ (Баодин) | mu | * A | |
| 43 | eat | *kaen | *kin | *tsjaan | * khan (Be) | Каан (Буян) | * A |
| 44 | убить | *khaa | *haa | *hau | (ven) | * C | |
| 45 | иди, иди | * pai | * paai | * pei | pai | * A | |
| 46 | ребенок, человек | * aNak | * luuk | * laak | * dɯːʔ | lei | * D |
| 47 | бабушка | *aya | * jaa B | * jaa C | * tsaɯ C (Баодин) | ʑɒ C | * B / C |
| 48 | это | *i-ni | *nii | *naai | * nei | ni | * B / C |
| 49 | I | * аку | * куу | (* цзю) | * хоу (Баодин) | куу (Буян) | * А |
| 50 | вы | *kamu | *mɯŋ | * maa (Lakkia) | * meɯ | maa (Buyang) | * A |
Резюме австро-тайских финальных звуковых соответствий :
| * австронезийский | * Kra-Dai |
|---|---|
| * -p | * -p |
| *-t | * -t |
| *-k | * -k |
| * -q | * - k |
| *-C | * -C |
| *-s | * -c |
| *-b | * -w |
| * - d | * -y |
| * -g (?) | * -ɣ |
| *-m | * -m |
| * -n | * -n |
| *-ŋ | *- |
| *-N | * -N (>-n, -l) |
| *-R | * -R (>-ɣ, -l) |
| *-w | * -w |
| *-y | * -y |
| *-l | * -y |
Сопоставляет с последним согласным соответствием dences:
| Gloss | *Austronesian | *Tai | *Kam-Sui | *Hlai | Kra (Laha) | * Kra-Dai |
|---|---|---|---|---|---|---|
| water | *daNum | *nam | *nam | * nom | * -m | |
| зуб | *nipen | *fan | *wjan | *phen | сковорода (Гелао) | * -n |
| нос | * ijuŋ (PMP) | * daŋ | * ʔnaŋ | * doŋ | daŋ | * -ŋ |
| live, raw | * qudip | * dip | * ʔdjup | * riːp | kthop (Ta Mit Laha) | * -p |
| fart | *qe(n)tut | * tot | * tət | * thuːt | tut (Buyang) | * -t |
| острый | *paqiC | * phet | *geȶ | pat | * -C | |
| птица, птица | * манук (PMP) | * nok | * nok | noːk (Баодин) | nok | * -k |
| taro | *biRaq | * phɯak | *ʔɣaak | geːk (Баодин) | haak | * -k |
| weep | * Caŋis | * Хай | * ʔɲe | * ŋei | ɲit | * -c |
| star | * qalejaw | * daaw | ʔdaau (Mulam) | * raːu | * -w | |
| fire | *Sapuy | * fai | * wi | * pei | pəi | * -y |
| navel | * pudeR | * dɯɯ | * ʔdaa | * reɯɯ | dau | *- |
Контраст между * -C и * -t в обоих Kra -Дай и австронезийский язык:
| глянец | * австронезийский | сиамский | Саек | Be | Хлай (Баодин) | * Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| пердит | * -t | tot | rɛt | dut | thuːt | * -t |
| горький, пряный | * -C | phet | geȶ | * -C | ||
| кожица, чешуя | * -C | klet | trɛk | liʔ | * -C | |
| ant | mot | mɛk | muʔ | puȶ | * -C |
протоавстронезийский финал * -q и прото-кра-дай * -k / -C:
| глянец | * австронезийский | * Тай | * Кам-Суй | Хлай (Баодин) | Кра (Лаха) | * Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| таро | *biRaq | *phɯak | *aak | geːk | haak | * -k |
| выдра | * Санак | * наак | теː k | * -k | ||
| ten | *puluq | phuːt | put (Buyang) | * -C |
Протоавстронезийский финал * -s и Прото-Кра-Дай * -c:
| Глянцевый | *Австронезийский | *Тай | *Кам-Суи | * Хлай | *Kra | * Kra-Dai |
|---|---|---|---|---|---|---|
| weep | *Caŋis | *hai | * ʔɲe | * ŋei | * ɲit | * -c |
| stream | *qaRus | *huai | * kui | * - c |
Протоавстронезийский финал * -R и * -N и Прото-Кра-Дай * -l / -n:
| Глянцевый | *Австронезийский | * Тай | * Кам-Суй | * Хлай | Кра (Лаха) | * Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| навел | * pudeR | * dɯɯ | * ʔdaa | * reɯ | dau | |
| fat (n.) | * SimaR | * мужчина | * мужчина | mal | * -l | |
| moon | *bulaN | * dɯan | * njaan | * ɲaːn | daan | * -n |
| rain | * quzaN | jal | * - l |
Особое развитие прото-кра-дай, соответствующее прото-австронезийскому * -R:
| глянец | * австронезийское | *Tai | * Кам-Суй | * Б e | Kra (Laha) | * Kra-Dai |
|---|---|---|---|---|---|---|
| flow | *qaluR | *lai | * lui | * ləi | kləi | * -y |
Прото- Атаял озвученные остановки, соответствующие финальным озвученным планам Кра-Дая:
| Глянец | Прото-Атаял | * Тай | * Кам-Суй | * Хлай | * Кра | * Kra-Dai |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yawn | *surab | *haau | *kho | * kaːu | * -w | |
| мышь | *qawlid | *lai | * -y | |||
| leaf | *abag | * bai | * beɯ | * -ɣ |
Протоавстронезийский финал * -l, соответствующий финальному скольжению Кра-Дая (возможное развитие):
| Глянцевый | * Австронезийский | * Тай | * Кам-Суй | * Хлай | * Кра | * Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| моллюск, улитка | * ку (С) ул | * hɔɔi | * khuy | * tshei | * ci | * -y |
Медиальные соответствия между протоавстронезийским и прото-кра-дай, предполагая, что прото-кра-дай был многосложным:
