Язык ассинибойнов

The Assiniboine language (также известный как Assiniboin, Hohe или Накота, Накода, Након или Накона, или Стони ) - это накотанский сиуанский язык Северных равнин. Название Ассинибойн происходит от термина Asiniibwaan, от Ojibwe, что означает «каменные сиуанцы». Причина, по которой они были названы так, заключалась в том, что ассинибойны использовали нагретый камень для варки пищи. В Канаде народ ассинибойнов известен как каменные индейцы, в то время как они называли себя Накота или Накода, что означает «союзники».

Содержание

• 1 Классификация
  • 1.1 Официальный статус
  • 1.2 Родственные языки
  • 1.3 Географическое распространение
  • 1.4 Система классификации DNL
    • 1.4.1 Аргументы против системы классификации
• 2 Фонология
  • 2.1 Устные гласные
  • 2.2 Назальные гласные
  • 2.3 Слоговая структура
• 3 Грамматика
  • 3.1 Морфология
    • 3.1.1 Морфофонемия
  • 3.2 Синтаксис
• 4 Словарь
• 5 Письмо система
• 6 Примечания
• 7 Ссылки
• 8 Библиография
• 9 Внешние ссылки

Классификация

Дакотская группа сиуанской семьи делится на пять основных подразделений: Дакота (Санти-Сиссетон), Дакота (Янктон-Янктонай), Лакота (Тетон), Накода (Ассинибойн) и Накода (Стони). Наряду с тесно связанным с Стони, Ассинибойн - это n разновидность дакотских языков, то есть его автоним произносится с начального n (таким образом: Nakʰóta в противоположность в Дакшота или Лакшота, а также Накшода или Накшона в отличие от Дакшода или Лакшола). Язык ассинибойнов также тесно связан с языком сиу и языком камня (также называемым накода или накота), хотя они вряд ли взаимно понятны.

Официальный статус

Ассинибойнский язык не является признанным правительством официальным языком какого-либо штата или региона, где живут ассинибойны. В Монтане есть две резервации, но официальный язык штата - английский. Оценка носителей языка варьируется от менее 50 до примерно 100 и примерно 150 ассинибойнов, большинство из них пожилые.

Родственные языки

сиу, Ассинибойн и Стоуни - это близкородственные языки семьи Дакота. Многие лингвисты считают диалектами ассинибойн и стоуни. Однако они взаимно непонятны. Паркс и ДеМалли сообщают, что это не вариантные формы одного диалекта, но ассинибойн ближе к диалектам сиу, чем к диалектам Стони. Точное количество взаимосвязей между субдиалектами и диалектами, составляющими этот континуум, неизвестно.

Географическое распространение

На языках дакотской группы говорят в следующих регионах:

• Канада
  • Альберта
  • Манитоба
  • Саскачеван
• США
  • Миннесота
  • Монтана
  • Небраска
  • Северная Дакота
  • Южная Дакота

Система классификации DNL

Ассинибойнский язык (Накота), язык дакота и язык лакота обычно классифицируются в группу с классификацией подгруппы DNL. Как следует из названия системы, вариации в произношении определенных слов следуют правилу D-N-L. Типичный пример приведен ниже:

Santee-Sisseton и Yankton-Yanktonai - это языки, принадлежащие к дакотской группе, а Teton - это язык в Группа Лакотан. В приведенной выше таблице показаны типичные варианты этих трех языков. Как следует из названия этих трех племен, язык дакота, язык лакота и язык накота (ассинибойн) имеют соответствующие склонности к / d /, / l / и / n / в некоторых заменяемых согласных.

Аргументы против системы классификации

Некоторые ученые утверждают, что система классификации D-N-L может быть не совсем точной из-за нежесткости формы замены. Индейцы сиуан живут в обширном континууме, так что различие между разными языками не проявляется в жестких, четких критериях. Исторически сложилось так, что лингвисты дискутировали о языках янктон-янктонай и их надлежащем положении в системе классификации D-N-L, но сосуществование фонем / d / и / n / сделало такую ​​классификацию сомнительной. Этот пример лексического различия между языками сиуанской группы иллюстрирует еще одно возможное различие помимо вариантов DNL.

