Войти
| Оди Мерфи | |
|---|---|
 Ауди Мерфи, снятая в 1948 году в армейском хаки «Класс А» "(тропическая служба) униформа с медалями в натуральную величину. | |
| Имя при рождении | Audie Leon Murphy |
| Родился | (1925-06-20) 20 июня 1925 г.. Кингстон, Техас, США |
| Умер | 28 мая 1971 г. (1971-05-28) (в возрасте 45 лет). Браш-Маунтин, около Катоба, округ Крейг, Вирджиния, США |
| Похоронен | Арлингтонское национальное кладбище |
| Приверженность | Соединенные Штаты Америки |
| Служба / филиал | |
| Годы службы |
|
| Звание |
|
| Служебный номер |
|
| Единица |
|
| Сражения / войны |
|
| Награды |
|
| Другая работа | Актер, автор песен, владелец ранчо |
| Подпись |  |
| Веб-сайт | Ауди Л. Мерфи |
Ауди Леон Мерфи (20 июня 1925 - 28 мая 1971), американский солдат, актер, автор песен, и владелец ранчо. Он был одним из самых титулованных американских боевых солдат Второй мировой войны. Он получил все боевые награды за доблесть, доступные от США. Армия, а также французские и бельгийские награды за героизм. Мерфи получил Почетную медаль за доблесть, которую он продемонстрировал в возрасте 19 лет за то, что в течение часа в одиночку удерживал роту немецких солдат в Кольмаре во Франции в январе. 1945, а затем провел успешную контратаку, будучи раненым и без боеприпасов.
Мерфи родился в большой семье издольщиков в округе Хант, штат Техас. Его отец бросил их, а его мать умерла, когда он был подростком. Мерфи бросил школу в пятом классе, чтобы собрать хлопок и найти другую работу, чтобы поддерживать свою семью; его умение обращаться с охотничьим ружьем помогло прокормить семью.
После нападения на Перл-Харбор в 1941 году старшая сестра Мерфи помогла ему подделать документы о дате его рождения, чтобы соответствовать минимальному возрасту для призыва в армию. Первоначально ему отказали в армии, военно-морском флоте и корпусе морской пехоты из-за недостаточного веса, но в конце концов он смог записаться в армию. Впервые он увидел действия в 1943 году вторжение союзников на Сицилию ; затем в 1944 году он участвовал в битве при Анцио, освобождении Рима и вторжении в южную Францию . Мерфи сражался у Монтелимара и в октябре возглавил успешную атаку на карьере Л'Омет около Клери на северо-востоке Франции.
После войны Мерфи начал 21-летнюю актерскую карьеру. Он сыграл самого себя в автобиографическом фильме 1955 года В ад и обратно, основанном на одноименных мемуарах 1949 года, но большинство его ролей было в вестернах. Он появлялся в качестве гостя в телешоу знаменитостей и снимался в сериале Whispering Smith. Мерфи был довольно опытным автором песен. Он разводил четвероногих лошадей в Калифорнии и Аризоне и стал постоянным участником скачек.
Страдая от того, что сегодня можно было бы назвать посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР), Мерфи спал с заряженным пистолетом под подушкой. Он искал утешения в снотворных, вызывающих привыкание. В последние несколько лет его мучили проблемы с деньгами, но он отказывался сниматься в рекламе алкоголя и сигарет, потому что не хотел подавать плохой пример. Мерфи погиб в авиакатастрофе в Вирджинии в 1971 году, незадолго до своего 46-летия. Он был похоронен с воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище, где его могила - одна из самых посещаемых.
Оди Мерфи родилась 20 июня 1925 года в Кингстоне, небольшом сельском поселении в Округ Хант на северо-востоке Техас. Он был седьмым из двенадцати детей, рожденных Эмметом Берри Мерфи (1887–1976) и его женой Джози Белл Мерфи (урожденная Киллиан; 1891–1941). Семья Мерфи была издольщиками ирландского происхождения.
