Войти
| Быдгощ | |
|---|---|
 Вид на южный фасад | |
 Расположение улицы Цешковского в Быдгоще | |
| Родное имя | Польский : Ulica Augusta Cieszkowskiego w Bydgoszczy |
| Прежнее имя (я) | Moltkestraße (от Helmuth von Moltke the Elder ) |
| Namesake | Август Цешковски |
| Владелец | Город Быдгощ |
| Длина | 250 м (820 футов) |
| Местоположение | Быдгощ |
улица Августа Цешковского принадлежит к архитектурно замечательным улицам Быдгоща, с его элементами модерна периода Fin de siècle, которые образуют однородный комплекс многоквартирных домов с конца 19-го до н. начало 20 века, большинство из которых зарегистрировано в Куявско-Поморском воеводстве Список наследия .
Улица находится в средний район Центр города в Быдгоще, соединяющийся по оси юго-восток - северо-запад улица Гданьска с улицей Поморской. На его юго-восточном конце стоит евангелическая методистская церковь, а противоположный конец направлен на так называемый Музыкальный район Быдгоща.
Возникновение улицы связано с динамичным развитием города во второй половине 19 века. Расположение главного железнодорожного вокзала Быдгоща вдали от нынешнего центра Быдгоща в 1851 году облегчило городское расширение города на север и северо-запад. После строительства новых кварталов по улице Гданьской, улице Дворцова и Поморской улице, произошла еще одна фаза расширения перпендикулярных коротких переулков. 1894 год - это первая дата, относящаяся к Мольткестрассе, сегодняшней улице Чешковского, с ее роскошными зданиями, возведенными во время экономического подъема и последующего возрождения строительной деятельности в Быдгоще. Новые фасады были построены с большим размахом с использованием зарождающегося дизайна модерн. Особое внимание в то время уделялось уличному оборудованию, которое хвалили местные власти: мощение, широкие тротуары гранитом, уличное освещение (газ, затем электрические после 1900 г.).
Строительство было завершено за десять лет, что сделало улицу Августа Цешковского местом, где собираются роскошные многоквартирные дома, спроектированные известными архитекторами из Быдгоща :
Фасады представляют множество стилистических направлений, как традиционных (Нео-ренессанс, Нео -Барокко ) и авангардом (Историзм, Сецессион, Модернизм ).
Первые дома были построены в 1897 году, но большая часть строительных работ проходила между 1900 и 1903. В 1904 году дорога уже была полностью оснащена: кованые заборы вдоль северного фасада, тротуар, в том числе порфир, пешеходные дорожки, канализационная система и газ уличное освещение. Среди жителей и помещиков - как в прусский период (до 1920 г.), так и в межвоенный - были высокопоставленные чиновники, купцы, бизнесмены, учителя и офицеры.
После 1990 года большинство уличных построек прошли ремонт и реставрацию. С 2008 года «Ассоциация жителей улицы Августа Цешковского» организует свой ежегодный фестиваль «U-Rodziny Augusta Cieszkowskiego» (В семье Августа Цешковского), содействуя культурной интеграции и собирая уличных жителей и туристов. В 2011 году муниципальный совет принял решение, в рамках планов по возрождению, построить параллельную улицу «Новомазовецкой», которая должна облегчить интенсивное движение транспорта по улице Цешковского.