| глянец | * австронезийский | * тай | * Кам-Суй | * Хлай | Кра (Лаха) | * Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| зуб | * нипен | * вентилятор | * wjan | * phen | pan (Gelao) | * -p- |
| fire | * Сапуй | * fai | * wi | * pei | pəi | * -p- |
| fart | * qe (n) tut | * tot | * tət | * thuːt | tut (Buyang) | * - t- |
| головная вошь | * kuCu | * hau | * tu | * tshou | tou | * - C- |
| глаз | *maCa | *taa | *daa | *tsha | taa | * -C- |
| I | *aku | * kuu | * hou (Баодин) | kuu (Buyang) | * -k- | |
| лег | *paqa | *khaa | *qaa | * ha (Tongshi) | kaa | * - q- |
| excrement | *Caqi | *khii | *qe | *hai | kai | * -q- |
| hand | (*qa)lima | *mɯɯ | *mjaa | * meɯ | maa | * -m- |
| медведь (n.) | * Cumay | * mii | * ʔmi | * mui | me | * -m- |
| otter | * Sanaq | * naak | * naːʔ | * -n- | ||
| это | *i-ni | *nii | * naai | * nei | nəi | * -n- |
| птица | * манук (PMP) | * nok | * nok | * noːk (Баодин) | nok | * -N- |
| вода | *daNum | * naam | *nam | * nom | * -N- | |
| weep | *Caŋis | *hai | * ʔɲe | * ŋei | ɲit | * -ŋ- |
| то же самое | *leŋa | * ŋaa | * ʔŋaa | * keɯ (Баодин) | aa (Buyang) | * -ŋ- |
| плечо | * qabaRa | *baa | * wie (Lakkia) | * va | baa | * -b- |
| пупок | * pudeR | * dɯɯ | * ʔdaa | * reɯ | dau | * -d- |
| live, raw | *qudip | *dip | *ʔdjup | *riːp | kthop (Ta Mit Laha) | * -d- |
| черный | *tidem | *dam | *ʔnam | *dom | ʔdam (Буян) | * -d- |
| нос | * ijuŋ (PMP) | * dap | * naŋ | * doŋ | daŋ | * -d- |
| бабушка | * aya | * jaa | * jaa | * tsaɯ | jaa | * - j- |
| rain | *quZaN | jal | * -j- (?) | |||
| taro | *biRaq | * phɯak | * aak | * geːk (Баодин) | pɣaak | * -R- |
| net | * aray | * hɛɛ | re (Тогда) | * raːi | * -R- | |
| слюна | *ŋalay | * laai | ŋwee (Kam) | * laːi | laai (Buyang) | * -l- |
| head | * qulu | * klau | ko (Mulam) | * rau | * -ɮ- | |
| sour | * qa (l) sem | * som | * fum | * -s- | ||
| centipede | *qalu-Sipan | * khep | * khup | * riːp | * -S- | |
| моллюск, улитка | * ku (S) ul | * hɔɔi | * khuy | * tshei | ci | * -S- |
Соответствия тона B прото-кра-дай:
| глянец | * австронезийский | * Тай | * Кам-Суй | * Хлай | Кра (Лаха) | * Кра-Дай тон |
|---|---|---|---|---|---|---|
| мякину, отруби | * qepa | (* ram) | * paa | * vo (B) | paa | * B |
| плечо | *qabaRa | *baa | wie (Лаккия) | * va | baa | * B |
Тон B в Тай (родство):
| Глосс | *Тай | * Кам-Суй | * Хлай | Кра (Буян) | * Тон Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|
| дед | * пуу Б | * пхау Ц | puu B | * B | |
| бабушка | * jaa B | * jaa C | * tsaɯ C | jaa C | * C |
Прото-крадайские соответствия тона C:
| глянец | * австронезийский | *Tai | * кам- Суй | * Хлай | * Кра | * Тон Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| экскременты | *Caqi | * хии | * qe | * hai | * kai | * C |
| руководитель | *qulu | * klau | *ku | *rau | (*klɒ) | * C |
| water | * daNum | * нам | * нам | * nom | * C | |
| sour | *qa(l)sem | * som | * fum | * C |
Тон C из прото-кра-дай * -c в некоторых группах кра-дай:
| глянец | * австронезийский | * Тай | * Кам-Суй | * Хлай | * Kra | * Kra-Dai |
|---|---|---|---|---|---|---|
| weep | *Caŋis | * hai C | * ʔɲe C | * ŋei C | * ɲit | * -c |
| stream | *qaRus | * huai C | * kui C | * - c |
Среди ученых, которые принимают доказательства как окончательные, существуют разногласия относительно природы взаимосвязи. Бенедикт попытался показать, что Тай-Кадай имеет черты, которые не могут быть объяснены протоавстронезийским языком, и поэтому он должен быть отдельной семейной координатой с австронезийским (родственные отношения). Остапират пришел к выводу, что эти реконструированные языковые особенности ложны. Однако он не мог исключить возможность того, что тон тай-кадай не может быть объяснен, и поэтому оставляет вопрос открытым до дальнейшей реконструкции протоавстронезийского языка. Он поддерживает консенсусную гипотезу нескольких ученых о том, что на прото-австронезийском языке говорили на Формозе или прилегающих районах прибрежного Китая, и что вероятной родиной прото-тай-кадай было побережье Фуцзянь или Гуандун. Распространению народов тай-кадай, возможно, способствовало сельское хозяйство, но все, кто оставался у побережья, в конечном итоге были поглощены китайцами.
