Астронавты (сериал)

Астронавты - британский телеканал ситком, который транслировался на ITV с 26 октября 1981 по 23 августа 1983 года. Грэм Гарден и Билл Одди, двое из The Goodies. Дик Клемент и Ян Ла Френе, написавшие Porridge, были редакторами сценария. Он был произведен компанией Witzend для ATV, который стал Central в середине производственного цикла. Канал 4 повторил подборку из восьми эпизодов 1986 года.

Содержание

• 1 Сюжет
• 2 Состав
• 3 Эпизода
  • 3.1 Серия 1 (1981)
  • 3.2 Серия 2 (1983)
• 4 DVD-релиз
• 5 Американская версия
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

Сюжет

Три основных персонажа отправляются в космос, чтобы занять космическая станция на шесть месяцев. Они берут с собой собаку, стаю белых мышей и насекомых. Собака, Бимбо, ранее появлялась в The Goodies. Астронавтов зовут Малкольм Мэттокс, Гентиан Фостер и Дэвид Экройд, а контактным лицом астронавтов в Центре управления полетами является американец Бидл. Юмор был в первую очередь основан на клаустрофобных условиях двухкомнатной «небесной лаборатории » и связанной с этим напряженности.

В ролях

• Кристофер Годвин в роли командира Малькольма Мэттокса
• Кармен дю Сотуа в роли доктора Гентиана Фостера
• Барри Раттера в роли технического сотрудника Дэвида Экройда
• Брюса Боа в роли Бидла

Эпизоды

Серия 1 (1981)

1. Эпизод первый (26 октября 1981 года) - Это начало новой эры. Полковник ВВС США Ллойд Бидл представляет прессе своих британских космических путешественников, чье воображение выходит из-под контроля, когда они узнают, что одна из членов экипажа - женщина. Но у Бидла есть еще один козырь в рукаве: Бимбо, дворняга.
2. Эпизод второй (2 ноября 1981 г.) - На своей орбитальной космической станции члены экипажа пытаются акклиматизироваться, быстро обнаруживая слабые места друг друга. Сон ускользает от них, и они понимают, что уединение осталось в прошлом...
3. Эпизод третий (9 ноября 1981 г.) - Генциан отвечает за проекты в области естественных наук, а Дэвид занимается наблюдением за Землей, астрономией, кристаллографией. и Связь - оставив Малькольма вытирать пыль. И не очень хорошо. Требуется серьезный кризис, прежде чем командующий миссией наконец вступит в свои права.
4. Эпизод четвертый (16 ноября 1981 г.) - Земные проблемы вторгаются на космическую станцию, и Гентиан Фостер считает, что она знает почему: Экройд ведет себя ужасно, потому что не делает этого » Мне она нравится, а Мэттокс покровительствует, потому что любит.
5. Пятый эпизод (23 ноября 1981 г.) - После пяти недель постоянного наблюдения отношения между командой и наземным центром управления натянуты. Поэтому, когда Бидл исчезает на обед, астронавты решают свести счеты.
6. Эпизод шестой (30 ноября 1981 г.) - Пятьдесят дней в космосе заслуживают освещения в печати, но средства массовой информации уже потеряли интерес. Бидл обещает исправить ситуацию. Экройда, однако, больше интересует мощный продукт его лабораторного эксперимента с дрожжами, дрозофилами и обильным количеством сока черной смородины...
7. Эпизод седьмой (7 декабря 1981 г.) - девять недель миссии: депрессия свирепствует. Еда скучная. Рутина скучная. Тогда катастрофа! Неисправность проводки погружает станцию ​​в темноту. Поскольку Мэттокс и Экройд выбыли из строя, Фостер вынуждена полагаться на Бимбо, чтобы спасти ее.

Серия 2 (1983)

1. «Один из четырех идет» (19 июля 1983) - Гентиан обнаруживает, что разговаривает с машиной, в то время как Экройд тихо с удовольствием разговаривает сам с собой. Мэттокса беспокоят их обоих, и он обсуждает это с единственным человеком, которому он может доверять - Бимбо.
2. «Почему мы здесь?» (26 июля 1983 г.) - Экройд осуждает всю миссию как большой рекламный ход. Тем временем Мэттокса уличили в том, что он тайно отправлял зашифрованные сообщения. Гентиан и Экройд хотят знать, что происходит, но это совершенно секретно...
3. «Отсутствие делает сердце» (2 августа 1983 г.) - Мэттокс тоскует по своей жене, но не получает сочувствия от двух других, которые полны решимости следить за тем, чтобы он выполнял свои домашние обязанности, находясь на космической станции. У Бидла горячая дата.
4. «Мы не одиноки» (9 августа 1983 г.) - Экройд обеспокоен тем, что теперь он обслуживает некоторые системы за пределами их допустимого уровня - аварийный ремонт теперь является нормой. Во время одного из отключений электроэнергии Генциан видит яркий объект за окном своей лаборатории.
5. «Осталась неделя» (16 августа 1983 г.) - Осталась одна неделя, и экипаж побил рекорд самого продолжительного космического полета в истории. Бидл в восторге, но Мэттокс ведет себя более странно, чем обычно, задавая вопросы на космическом уровне - к большому раздражению двух других.
6. «Возвращение домой» (23 августа 1983 г.) - Через шесть месяцев миссия завершено и пора домой. Недавнее прозрение Мэттокса все еще раздражает двух других, а беспокойство по поводу повторного входа вызвало групповую бессонницу. Экройд не хочет идти домой.

DVD-релиз

Полная серия «Астронавтов» была выпущена 9 июля 2012 года.

Американская версия

11 августа 1982 года., CBS транслировал пилотную версию американской адаптации под названием «Астронавты», но сериал не был разработан. В нем снимались Грэнвилл Ван Дюзен в роли Мэттокса (переименованный в Роджера Кэнфилда), Брианн Лири в роли Фостера (переименованный в Дженнифер Тейт), Брюс Дэвисон в роли Экройда и Маклин. Стивенсон как Бидл (переименованный в Майкла К. Букера).

Ссылки

• Марк Льюисон, "Radio Times Guide to TV Comedy", BBC Worldwide Ltd, 2003.
• BBC TV Комедийное руководство для астронавтов.

Внешние ссылки

• Астронавты на IMDb
• Астронавты на British Comedy Guide