Панорамный вид на южные фасады Улица Августа Цешковского считается образцом архитектуры в центре Быдгоща, возвышая стиль и дух Belle Époque. Уличные фасады - это пример сосуществования классических форм с авангардом. Фасады были спроектированы элитными архитекторами Быдгоща в конце 19 - начале 20 века, в том числе:
Самые старые здания расположены на пересечении с улицей Гданьской и Поморской улицей и отображают формы эклектики с деталями неоренессанс и Необарокко. В более молодых зданиях, особенно построенных после 1900 года, традиционные лепные украшения на фасадах уменьшаются в пользу обогащения архитектурной формы с. У зданий асимметричные фасады, неправильные формы, с живописными башнями и сливающимися эркерами. Эти формы увенчаны великолепными фронтонами, подчеркивающими колоритный характер. В оформлении всех фасадов представлены стилизованные и упрощенные мотивы, соответствующие новым тенденциям в искусстве конца 19 - начала 20 века: аканти, детали рококо, окна-розетки, гермы и другие. Наиболее развитыми скульптурными аллегорическими украшениями на фасадах домов являются геометрические и растительные орнаменты, инициалы, картуши символы и резные фигурные скульптуры. Используемая символика обычно относится к дому как к «дому», месту покоя и отдыха, и указывает на преходящую и созерцательную жизнь.
В ноябре 2018 года город Быдгощ почтил память архитектора, посвятив фреску Юзефу Свенцицкому и его произведениям на стене, расположенной на углу улиц Gdańska и Cieszkowskiego, перед его бывшим домом
фреска Свенцицкого
Зарегистрирован Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 601268, Reg.A / 1104 (18 октября 1993 г.)
1903–1904, автор Пауль Бём
Затраты на строительство превысили первоначальные оценки (40,000 DM ) и были покрыты архитектором, который надеялся получить прибыль от продажи готовой собственности. После завершения многоквартирный дом был приобретен рантье Дэвидом Коном. Адрес был тогда "MoltkeStrasse 21". После Великой Отечественной войны фасад здания практически полностью утратил свою декоративность. Его первоначальный облик был восстановлен с отреставрированными архитектурными деталями во время ремонта, проведенного в 1994 году.
Здание выдержано в духе Берлина модерн. Это трехэтажный дом, основанный на L-образной форме. В помещении высокая мансардная крыша и слуховые окна защищают жилой чердак. Симметричный фасад построен стилизованными тосканскими пилястрами, поддерживающими балкон. Завершает ансамбль волнистый фронтон, в том числе большой оконный проем, украшенный штукатуркой завитками в духе «берлинского». Стиль сецессион подчеркнут на фасаде завитками в углах здания, волнистым цоколем, волнистыми фризами и волнистыми приподнятыми карнизами.
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 601309-Reg.A / 1046 (25 мая 1991 г.)
Дом архитектора Юзефа Свенцицкого, откуда он бежал его бизнес.
Зарегистрирован Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 601269-Reg.A / 1105 (25 октября 1993 г.)
1903–1904, Пауль Бём
Архитектор Пауль Бём также был владельцем многоквартирного дома. В 1906 году дом был приобретен инженером Шмидтом. В межвоенный период в здании размещалась подготовительная школа св. Казимежа. В то время там проживал почетный гражданин Быдгоща доктор Ян Бизиэль. Теперь у него на стене дома установлена мемориальная доска.
Здание спроектировано в форме буквы «П», как четырехэтажное главное здание и жилой флигель, расположенный в задней части. Внутри под высокой мансардной крышей скрывается мансарда квартира. Фасад имеет различные балконы, каркасную конструкцию на верхнем этаже и многоугольную башню, покрытую шатровой крышей.
Главный фасад
Главный фасад
Верх фасада
Мемориальная доска Яна Бизиэля
1899–1900, автор Рудольф Керн
Эклектика, элементы Неоготика и Модерн
Здание было построено между 1899 и 1900 годами Рудольфом Керном по проекту Юзефа Свенцицкого. Он работал сотрудником Свенцицкого, а позже независимым проектировщиком многих таунхаусов в центре города, таких как:
В 1906–1919 годах владельцем был доктор Генрих Бокш (тогда адрес был Молкештрассе, 2 В 1926 году в этом здании располагался филиал банка Stadthagen (польский : Bank Stadthagen. Towarzystwo Akcyjne), основанного в 1892 году Левином Луи Аронсоном, у которого был свой дом в центре города.. Большой проем на первом этаже фасада был реализован по инициативе банка, чтобы пропускать свет с улицы.
