Войти
| Asian Television Awards | |
|---|---|
| 24-я Азиатская телевизионная премия | |
| Дата | 6 декабря 2012 г. (2012 -12-06) |
| Местоположение | |
| Страна | Малайзия |
| Представлено | Правительством штата Саравак |
| Первая награда | 1995 |
| Веб-сайт | www.asiantvawards.com |
Asian Television Awards - это награда за признание и награждение за выдающиеся достижения в программировании и производстве в азиатских телевидение промышленность. Премия, проводимая каждый декабрь, включает 56 категорий по новостям, документальным фильмам и текущим событиям, детям и анимации, развлечениям, драматическим, техническим, цифровым, а также перформансам, включая актерское мастерство и режиссуру. Ежегодно на премию собираются около 1400 заявок от широкого круга вещателей, включая бесплатные телестанции, платформы платного телевидения, платформы OTT как а также многие независимые производственные дома в Азии. Ежегодно жюри из более чем 50 судей из более чем 10 стран оценивает и отбирает работы. Затем победители награждаются в течение 3 вечеров: гала-ужин в Кучинг для технических и творческих категорий, а на следующий день - прямая телетрансляция для развлекательных и актерских категорий, также в Кучинг. Цифровые награды вручаются отдельно в другой стране.
Asian TV Awards была основана в 1996 году.
| ГОД | Наземный вещатель год | Кабельная и спутниковая сеть года | Наземный канал года | Кабельный и спутниковый канал года |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | – | – |  Сеульская радиовещательная система |  CNN International |
| 2007 |  MediaCorp | | – | – |
| 2008 | MediaCorp | | – | – |
| 2009 | – | – |  Tokyo Broadcasting System Television | Discovery Channel |
| 2010 | MediaCorp | | MediaCorp Channel 5 | Discovery Channel |
| 2011 | MediaCorp | CNN International | NHK General TV Channel | CNN International |
| 2012 | Korean Broadcasting System |  Шанхай Media Group | Korean Broadcasting System 2TV | International Channel Shanghai |
| 2013 | MediaCorp | Fox International Channels Asia | Korean Broadcasting System TV1 | CNN International |
| 2014 | MediaCorp | CNN International | MediaCorp Channel 5 | CNN International |
| 2015 | MediaCorp | | Channel NewsAsia | Discovery Channel |
| ГОД | Лучший ведущий новостей | Best Current Ведущий по делам | Лучший ведущий развлекательных программ | Лучший ведущий спорта |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Мартин Сунг |  Каран Тапар | | – |
| 2008 | Мартин Сунг | Кристин Тан | Го Лян | – |
| 2009 | Мартин Сунг | Анджали Рао | | – |
| 2010 | Мартин Сунг | Каран Тхапар | Бобби Чинн | – |
| 2011 | Анна Корен | Бернард Ло | Дениз Келлер | – |
| 2012 | Анна Корен | Барка Датт | Оли Петтигрю | |
| 2013 | | St ephen Engle |  Фанья Нирункул | Ричард Лентон |
| 2014 | Радждип Сардесай | Кристи Лу Стаут | Саймон Инь | Эндрю «ET» Эттингсгаузен |
| 2015 | Барха Датт |  Стив Чао | Ник Бейкер | Ричард Лентон |
Programming
Performance
| Category | Winner | Runner-up | Highly commanded |
|---|---|---|---|
| Best Children's Program | Todsagun Kid Game. (Workpoint Entertainment ) |  Hi-5. (Southern Star Group ) | Breeze Padang Pintar. (Red Communications) |
| Best Animation | The Fairies of Crystal, Z Squad. (Seoul Broadcasting System ) |  Samiyam. (Eastern Broadcasting Co. Ltd) | Pororo Singalong. (Iconix Entertainment ) |
| Best Half-Hour Documentary Programme | Aids Orphan. (Asia Television ) | The First Time Film Makers 2006 – Art Factory. (Discovery Network Asia ) |  “Suster Apung” (The Floating Nurse). (Metro TV ) |
| Best Social Awareness Programme | The Kobe “A” Case – 10 years for Both Victims Assailant. (Yomiuri Telecasting Corporation ) | Gateway Asia – Old Yang Seeks Bride. (Discovery Network Asia ) |  Super Cells. (National Geographic Channel International ) |
| Best Current Affairs Programme |  Reporter's Notebook : Giyera sa Lebanon (War in Lebanon). (GMA Network, Inc. ) | Risky Secrets of Dental Clinics. (Munhwa Broadcasting Corporation ) | Man Made Marvels in China – Highest Railway in The World and Gateway Asia. (Discovery Network Asia )
|