В детстве Мерфи был одиночкой с резкими перепадами настроения и взрывным характером. Он вырос на северо-востоке Техаса в окрестностях городов Фармерсвилл, Гринвилл и Селеста, где он учился в начальной школе. Его отец то и дело появлялся в жизни семьи и в конце концов покинул их. Мерфи бросил школу в пятом классе и получил работу по сбору хлопка за доллар в день (что эквивалентно 19 долларам в 2019 году), чтобы поддерживать свою семью; он также научился обращаться с ружьем, охотясь на мелкую дичь, чтобы накормить их. После того, как его мать умерла от эндокардита и пневмонии в 1941 году, он работал в мастерской по ремонту радиоприемников и в универсальном магазине, гараже и заправочной станции в Гринвилле. Власти округа Хант поместили его трех младших братьев и сестер в детский дом Болес, христианский приют в Куинлане. После войны он купил дом в Фармерсвилле для своей старшей сестры Коринн и ее мужа Поланда Бернса. Другие его братья и сестры ненадолго делили дом.
Потеря его матери оставалась с Мерфи на протяжении всей его жизни. Позже он заявил:
Она умерла, когда мне было шестнадцать. У нее были самые красивые волосы, которые я когда-либо видел. Он доходил почти до пола. Она редко разговаривала; и, казалось, всегда что-то искал. Что это было, не знаю. Мы не обсуждали свои чувства. Но когда она скончалась, она забрала с собой кое-что от меня. Похоже, я искал его с тех пор.
Мерфи всегда хотел быть солдатом. После нападения японских на Перл-Харбор в декабре 1941 года он попытался завербоваться, но армия, флот и корпус морской пехоты отвергли его из-за недостаточного веса и несовершеннолетия. После того, как его сестра предоставила письменные показания, в которых дата его рождения была фальсифицирована на год, он был принят в армию США 30 июня 1942 года. После базовой подготовки в Кэмп Уолтерс он был отправлен в Форт Мид для продвинутой подготовки пехоты. Во время базовой подготовки он получил значок стрелка с полоской компонентов винтовки и значок эксперта со шкалой компонентов штыка.
Высадка союзников на Сицилии, Ликата Сектор Joss Beach Mollarella Poliscia, Маркер установлен 10 июля 2011 г. Мерфи был отправлен в Касабланку во Французском Марокко 20 февраля 1943 года. Он был назначен в роту B, 1-й Батальон, 15-й пехотный полк, 3-я пехотная дивизия, обучавшаяся под командованием генерал-майора Люциана Траскотта. Он участвовал в качестве посыльного взвода со своей дивизией в Арзеве в Алжире в строгих тренировках для десанта союзников на Сицилии. 7 мая он получил звание рядового первого класса, а 15 июля - капрала.
Когда 3-й пехотный полк высадился 10 июля в Ликате, Сицилия, Мерфи был бегуном от дивизии. Во время разведывательного патруля он убил двух убегавших итальянских офицеров возле Каникатти. Заболевший на неделю, когда рота B прибыла в Палермо 20 июля, он присоединился к ним, когда они были назначены на склоне холма, защищая пулеметную огневую точку, в то время как остальная часть 3-й пехотной дивизии сражалась в Сан-Фрателло на пути к захвату союзниками транзитного порта Мессина.
Мерфи участвовал в материковой части Салерно в сентябре 1943 года, высадившись в Баттипалья. Во время разведки вдоль реки Вольтурно он и два других солдата попали в засаду; Огнем немецкого пулемета погиб один солдат. Мерфи и другой выживший в ответ убили пятерых немцев из ручных гранат и пулемета. Принимая участие в октябрьском штурме союзников на линии Вольтурно, около Миньяно-Монте-Лунго холм 193, он и его рота отразили атаку семи немецких солдат, убив трех и взяв четырех в плен.. 13 декабря Мерфи повысили до сержанта.
В январе 1944 года Мерфи повысили до старшего сержанта. Он был госпитализирован в Неаполе с малярией 21 января и не смог принять участие в первоначальной посадке на плацдарм в Анцио. Он вернулся 29 января и участвовал в Первой битве при Чистерне, а после битвы был назначен сержантом взвода в роте B. Он вернулся с 3-м отрядом в Анцио, где они оставались четыре месяца. Укрывшись от непогоды в заброшенном фермерском доме 2 марта, Мерфи и его взвод убили экипаж проезжавшего мимо немецкого танка. Затем он в одиночестве подполз достаточно близко, чтобы уничтожить танк винтовочными гранатами, за что получил Бронзовую звезду с устройством «V».
Мерфи продолжал патрулировать разведку, чтобы взять немецких пленных. 13 марта был госпитализирован на неделю из-за второго приступа малярии. Шестьдесят один пехотный офицер и рядовой 15-й пехотной роты В, включая Мерфи, были награждены знаком боевого пехотинца 8 мая.