Построено трехэтажное здание с жилой мансардой. многоугольник с внутренним двором. Передний фасад асимметричный, с авангардом, увенчанным фронтоном из пинаклс, вместе с лоджии и эркеры. Верхние части фасада выполнены методом деревянного каркаса. Это одно из немногих живописных достижений авангардных построек Юзефа Свенцицкого конца 19 века. Лепной в отделке фасада преобладают стилизованные растительные элементы, ветвистый узор окно-роза и декоративные картуши. Дом был полностью восстановлен в 2016-2017 годах.
Главный фасад
Отделка окон
Деталь стилизованных растительных элементов
Лепнина декор фасада
Дверь Портал
1903–1904, Эрнст Петерс
Эклектизм Современная архитектура
Здание было возведено на участке, занимающем Цешковского № 5 и № 7, принадлежащего мастеру Франца Мухме, на Moltkestrasse 19. Это был один из последних многоквартирных домов, построенных на улице Августа Цешковского, разграниченной в 1894 году. В 1927 году здание было куплено районным отделом здравоохранения, приспособив его для клинического использования. После Великой Отечественной войны здесь до 1994 года работала поликлиника. Современное состояние здания отражает капитальный ремонт, проведенный с 1987 по 1998 год.
Трехэтажное здание с Лофт имеет форму перевернутой Т-образной формы с флигелем в крыле. Мансардная крыша укрывает чердаки. авангард фасада завершен треугольным фронтоном. Большинство элементов первоначального дизайна здания больше не существует, отсутствует оригинальная лепнина отделка.
Фасад на улицу
Фасад
Деталь фасада фронтон
1897–1898, автор Карл Мейер
Здание было построено Карлом Мейером для собственного использования. Это был один из первых многоквартирных домов, построенных на улице Чешковского. Карл Мейер построил несколько других зданий в центре города Быдгощ, в том числе:
Строительные работы на Cieszkowski 6 был выполнен мастером-каменщиком Германом Левандовски и мастером-плотником Рудольфом Берндтом. В 1941 году дом был реквизирован Третьим рейхом Министерством труда для размещения районного управления снабжения.
Трехэтажное здание с мансардой имеет многоугольное основание с авангардом. корпус. Здание демонстрирует эклектику, характерную для Быдгощи конца 19 века. Следует упомянуть многие детали декора, такие как:
На фасаде размещены картуши с изображением треугольника и циркуля, как символы профессии Карла Мейера.
Зарегистрирован Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 601270-Reg.A / 1106 (15 ноября 1993 г.)
1900–1902, Карл Бергнер
Здание было заказано Францем Мухме, владельцем участков на Цешковском. № 5 и № 7. Архитектор Карл Бергнер уже спроектировал многие другие здания в Бромберге в то время:
Это четырехэтажное здание с мансардной крышей Чердак, с Г-образным следом. Фасад симметричен по пяти осям, с авангардом, увенчанным террасой. Ворота украшены головой женщины, увенчанной стилизованным овалом пальметтой.
Главный фасад
Деталь ворот
Вид на авангардный корпус
1899–1900, автор Юзефа Свенцицкого
Юзеф Свенцицкий намеревался с прибылью продать собственность после завершения. Однако во время строительства Юзеф Свенцицкий продал участок и права на строительство Александру Грабовскому. Первоначально здание располагалось по адресу Moltkestrasse N ° 4.
Основанное на перевернутой Т-образной форме, четырехэтажное здание имеет симметричный фасад с двумя авангардом. Фасад увенчан треугольным фронтоном и ячеистой мансардной крышей. Доминирующие мотивы - стилизованные лепнины орнаменты : листья каштана, веточка, вплетенная в герб картуши. На уровне улицы стена представляет собой барельеф с изображением цапли в бегах, символ мирного человеческого существования.
Зарегистрирован Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 601271-Reg.A / 1107 (16 ноября 1993 г.)