| Best Natural History Wildlife Programme | Wild Dog Diaries. (National Geographic Channel ) | The Floating Brothel. (Essential Viewing) | Cricket Warriors. (Discovery Network Asia ) |
| Best One-Hour Documentary Programme | Super Cells. (Asia Television ) | Renate Hong's Longing Song For Her Husband “Hope To See You Again”. (JoongAng Media Network) | Hiroshima – Voice Without A Voice. (Mainichi Broadcasting System ) |
| Best Single News / Report |  Kylie Grey's Agent Orange. (Al Jazeera English ) | Republic Of Hunger – Hunger Under Your Highrise. (New Delhi Television Limited ) | Dujana Speaks. (CNN International ) |
| Best News Programme | Subic Rape Case Promulgation Bundila. (ABS-CBN ) | KL News Half Hour Bulletin – Al Jazeera News. (Al Jazeera English ) | TV Patrol World – Taguig Hostage Drama. (ABS-CBN ) |
| Best Game / Quiz Programme | Bingo Pool. (Star Group Ltd) | Black Box. (Workpoint Entertainment ) | Fan Pan Tae. (Workpoint Entertainment )
|
| Best Reality Programme | Mountain Call Sea Shout of Deformation Plan. (Hunan Broadcasting System ) | Fight For Mom... Backpack. (Workpoint Entertainment ) | Doctors. (Munhwa Broadcasting Corporation ) |
| Best Infotainment Programme | Anti Fraud Squad – Sweepstake Scams. (Public Television Service ) | But It's So Hard To Lose Weight. (NHK ) | True Asian Horror. (Discovery Network Asia ) |
| Best Talk Show | We The People : The Veil Debate. (NDTV ) | Murmur Of Life: Pay Me A Justice. (Shanghai Media Group ) | Rendezvous With Simi Garewal. (STAR India ) |
| Best Music Programme | MTV Unplugged : Tomoyasu Hotel. (MTV Japan ) | Frequency Of The City 2. (MediaCorp TV 12 ) | Teresa Lam 2007. (TVB ) |
| Best Entertainment (One Off / Annual Special) | Tofukuji Sound Stage. (Mainichi Broadcasting System ) | 31 Legged Race 2006 – 30 kids 31 Legs. (TV Asahi ) | 2007 Top Challenges Show. (China Central Television ) |
| Best Entertainment Programme | MTV Jammed : Angel Aki. (MTV Japan ) | Boogie Woogie. (Sony Entertainment Television (India) ) | MTV Boiling Points: Malaysia Edition. (MTV Southeast Asia ) |
| Best Comedy Programme | Pentor. (Scenario Co. Ltd) | Parental Guidance. (MediaCorp Channel 5 ) | The Week That Wasn't. (CNN-IBN ) |
| Best Single Drama / Telemovie | Our War. (Tokyo Broadcasting System )
| Stories of Love- Ep 5(My time with Ah Gong). (MediaCorp ) | Game of Loneliness. (Public Television Service )
|
| Best Drama Series | The Vultures. (NHK ) | Nodame Cantabile. (Fuji Television ) | The Great Revival. (CCTV-8 ) |
| Category | Winner | Runner-up | Highly commanded |
|---|---|---|---|
| Best Current Affairs Presenter | Karan Thapar for Devil's Advocate. (CNN-IBN ) | Anjali Rao. (CNN International ) | Najwa Shihab. (Metro TV ) |
| Best News Presenter / Anchor | Martin Soong for Asia Squawk Box. (CNBC Asia ) | Hugh Riminton for CNN Today. (CNN International ) | Deane Hutton for Science Stories on Seven News Adelaide. (Infotainment International) |
| Best Entertainment Presenter |  Bobby Chinfor World Cafe Asia. (Discovery Network Asia ) | Denise Keller for MTV Pop Inc.. (MTV Asia ) | Phanya Nirunkufor Black Box. (Workpoint Entertainment )
|
| Best Comedy Performance by an Actress | Myolie Wu for To Grow with Love. (TVB ) | Jessica Hsuan for Parental Guidance. (MediaCorp Channel 5 ) | Roonthong Ruamthongfor My Beloved Captain. (TV Thunder) |
| Best Comedy Performance by an Actor | Teng Thursthengfor Raberd Thurtheung. (Workpoint Entertainment ) | Michael V. for Bubble Gang. (GMA Network ) | Adrian Pang for Maggi Me. (MediaCorp Channel 5 ) |
| Best Drama Performance by an Actress | Gina Pareño for Remembering. (ABS-CBN ) |  Robyn Malcolm for Outrageous Fortune. (South Pacific Pictures )
| Andrea De Cruz for Do Not Disturb – Lunch Hour. (MediaCorp TV 12 ) |
| Best Drama Performance by an Actor | Antony Starr for Outrageous Fortune. (South Pacific Pictures ) | Shahkrit Yamnarmfor The Lady Of Sangsoon. (Exact Co. Ltd / Scenario Co. Ltd) | Rajeev Khandelwal for Left Right Left. (SAB TV ) |
| Category | Winner | Runner-up | Highly commanded |
|---|---|---|---|
| Best Editing | Five Star Insider-Seven Seas Cruise. (Discovery Network Asia ) | Kung Fu Monk. (National Geographic Channel International ) | Born Again Buddhist. (Discovery Network Asia ) |