Мерфи был награжден бронзовым дубовым листом. Кластер за его Бронзовую звезду. 4 июня американские войска освободили Рим, и Мерфи со своим взводом в течение июля оставался биваком в Риме.
Во время первой волны вторжения союзников на юг Франции, Мерфи получил Крест за выдающиеся заслуги за действия, предпринятые 15 августа 1944 года.
После приземления на Желтом пляже возле Раматюэль взвод Мерфи пробивался через виноградник, когда на мужчин напали немецкие солдаты. Он забрал пулемет, который был отделен от отделения, и открыл ответный огонь по немецким солдатам, убив двоих и ранив одного. Двое немцев вышли из дома на расстоянии около 100 ярдов (91 м) и, казалось, сдались; когда лучший друг Мерфи ответил, они застрелили его. Мерфи в одиночку подошел к дому под прямой наводкой. Он убил шестерых, ранил двоих и взял в плен 11.
Мерфи был в составе 1-го батальона 15-го пехотного полка во время наступления 27–28 августа на Монтелимар, защищавшего территорию от немцев. Вместе с другими солдатами, принимавшими участие в акции, он получил Президентский отряд..
Первое Пурпурное сердце Мерфи было за ранение в пятку, полученное в результате взрыва минометного снаряда 15 сентября 1944 года в северо-восток Франции. Его первая Серебряная Звезда появилась после того, как он убил четырех и ранил трех на немецкой пулеметной позиции 2 октября в карьере Л'Омет в долине реки Клери. Три дня спустя Мерфи в одиночестве подполз к немцам в Л'Омете, неся радио SCR-536 и в течение часа руководил своими людьми, пока немцы стреляли прямо по нему. Когда его люди наконец заняли холм, 15 немцев были убиты и 35 ранены. Действия Мерфи принесли ему Кластер Бронзовых Дубовых Листьев за Серебряную Звезду. 14 октября он был удостоен звания боевого звания младшему лейтенанту, что повысило его до командира взвода. 26 октября на пути к Brouvelieures 3-й взвод роты B был атакован немецкой снайперской группой. Мерфи схватил двоих, прежде чем снайпер выстрелил ему в бедро; он открыл ответный огонь и выстрелил снайперу между глазами. В 3-й больнице общего профиля в Экс-ан-Прованс удаление гангрены из раны привело к частичной потере мышцы бедра и не позволяло ему участвовать в боях до января. За эту травму Мерфи получил свой первый бронзовый дубовый лист за свое Пурпурное сердце.
Кольмар Карман, 850 квадратных миль (2200 км) в горах Вогезы, с ноября 1944 года удерживался немецкими войсками. 14 января 1945 года Мерфи вернулся в свой взвод, который в декабре был переведен в район Кольмара. 24 января он двинулся с 3-й дивизией в город Хольцвир, где они столкнулись с сильной немецкой контратакой. Он был ранен в обе ноги, за что получил вторую группу Бронзовых Дубовых Листьев за Пурпурное Сердце. Поскольку 26 января рота ожидала подкрепления, он был назначен командиром роты Б.
Немцы нанесли прямое попадание в истребитель танков M10, подожгли его, заставив экипаж покинуть его. Это. Мерфи приказал своим людям отступить на позиции в лесу, оставаясь одни на своем посту, стреляя из своего карабина М1 и направляя артиллерийский огонь по полевой рации, в то время как немцы вели огонь прямо по его позиции. Мерфи сел на брошенный горящий истребитель танков и начал стрелять из своего пулемета .50 калибра по наступающим немцам, убив отряд, ползущий к нему через ров. В течение часа Мерфи стоял на пылающем истребителе танков, отвечая на огонь немецких пехотинцев и наступающих танков, убив или ранив 50 немцев. Он получил ранение ноги во время стоянки и остановился только после того, как у него закончились боеприпасы. Мерфи вернулся к своим людям, не обращая внимания на собственную травму, и повел их назад, чтобы дать отпор немцам. Он настаивал на том, чтобы остаться со своими людьми, пока его раны лечили.
За свои действия в тот день он был награжден Почетной медалью. 3-я пехотная дивизия была награждена Президентской грамотой за свои действия. его действия в Кольмарском кармане, давая Мерфи кластер из бронзовых дубовых листьев в качестве эмблемы.