1900–1902, Карл Бергнер
Здание было заказано купцом Ефреймом Морицем. После Великой Отечественной войны здание перешло в собственность Казначейства. Современное архитектурное состояние здания является результатом реставрационных работ, проведенных в 1990-х годах.
Четырехэтажный дом с мансардной крышей П-образной формы с хозяйственными постройками. Фасад асимметричный, с двумя авангардом, увенчанными террасами. Левый авангард увенчан фронтоном, украшенным бас-рельефом лепниной : сцены изображают аллегорические женские фигуры с совой и петух, символизирующий «День и ночь». В портале фронтон.
Панорама фасада ул. Цешковского 9 1902–1903, авторы Рудольф Керн и Юзеф Свенцицкий
Участок, на котором стоит дом, принадлежал Юзефу Свенцицкому : он продал его в 1902 году своему коллеге Рудольфу Керну. Рудольф Керн спроектировал много других построек в Быдгоще, в том числе:
В 1906 году дом был продан купцу Альберту Янке.
Четырехэтажное здание с мансардой имеет форму перевернутой буквы «Т». Фасад увенчан треугольным фасонным фронтоном и конической крышей мансардной крышей. Входной проем украшен цветочными волютами лепниной.
Главный фасад
Фрагмент ворот
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 601272-Reg.A / 1108 (16 ноября 1993 г.)
1898–1899, автор Юзеф Свенцицкий
Эклектика и элементы неоготики
Здание построено по поручению рантье Густава Решке. Строительством занимались каменщик Эмиль Хайдеманн и плотник Фридрих Лорк. В 1902 году дом на Мольткештрассе 16 был приобретен его строителем Юзефом Свенцицким, который намеревался восстановить интерьеры. Здание было капитально отреставрировано в течение 1990-х и после 2000 года.
Четырехэтажное здание с жилыми мансардами имеет U-образную форму с двумя флигелями. Фасад симметричный, обрамлен двухэтажными лоджиями, увенчанными треугольными эркерами, увенчанными балконами. Заметен легкий авангард, увенчанный фронтоном с полукруглыми фронтоном. Эркеры второго этажа украшены растительным орнаментом и геральдические картуши, включая женскую голову Быдгощ герб, шестеренку и голову Геркулеса. В рамке портала изображена аллегорическая сцена с путти развевающимися облаками, как символ избавления от забот жителей дома. В здании сохранилась большая часть оригинальной деревянной отделки и оконного убранства, но только часть лепнины в жилом районе.
Главный фасад
Двухэтажная лоджия
Эркер орнамент с шестеренкой и головой Геркулес
Деталь рамы портала с путти
Деталь декорации окна
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 725834-Reg.A / 1524 (17 апреля 2006 г.)
1902–1903, автор Рудольф Керн и Виктор Петриковский
В 1915 году здание приобрел рантье Рудольф Фриш, к которому пристроили веранду. Нынешний фасад здания - результат реставрационных работ, проведенных в 2010 году.
4-х этажное здание Т-образной формы. Левый верх переднего фасада имеет небольшой авангард, увенчанный фронтоном. В крышу встроены навесы слуховые окна, а те, что на правом конце, закрыты тентовой крышей. Нижний ярус - кирпичная кладка. Проем над входным проемом украшен орнаментом модерн : стилизованные листья каштана и голова женщины.
Главный фасад
Верхний авангард
Деталь каркаса портала
Фасадный декор
Панорама на фасадах №10 и №12 Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 601273-Reg.A / 1109 (17 ноября 1993 г.)
1902–1903, автор Фриц Вайднер
Эклектизм и элементы Стиль модерн
Здание было заказано жилищной фирмой (нем. : Wohnungsverein zu Bromberg GmbH). Фриц Вайднер также спроектировал в Быдгощ, в том числе на улице Гданьска :
После 1920 года здание перешло в руки жилищной компании, расположенной на улице Libelta, а после Второй мировой войны оно принадлежит Быдгощскому жилищному кооперативу (польский : Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa). В послевоенное время фасад утратил декоративность. Проведены две глубокие реставрации, одна в 1992 году и одна после 2000 года.