Фонология

Фонематический инвентарь состоит из 27 согласных, включая придыхательные, простые и отделяемые. В дополнение к этому в нем пять устных гласных и три носовых гласных. Это язык, сохраняющий структуру. Assiniboine не имеет определенных или неопределенных артиклей, системы именных падежей и обозначения словесного времени. Пункты без пометок являются «реализованными», в то время как предложения, отмеченные как «потенциальные» с помощью словесной энклитики, которая помогает провести различие между будущим и небудущим. Вербальная система подразделяется на активную и статическую (непереходную). Местоименные аффиксы активного объекта совпадают со статическими глаголами местоименных аффиксов подлежащего.

Аффрикаты и остановки Ассинибойна часто описываются как голосовые, а не глухие, из-за правил интервокального озвучивания, которые приводят к поверхностным голосовым формам.

Устные гласные

носовые гласные

Используемые символы:	Символ IPA	Также используется как
ą	ã	a, an, aη, aN
į	ĩ	i, in, iη, iN
ų	ũ	u, o, un, uη, uN

В Ассинибойне пять устных гласных, / iueoa /, и три носовых гласных, / ĩ ũ ã /.

Слова, соответствующие приведенным выше правилам

• / bahá / hill
• / pahá / hair
• / čupó / fog
• / ptą / otter
• / pka / heavy
• / psi / ris
• / pša / чихать

слог структура

Слоги в основном имеют структуру резюме. Хотя кодовые слова возможны, они ограничены и необычны, часто перестраиваясь в начале следующего слога. Начальные буквы могут включать до двух согласных, но коды должны быть односторонними. Возможные кластеры начала представлены в следующей таблице:

Грамматика

Морфология

Морфологические процессы для ассинибойнского языка в первую очередь агглютинируют. Кроме того, характер чередования морфем в Assiniboine может быть классифицирован с точки зрения, сокращения и.

Морфофонемика

Примеры из Левина (1964). Сокращение->Когда две слоговые буквы соприкасаются, они сокращаются, как в:

/ a / + / i />/ i /

Ex1) ápa "утро" + íyapi "они идут">ápayapi "они не спал до утра "

Ex2) nakóta" союзник "+ iápi" они говорят ">nakótiapi" немного индийский (говорить) "

/ i / + / i />/ i / Ex) ohómini "круг" + íyapi "они идут">(a) óhominiyapi "они кружат"

/ a / + / u />/ u / Ex) wicá "их" + úkkupica "мы даем">wicúkkupica "мы даем them "

потеря фонемы: слоговое письмо

когда / a / находится в среднем положении между / k / и / h /:

/ a />/ Φ / Ex) waníyaka", чтобы увидеть вас " + привет "он идет">waníyakshi "он пришел к вам"

когда / o / находится в среднем положении между / i / и / k /:

/ o />/ Φ / Ex) ukíce " мы сами "+ okáxniga" чтобы понять ">ukícaxnigapi" мы понимаем друг друга "

когда / e / находится в медиальном положении между / p / и / k /:

/ e />/ Φ / Ex) napé "рука" + kóza "махать">napkóza "призывать"

потеря фонемы: полуслоговые буквы

/ y />/ Φ / когда:

/ y / следует / n / Ex) мн "я" + yuhá "к have ">mnuhá" I have "

потеря фонемы: non syllanics

/ k / находится в средней позиции между / u / и / k / или / u / и / h / или / u / и / n / или / u / и / y /

/ k />/ Φ /

Пример1) uk «мы» + kágapi «они делают»>ukágapi «мы делаем»

Ex2) uk «мы» + ya «you» + naxú «слышать»>nauyaxúpi «ты слышишь нас»

Сдвиг фонемы: слоговые символы

/ i />/ a / before / n / Ex) awáci » думать "+ ni" you ">awácani" you think "

Сдвиг фонемы: неслоговый

Когда / a / - / e / находится в среднем положении между / g / и / š /

/ g />/ x / Ex) okáxnige "понимать" + -ši (отрицательный суффикс)>owákaxnixeši "Я не понимаю"

Когда / a / - / e / находится в среднем положении между / g / и / c /

/ g />/ x / Пример) okáxniga "понимать" + -ce (итеративный суффикс) + wa "I">owákaxnixace "Я понимаю"