16 февраля Мерфи был повышен до первого лейтенанта и награжден Легионом заслуг за свою службу с 22 января 1944 г. по 18 февраля 1945 г. Его перевели с линии фронта в штаб полка и сделали офицером связи.
Армейская версия Почетной медали Соединенные Штаты дополнительно удостоились Вклад Мерфи в войну с медалью за американскую кампанию, медалью за европейско-афро-ближневосточную кампанию с наконечником стрелы и 9 звездами кампании, медаль за победу во Второй мировой войне и медаль за оккупационную армию с застежкой Германии. Франция отметила его службу в Французском Почетном легионе - Степень Шевалье, Французский Croix de Guerre с Серебряной Звездой, Французский Croix de Guerre с Пальмой, Французская медаль за освобождение и французский Fourragère в знаменах Croix de Guerre, которые были разрешены для всех членов 3-й пехотной дивизии, которые сражались во Франции во время Вторая Мировая Война. Бельгия наградила Мерфи бельгийской Croix de guerre с пальмой 1940 года.
Бригадный генерал Ральф Б. Ловетт и подполковник Халлет Д. Эдсон рекомендовали Мерфи к Почетной медали. Около Зальцбурга, Австрия, 2 июня 1945 г., генерал-лейтенант А.М. Патч подарил Мерфи Почетную медаль и Почетный легион за его действия в Хольцвире. Когда его спросили после войны, почему он захватил пулемет и напал на целую роту немецкой пехоты, он ответил: «Они убивали моих друзей».
Мерфи получил все боевые награды США за доблесть, которые можно было получить от в армию США за его службу во время Второй мировой войны.
По официальным каналам были сделаны запросы о том, что Мерфи посетит Вест-Пойнт по его возвращении в США, но он так и не поступил. По словам автора Дона Грэма, Мерфи предложил эту идею, а затем отказался от нее, возможно, когда он осознал степень академической подготовки, необходимую для сдачи вступительного экзамена.
Мерфи был одним из нескольких военнослужащих, получивших приказ 8 июня 1945 г. явиться в Форт Сэм Хьюстон в Сан-Антонио, штат Техас, для временной службы и перераспределения. По прибытии 13 июня он был одним из четырех человек, прикомандированных к наземной и служебной перераспределительной станции Форт-Сэм Хьюстон, и был отправлен домой на 30 дней для восстановления сил с разрешением на поездку в любую точку США в течение этого периода. Находясь в отпуске, Мерфи чествовали парадами, банкетами и речами. Он получил запоздалую медаль за хорошее поведение 21 августа.
Он был демобилизован 21 сентября в звании старшего лейтенанта с 50-процентной инвалидностью и переведен в офицерский резерв.
Госпиталь Audie L. Murphy Memorial VA в Сан-Антонио, Техас Начиная с военной службы, Мерфи мучили бессонница и приступы депрессии, и он спал с заряженным пистолетом под подушкой. Послеродовое медицинское обследование 17 июня 1947 г. выявило симптомы головной боли, рвоты и кошмаров о войне. В его медицинских записях указано, что он принимал снотворное, чтобы предотвратить кошмары. В середине 1960-х он осознал свою зависимость от плацидила и заперся в одиночестве в гостиничном номере на неделю, чтобы успешно избавиться от зависимости. Уровень посттравматического стресса усугубил его врожденную капризность и всплыл в эпизодах, которые друзья и коллеги по профессии находили тревожными. Его первая жена, Дикси Ванда Хендрикс, утверждала, что однажды он держал ее под прицелом. Она была свидетелем того, как ее муж чувствовал себя виноватым и плакал из-за кинохроники кадров немецких военных сирот. Мерфи ненадолго нашел выход творческого стресса в написании стихов после увольнения из армии. Его стихотворение «Кресты растут на Анцио» появилось в его книге В ад и обратно, но было приписано вымышленному персонажу Керриган.
Стремясь привлечь внимание к проблемам возвращения Ветераны Корейской войны и Вьетнамской войны, Мерфи откровенно рассказал о своих проблемах с посттравматическим стрессовым расстройством. При жизни Мерфи он был известен как «усталость в бою » и «контуж », терминология, восходящая к Первой мировой войне. Он призвал правительство уделять больше внимания и изучать эмоциональное воздействиебоевых действий и расширение медицинских льгот для ветеранов войны.