Дом четырехэтажный, U-образной формы с двумя удлиненными жилыми флигелями. На фасаде есть два эркера, каждое из которых увенчано восьмиугольным шатром . В центральной части фасада расположены лоджии : на первом этаже расположены колонны тосканского ордера аркада, а на втором уровне - деревянные столбы и балясины перила. Четыре остроконечные крыши бревенчатые. Проем ворот № 13 увенчан лепниной с изображением головы женщины, а у входа № 15 есть картуш с надписью «AD1903», окруженный листьями каштана.
Главный фасад
Лоджии фасада
Avant-corps в N ° 13
Лоджия в N ° 13
Фрагмент портала в N ° 13
Фрагмент портала в N ° 15
Зарегистрирован Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 601274-Reg.A / 1052 ( 17 ноября 1997 г.)
1899, Карл Бергнер
Эклектизм и элементы нео- маньеризма
Карл Бергнер (который также реализовал N ° 7,9,16,18 и 20 на той же улице) реализовал этот многоквартирный дом от имени портного Вильгельма Бженчковского, проживающего на Данцигерштрассе 42, сегодняшняя улица Гданьска 71.
Четырехэтажное здание с мансардой имеет крылья жилой зоны. Фасад украшен эркером , увенчанным треугольным фронтоном. На мансардной крыше показаны слуховые окна, увенчанные шатровой крышей.
Главный фасад
Деталь фасада
Главные ворота
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 601275-Reg.A / 1110, N ° 601277-Reg.A / 1112 N ° 601278-Reg.A / 1113 (22 ноября 1993 г.)
1901–1902, Карл Бергнер
Инициатором проекта был Винсент Краузе, первый владелец, который продал участок архитектору Карлу Бергнеру. В 1901 году Карл Бергнер подал заявку на разрешение на строительство трех домов на этом участке. Работа была завершена в 1903 году, и вскоре после этого отдельные участки недвижимости были проданы. Приблизительно в 2010 году были выполнены восстановительные работы, включая некоторые архитектурные детали.
Трехэтажное здание имеет форму буквы L с небольшими флигелями. Ансамбль имеет общую мансардную крышу с мансардой и мансардой. Фасады стандартизированы, без четкого разделения на отдельные сегменты. В центральной части блока расположены два эркера , увенчанные шпилями. На стенах широкие фризы с растительными мотивами ар-нуво, а нижняя часть обоих эркеров украшена листьями каштана и стилизованной женской головой.
Главный фасад
Фасад фриз деталь
Украшение ворот листьями и головой женщины
Панорама №14 (слева) и №16 / 18/20 ( справа) фасады Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 601276-Reg.A / 1111 ( 17 ноября 1993 г.)
1897–1898, автор Юзеф Свенцицкий
Эклектика и элементы необарокко
Здание построено по поручению рантье Густава. Решке. Современные архитектурные детали и оригинальные цвета - результат капитального ремонта, выполненного в 1990-х годах. Польский вице-адмирал Наполеон Луи-Вавель жил здесь с 1923 года до того момента, пока он не покончил жизнь самоубийством в этом доме в 1934 году.
В 1923 году Союз поляков из восточных окраин (польский : Związek Polaków z Kresów Wschodnich) открыл благотворительную кухню, чтобы помочь перемещенным полякам, пострадавшим от изменений границ после Рижского мира с СССР : в 1929 году он служил всего 30014 блюд. Кухню вела Анна фон Хельмерсен, проживающая на улице Яна и Енджея Снядецких N ° 12.
Четырехэтажное здание с жилой мансардой имеет L-образную форму. Фасад симметричен, с двух сторон обрамлен двумя массивными балконами, увенчанными мансардной крышей. Слуховые окна, стоящие на фронтоне, украшены орнаментом с улитками.
Зарегистрирован Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° 601279-Reg.A / 1087 (23 ноября 1993 г.)