Сагарт, с другой стороны, считает, что Тай-Кадай - это ветвь австронезийского языка, которая мигрировала обратно на материк с северо-востока Формозы задолго до заселения Формозы, но, вероятно, до расширения малайско-полинезийской из Формозы. Он представляет четкий аргумент в пользу разделения тай-кадай на малайско-полинезийские: он утверждает, что числа 5–10, общие для тай-кадай, малайско-полинезийских и трех юго-восточных формозских языков, являются постпротокостронезийскими нововведениями. Частично проблема доказательств может быть связана с утратой языков предков на Филиппинах: единообразие филиппинских языков предполагает широко распространенную замену языков после ожидаемого времени раскола тай-кадай.
Сагарт (2005b) снова предлагает восточно-формозско-малайско-полинезийскую связь с тай-кадай, основываясь на таких словах, как прото-тай-кадай * маНук и восточно-формозан * манук «птица», по сравнению с прото-австронезийским языком, где слово «птица» было * qayam, а * maNuk означало «курица» (ср. английское «fowl», которое когда-то означало «птица», но теперь обычно относится к цыплятам и другим птицам, выращиваемым на мясо), и несколько другими словами такие * -му "ты", которые не были реконструированы как протоавстронезийские. Однако Остапират отмечает, что Тай-Кадай сохраняет австронезийское * N в этом слове, которое было утеряно из восточно-формозских и малайско-полинезийских, и что изменение значения с «курица» на «птица» могло легко произойти независимо, например среди носителей прото-тай – кадай, когда они заимствовали материковое слово * ki «курица» (родственное с древнекитайским * kej и хмонги / qai /).
Предполагаемый генезис дайских языков и их связь с австронезийцами (Blench, 2018) Sagart (2005b) предполагает, что австронезийские (включая тай- Кадай) в конечном итоге относится к сино-тибетским языкам, образуя сино-австронезийскую семью. Прото-китайско-австронезийские спикеры происходили из неолитических сообществ прибрежных регионов доисторического Северного Китая или Восточного Китая. Остапират оспаривает эту точку зрения, отмечая, что очевидные родственные слова редко встречаются во всех ответвлениях тай-кадай и почти не встречаются в основной лексике.
Остапират утверждает, что Тай-Кадай не мог происходить от малайско-полинезийского на Филиппинах, и, вероятно, не от языков восточной Формозы. Его свидетельство содержится в звуковых соответствиях Тай-Кадай, которые отражают австронезийские различия, утраченные в малайско-полинезийском и даже восточном формозском языке. Это пары звуков прото-AN * t / * C и * n / * N, которые упали вместе как * t и * n в Прото-МП и Восточном Формозане, но каждый из них соответствует парам различных звуков в Прото-МП. Тай – Кадай. Кроме того, Proto-AN * S соответствует * s в Прото-Тай-Кадай, но был дебуккализован до * h в Прото-MP. Существуют также австро-тайские корни, связанные с прото-австронезийскими корнями, которые не происходят из малайско-полинезийских, например * Cumay «медведь». В модели Сагарта такие корни следует рассматривать как ретенции из протоавстронезийского языка, которые разделяют только Тай-Кадай и Формозан, и теряются в малайско-полинезийском.
Остапират (2013) приходит к выводу, что кра-дай и австронезийский язык являются родственными языками с одним общим предком.
Роджер Бленч (2018) поддерживает генеалогические отношения между кра-дай и австронезийским языком на основе фундаментальных общий словарный запас. Он также предполагает, что Кра-Дай позже находился под влиянием обратной миграции из Тайваня и Филиппин.
Роджер Бленч отмечает, что у народов, говорящих на даиках и австронезийцев, было много общих обычаев.
Объем родственных слов между австронезийским языком и дайком, особенно в фундаментальной лексике, таков, что они должны быть связаны. Заимствование может быть исключено как объяснение