В результате закона, принятого конгрессменом США Олином Тигом через пять месяцев после смерти Мерфи в 1971 году, Мемориальный госпиталь Audie L.Merphy VA в Сан-Антонио, ныне часть системы здравоохранения ветеранов Южного Техаса, был открыт в 1973 году.
В конце Второй мировой войны 36-я пехотная дивизия вернулась под контроль государства в составе Национальной гвардии Техасской армии и друзей Мерфи, генерал-майора Х. Миллера Эйнсворта и бригадного генерала Карла. Л. Финни, были командиром 36-го и заместителем командующего соответственно. После 25 июня 1950 года с начала Корейской войны Мерфи начал вторую военную карьеру и был назначен капитаном 36-й пехотной дивизии Национальной гвардии армии Техаса. Он обучал новобранцев в летних учебных лагерях и разрешил Гвардии использовать его имя и изображение при вербовке материалов. Хотя он хотел участвовать в боевых действиях и совмещал учебные занятия со своей кинокарьерой, 36-я пехотная дивизия так и не была отправлена в Корею.
По его просьбе 1 октября 1951 года он перешел в неактивный статус из-за своих обязательств в кино с MGM Studios и вернулся к активному статусу в 1955 году. Мерфи был повышен до звания майора Национальной гвардией армии Техаса в 1956 году и вернулся в неактивный статус в 1957 году. В 1969 году Его официальное увольнение из гвардии перевело его в резерв армии США. Он оставался в USAR до своего перевода в отставной резерв в 1969 году.
Мерфи в Красный знак храбрости (1951) На протяжении всей актерской карьеры с 1948 по 1969 год Мерфи снял более 40 художественных фильмов и один телесериал. Когда актер и продюсер Джеймс Кэгни увидел выпуск журнала Life от 16 июля 1945 года, в котором Мерфи был изображен как «самый титулованный солдат», он привез его в Голливуд. Кэгни и его брат Уильям подписали его контрактным исполнителем для своей продюсерской компании и обучили его актерскому мастерству, вокалу и танцам. Они никогда не снимали Мерфи в фильмах, и личные разногласия положили конец ассоциации в 1947 году. Мерфи позже работал с актерским тренером Эстель Харман и оттачивал свою дикцию, читая диалоги из Уильяма Шекспира и Уильям Сароян.
Мерфи переехал в Атлетический клуб Терри Ханта в Голливуде, где жил до 1948 года. Голливудский писатель Дэвид «Спек» МакКлюр подружился с Мерфи, сотрудничая с ним над книгой Мерфи 1949 года В ад и обратно. МакКлюр использовал свои связи, чтобы получить Мерфи за 500 долларов (что эквивалентно 5000 долларов в 2019 году) в фильме Texas, Brooklyn Heaven (1948). Агент Ванды Хендрикс, с которой Мерфи встречался с 1946 года, получил ему эпизодическую роль в Алане Лэдде фильм Заью славы режиссера Джона. Фэрроу ранее в том же году. Его фильм 1949 года Плохой мальчик дал ему первую главную роль. Финансовые спонсоры фильма отказались финансировать проект, если Мерфи не будет отдан ведущей роли; таким образом, Союзные артисты отказались от своих оговорок по поводу использования неопытного актера и дали ему главную роль.
Мерфи в «Красном знаке храбрости» Universal Studios подписал Мерфи на семи- год студийный контракт из расчета 2500 долларов в неделю (эквивалент 26 600 долларов в 2019 году). Его первым фильмом для них был Билли Кид в Малыш из Техаса в 1950 году. В том же году он снял фильм Сьерра с Вандой Хендрикс в главной роли. Тайм стал его женой, а Канзас Рейдерс объявлен вне закона Джесси Джеймс. Универсальный одолжил его MGM в 1951 году с зарплатой в 25000 долларов за главную роль в фильме «Молодежь» в фильме Красный знак храбрости режиссера Джона Хьюстона. Мерфи и Хьюстон снова работали вместе в фильме 1960 года Непрощенный.
Единственный фильм, который Мерфи снял в 1952 году, был Дуэль в Силвер-Крик с режиссером Доном Сигелом. Мерфи еще раз работал с Сигелом в 1958 году для The Gun Runners. В 1953 году он снялся в фильме Фредерика де Кордова Колонка Юг и оказался Джима Харви в фильме Натана Джурана Перекати-поле, экранизация романа Кеннета Перкинса «Три ренегата». Режиссер Натан Джуран также снял Gunsmoke и Барабаны через реку. Джордж Маршалл направил Мерфи в «Дестри 1954 года, римейке Дестри Райдс». Опять же, на основе персонажа, созданного автором Максом Брэндом.