1898–1899, автор Фриц Вайднер
Здание было построено по заказу богатого мастера Винсента Краузе. С 1902 по 1907 год новый владелец, железнодорожный служащий Ричард Фидлер, приказал провести реконструкцию здания, в том числе:
Капитальный ремонт проводился в 1990-х и после 2000 года.
В здании четыре этажа, часть которых уходит в участок. Блок обогащен серией стеклянных веранд и фронтонов. В углу, под розовым узором балдахином, помещен алебардист, символический защитник и хранитель дома. В противоположном углу на картуше написаны инициалы KV от первого владельца дома Краузе Винсента. На фасадах представлены различные карнизы и орнаменты, украшенные растительными мотивами. Верх главного фасада увенчан флюгером с датой «1899».
Вид с улицы Цешковского
Цветочные орнаменты
Цветочные орнаменты
Фрагмент фасада
Алебардир рисунок
Вид углового здания с инициалами К.В. между двумя этажами
Зарегистрирован в Куявско-Поморском воеводстве Список наследия, N ° 601398-Reg.A / 1099 ( 4 мая 1994 г.)
1896, автор Юзеф Свенцицкий
Эклектизм, формы неоренессанса и нео-барокко.
Первый постройка на участке относится к 1870-м годам. В 1896 году в том же месте Густав Решке, рантье и торговец недвижимостью (который уже заказал здания № 11 и 17), сдал в эксплуатацию новое, более просторное многоквартирное здание. Первый этаж был отведен под магазины, а остальной - четырехэтажная квартира. В 1993–1994 годах была проведена полная реконструкция дома с возвращением первоначального вида фасада с реконструированными архитектурными деталями и оригинальной цветовой гаммой.
Четырехэтажное здание имеет L-образную форму с эркеры и балконы на первом и втором этаже. Фасад симметричный, с правильным архитектурным декором. Некоторые окна первого этажа окаймлены ионическими пилястрами. Окна второго этажа увенчаны стилизованными акантусом фронтоном.
Вид с перекрестка улиц
Эркер деталь
Ионические пилястры
Зарегистрирован куявско-поморским Воеводство Список наследия, N ° 601399-Reg.A / 1051 (8 декабря 1997 г.)
1899 г., Карл Бергнер
Эклектичный, формы живописной архитектуры и Необарокко
Первое здание на участке датируется 1870-ми годами. В 1895 году на том же месте архитектор Фриц Вайднер спроектировал еще один многоквартирный дом от имени Вильгельмина Вимера, владельца участка. Наконец, в случае финансовых споров, проект реализовал Карл Бергнер вместо Вайднера. Строительство здания было завершено в 1899 году. Первый этаж был отдан под торгово-реставрационную торговлю, а верхние этажи - под жилье. 11 октября 1936 года здание приобрел стоматолог Ричард Клевин. В коммунистическую эпоху в здании размещался ресторан Gromada, а с 2000 года в нем работает ресторан Pierogarnia pod Aniołami («Ресторан пельменей под ангелами»), которым управляет ассоциация Каритас Быдгощской епархии. В 1994 году на фасаде был проведен капитальный ремонт.
Трехэтажное здание имеет U-образную форму со скошенным углом. На угловом фасаде изображен авангард, а также фасад на улице Цешковского, который также украшен двухэтажным эркером. The corner, capped by a spired roof lantern, is flanked on the top with triangular gables with dormer windows. The second floor bay-window is an open arcaded loggia supported by Ionic columns.
View from streets intersection
View from Cieszkowski Street
Corner avant-corps
Spire on the roof and triangular gables
Spire detail
Stained glass door
Corner houses at Pomorska N°48 (right) and N°50 (left) | Wikimedia Commons has media related to August Cieszkowski Street in Bydgoszcz. |
| Wikimedia Commons has media related to Cieszkowskiego Street in Bydgoszcz. |
Coordinates : 53°07′52″N 18°00′23″E / 53.1310°N 18.0065°E / 53.1310; 18.0065