Когда / g / находится в медиальное положение между / a / и / y /

/ g />/ x / Ex) icáge «расти» + -ya (причинный суффикс)>icáxya «вызывать рост»

потеря назализации существует следующим образом :

/ ą />/ a / Ex) mázą "железо" + ska "белый">mazáska "деньги"

Слоговая потеря происходит следующим образом:

/ ye />/ Φ / Ex) iyópe... ye "платить", поэтому iyópe + wa + ye>iyópewa "Я плачу"

Синтаксическое сокращение: личные словоизменительные морфемы

wa "я" + ni "you">ci "I... you"; Пример) kku "дать" + ci "I... you" + -kta (будущий суффикс)>cicúta "я дам вам"

Синтаксическое сокращение словесных тем происходит следующим образом

/ i / + / k / - / kk />c; Пример) i "с чем-то" + kahíta "подметать">icáhita "метла"

Синтаксическое чередование

/ a />/ e / в словесной теме Пример) wamnáka "я видел">wamnáke "я видел"

/ a />/ e / в именной теме Пример) skúya "сладкий">skúye "сладкий"

/ a />/ e / с суффиксом будущего; wicákkupikta "им будет дано">wicákkupikte "они будут даны"

Синтаксис

Assiniboine - это порядок слов SOV. Порядок элементов может отличаться от канонического SOV, это не свободный или скремблирующий порядок слов, а результат тематизации или других перемещений. Предложения вне контекста всегда интерпретируются как порядок SOV, даже если это звучит странно. Например, «человек укусил собаку», если элемент не перемещен в положение фокуса. Предложения с фокусированными элементами сильно обозначены, и на практике странное семантическое прочтение предпочтительнее интерпретации OSV. Например, следующее предложение было истолковано носителем языка как «Банан съел мальчика», и для того, чтобы получить из него прочтение OSV, объект должен быть подчеркнут, например, если предложение было дано как ответ на вопрос » Что ел мальчик? '.

škóškobena

банан

wãži

a

hokšína

мальчик

že

DET

yúda.

ел

škóškobena wãži hokšína že yúda.

банан, который съел мальчик DET

«Банан съел мальчика». (или «Мальчик съел банан».)

Словарь

1. wąži - один
2. nųba - два
3. yamni - три
4. tópa - четыре
5. záptą - пять
6. šákpe - шесть
7. iyušna - семь
8. šaknoğą - восемь
9. napcuwąga - девять
10. wikcémna - десять
11. саба - черный
12. ска - белый
13. ша - красный
14. до - синий

Больше слов можно найти в Дакоте- Словарь английского языка

• Произношение можно выучить на https://www.youtube.com/watch?v=q7o1X1tBgaw Фреда Спайгласса

Система письма

Класс 1

wa- 1st человек + единственное число

ya- 2-е лицо

Класс 2

ma- 1-е лицо + единственное число

ni- 2-е лицо

Для классов 1 и 2

ũ - 1-е лицо в единственном числе

o- 3-е лицо

wica- 3-е лицо

ci- 1-е лицо + единственное лицо / объект 2-го лица

Примечания

Ссылки

Библиография

• Камберленд, Линда (2005). Грамматика ассинибойна: сиуанский язык северных равнин (докторская диссертация). Университет Индианы. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
• Parks, Douglas R.; DeMallie, Raymond J. (1992). "Sioux, Assiniboine, and Stoney Dialects: A Classification". Anthropological Linguistics. 34 (1/4): 233–255. JSTOR 30028376. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
• West, Shannon L. (2003). Предметы и объекты в Assiniboine Nakoda (докторская диссертация). Университет Виктории. hdl : 1828/371. CS1 maint: ref = harv (ссылка )

Внешние ссылки

Языковой тест ассинибойна из Википедия в Инкубатор Викимедиа

• Видео Фреда Спайгласса (Mosquito First Nation) подсчет
• Видео об истории ассинибойна
• Язык компьютерщиков: ассинибойн
• Родные языки: ассинибойн
• Онлайн-словарь асснибойна, Исследовательский институт американских индейцев