Хотя создатели изначально не появлялись в образе самого себя в To Hell and Back, адаптивная его книги 1955 года, направленная Джесси Хиббс, в конце концов он согласился; в то время он стал самым большим хитом в истории Universal Studios. Чтобы популяризировать выпуск фильма, он появлялся в качестве гостя в телевизионных шоу, таких как What's My Line?, Toast of the Town и Colgate Comedy Hour. Команда Хиббса-Мерфи оказалась успешной в фильме «В ад и обратно», что они вместе работали над пятью последующими фильмами. Результатом партнерства стало появление Мерфи в роли Джона Филиппа Клама в вестерне 1956 года Прогулка по Гордой Земле и в не вестернах Джо Баттерфляй и Мир в моем районе. В последний раз они работали вместе в вестерне 1958 года Прокатитесь по извилистой тропе.
Джозеф Л. Манкевич нанял Мерфи на главную роль в фильме 1958 года Тихий американец. Мерфи заключил партнерство с Гарри Джо Брауном, чтобы снять три фильма, начиная с Пушки форта Петтикот (1957). Партнерство привело к разногласиям по оставшимся двум проектам, и Браун подал иск против Мерфи.
В 1957 году Мерфи был брошен на роль Ребенка Ютики с Джеймсом Стюартом и Дэном Дурье в вестерне Ночной проход.
Мерфи был показан в трех вестернах в 1959 году: он снялся напротив Сандры Ди в Дикие и невинные, сотрудничал как некредитованный сопродюсер с Уолтером Миришем на чёрно-белом Отбросить длинную тень, а также выступил в роли наемного убийцы в Нет имени в пуле, фильм, который был хорошо принят критиками. Тельма Риттер была его партнершей в телесериале 1960 года Startime "Человек". В начале 1960-х Мерфи пожертвовал свое время иным образом предоставил свое имя и изображение для трех эпизодов телесериала Большая картина, произведенного армией Соединенных Штатов. Он получил медаль за выдающуюся гражданскую службу в 1960 г. за сотрудничество в эпизоде «Сломанный мост», в котором он использует военные объекты в Германии, Италии, Турции и США Нью-Мексико до использует новейшее вооружение вооружение.
Сценарист Клер Хаффакер написала сценарии 1961 года к фильмам Мерфи Семь путей от заката и Отряд из ада. Уиллард У. Уиллингем и его жена Мэри Уиллингем подружились с Мерфи в первые дни его пребывания в Голливуде и работали с ним над рядом проектов.
Уиллард был продюсером телесериала Мерфи 1961 года Whispering Smith и соавтором сценария для Битвы на Кровавом пляже в том же году. Он сотрудничал с Bullet for a Badman в 1964 году и Arizona Raiders в 1965 году. Уиллингхэмы как команда написали сценарий для Gunpoint, а также сценарий для последней главной роли в вестерне Мерфи 40 Guns to Apache Pass в 1967 году. Мерфи снял Багаж в Каир в Израиле в 1966 году.
Он впервые встретился с режиссером Баддом Беттишер, когда Мерфи попросил стать его партнером по боксу в Атлетическом клубе Терри Ханта. Впервые он появился в главной роли 1951 года в первом вестерне Беттичера Симаррон Кид. Беттичер написал сценарий в 1969 году для последнего фильма Мерфи, Время умирать. Два проекта, над которыми Мерфи и Боттичер планировали сотрудничать - «Лошадь для мистера Барнума» и «Когда есть что-то вроде того, что нужно сделать» - так и не были реализованы других проектов.
Мерфи в 1961 году Мерфи женился на актрисе. Ванда Хендрикс в 1949 году. Их разводился окончательно двумя годами позже, в 1951 году. Четыре дня спустя он женился на бывшей стюардессе авиакомпании Памеле Опал Ли Арчер (7 октября 1919/1920/1923 - 8 апреля 2010 года), с которой у него было два сына: Терри Майкл (родился 14 марта 1952 года) и Джеймс Шеннон (родился 14 марта 1952 года) в 1954 году).
Мерфи разводил четвероногих лошадей на ранчо Audie Murphy, где сейчас Менифи, Калифорния и ранчо Мерфи в округе Пима, Аризона.
Его лошади участвовали в скачках на ипподроме Дель Мар, и он вложил большие суммы денег в свое хобби. Из-за азартных игр Мерфи в плохом состоянии его финансы. В 1968 году он заявил, что потерял 260 000 долларов в результате сделки с алжирской нефтью и имел дело с налоговой службой из-за неуплаченных налогов. Несмотря на финансовые трудности, Мерфи отказался сниматься в рекламе алкоголя и сигарет, помня о влиянии, которое он оказывает на молодежный рынок.
Надгробие Мерфи на Национальное кладбище Арлингтона в округе Арлингтон, Вирджиния 28 мая 1971 года Мерфи был убит, когда частный самолет, в котором он находился, врезался в Браш-Маунтин, недалеко от Катавба, Вирджиния, в 20 милях (32 км) к западу от Роанок в условиях дождя, облаков, тумана и нулевой видимости. Пилот и четыре другого пассажира также погибли.
Это был двухмоторный самолет Aero Commander 680, управлял пилотом, который имел лицензию частного пилота и, как сообщается, налетал 8000 часов. время, но у кого не было рейтинга инструмента. Самолет был найден 31 мая. После смерти мужа Памела Мерфи переехала в небольшую квартиру и получила должность клерка в больнице управления ветеранов Сепульведы в Лос-Анджелесе, где она проработала 35 лет.
В 1975 году суды присудил вдове Мерфи, Памела и двое их детей получили 2,5 миллиона в качестве компенсации из-за аварии.
Памятник на месте авиакатастрофы в Вирджинии, в которой погибла Оди Мерфи 7 июня 1971 года Мерфи был похоронен с воинскими почестями в Арлингтонское национальное кладбище. Присутствовали посол при ООН Джордж Х. У. Буш, начальник штаба армии Уильям Уэстморленд и многие из 3-й пехотной дивизии. Могила Мерфи находится в секции 46, надгробие номер 46-366-11, через Мемориал-драйв от Амфитеатра. Позже была построена специальная дорожка, выложенная плиткой, чтобы вместить большое количество людей, приход засвидетельствовать свое почтение. Это второе по посещаемости место на кладбище после могилы президента Джона Ф. Кеннеди.
Надгробия получателей Почетной медали, захороненных на Арлингтонском внутреннем кладбище, обычно украшены сусальным золотом. Мерфи ранее просил, чтобы его камень оставался простым и незаметным, как у обычного солдата. На надгробии указан 1924 год рождения, что основано на предположительно фальсифицированных материалах из его военных архивов. В 1974 году рядом с Аппалачской тропой на 37 ° 21′52 ″ с.ш. 80 ° 13′33 ″ з.д. / 37,364554 ° с.ш. 80,225748 ° з.д. / 37,364554 был установлен большой гранитный знак. ; -80.225748 (Памятник Оди Мерфи) на высоте 3100 футов, недалеко от места крушения.
Гражданские почести были вручены Мерфи при его жизни и посмертно, в том числе звезда на Голливудской аллее Слава. В 2013 году Мерфи был награжден своим родным штатом Законодательной медалью штата Техас.
Дэвид МакКлюр, его соавтор по книге To Hell and Back, обнаружил у Мерфи поэтический талант во время их работа над мемуарами, когда он нашел выброшенные стихи в голливудской квартире Мерфи. Одно из этих стихотворений, «Кресты растут на Анцио», появляется в «В ад и обратно» приписывается солдату по имени Керриган. Уцелели только двое: «Одинокий и далеко-далеко» и «Свобода летит в твоем сердце, как орел». Последнее было частью речи, которую Мерфи написал в 1968 году на открытии военного мемориала в Алабаме в Монтгомери, и позже положен на музыку Скоттом Тернером под названием «Старый пыльный шлем».
Мерфи был поклонником кантри, в частности, Боба Уиллса и Чет Аткинса, но сам не был певцом или музыкантом. Через своего друга Гая Митчелла Мерфи познакомился с автором песен Скоттом Тернером в 1961 году. В период с 1962 по 1970 год они вместе написали множество песен, самой успешной из которых были «Shutters and Boards» и «Когда дует ветер в Чикаго».
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Audie Murphy. |
Французский 