| Best Cinematography | Born Again Buddhist. (Discovery Network Asia ) | Hyper Rescue Tokyo. (Infcocus Asia) | Outback Cowboys. (Discovery Network Asia ) |
| Best Direction | Born Again Buddhist. (Discovery Network Asia ) | Super Cells. (National Geographic Channel International ) | Outrageous Fortune Sr. 2 Ep. 16. (South Pacific Pictures )
|
| Terrestrial Broadcaster of the Year | MediaCorp | ABS-CBN | NHK |
| Cable / Satellite Network of the Year | Discovery Network Asia | National Geographic Channel | MTV Japan |
| Category | Winner | Highly Commended |
|---|---|---|
| Best Documentary Programme (30 mins or less) | China 21 – The People's Dumplings | The Lost Tribe – Secret Army of the CIA (Al Jazeera English ). |
| Best Documentary Programme (31 mins or more) | Big Wall Challenge (NHK ) | A Bride, her last message – a 24 Year old who battled breast cancer (Tokyo Broadcasting System ). |
| Best Natural History / Wildlife Programme or Docu-drama | Kingdom of Elephants | Soul of a River – Cambodia (Discovery Channel Asia ). |
| Best News Programme | CNN Today | News At Seven: Magnitude-8 Sichuan Earthquake (i-CABLE News ). (i-CABLE News ) |
| Best Single News Story / Report | Sichuan Earthquake: Landslide (Now TV ) | China Quake Wedding (CNN International ). |
| Best Drama Series | Galileo | Rookies
|
| Best Single Drama or Telemovie Programme | Singapore Short Story Project: The Other (MediaCorp ) | Sorapuchi (Hokkaido Television Broadcasting ). (MediaCorp ) |
| Best Comedy Programme | Camera Café (Euro-Asia Media Group) | Bubble Gang (GMA Network ). |
| Best Current Affairs Programme | Inside Myanmar – The Crackdown | The Lost Tribe – Secret Army of the CIA (Al Jazeera English ). |
| Best Children's Programme | R.E.M. – The Next Generation (MediaCorp ) | Galli Galli Sim Sim Ep. 3: Chamki Karate
|
| Best Entertainment (One-Off / Annual) | Wedding Affair Grand Finals (MediaCorp ) | POGO Amazing Kids Awards 2007 |
| Best Entertainment Programme | Happy Camp | Celebrity Coach |
| Best Game or Quiz Programme | Lharn Poo Koo E-Joo | Fan Pan Tae (Workpoint Entertainment ). (TVB ). |
| Best Music Programme | Kinkakuji Sound Stage | AF6 Finale (Astro Production Sdn Bhd). (Astro Production Sdn Bhd) |
| Best Reality Programme | Nature's Platform – Desserted Dogs for Evacuated Village | Reunions (GMA Network ) |
| Best Infotainment Programme | All Things Paper | Lead Me On (MediaCorp ). |
| Best Talk Show | TalkAsia | Love Just Ain't Enough (China Business Network Co., Ltd TV). |
| Best Animation | Dogstar – Ep. 16 "Hounded" (Media World Pictures) | Ostrich(Miditech Pvt. Ltd. ). Hoshi Shinichi's Short Shorts (NHK ) |
| Best Social Awareness Programme | Robot Jockey | China 21 – Green Wall of China (Discovery Channel Asia ). (Beijing Key Frame Cultural Development Co., Ltd.) |
| Best Adaptation of an Existing Formats | The Amazing Race Asia Season 2 (Ep. 11) (AXN Asia ) | Skatoony |
| Category | Winner | Highly Commended |
|---|---|---|
| Best News Presenter or Anchor | Martin Soong for Asia Squawk Box (CNBC Asia ) | Kristie Lu Stout for CNN Today (CNN International ). |
| Best Current Affairs Presenter | Christine Tan for Managing Asia (CNBC Asia ) | Vikram Chandra for The Big Fight (NDTV ). (CNN International ). (CNN-IBN ) |
| Best Entertainment Presenter | Guo Liang for Lead Me On (MediaCorp ). (MediaCorp ) | Aznil Haji Nawawi for Jangan Lupa Lirik! (Astro Holdings Sdn Bhd ). |
| Best Drama Performance by an Actor | Raymond Lam for The Master of Tai Chi (TVB ) | Lim Kay Tongfor En Bloc (MediaCorp ). (MediaCorp ) |
| Best Drama Performance by an Actress | Chiranan Manochaemfor The Slave (Bangkok Broadcasting TV Co., Ltd.) | Pan Li-Lifor Artemisia (Public Television Service ). (Bangkok Broadcasting TV Co., Ltd.) |
| Best Comedy Performance by an Actor/Actress | Chusak Iamsukfor Raberd Thurd Theung | Ogie Alcasid for Bubble Gang (GMA Network ). (MediaCorp ) |
| Category | Winner | Highly Commended |
|---|---|---|
| Best Cinematography | Kingdom of Elephants | Soul of a River – China (Discovery Channel Asia ). |
| Best Direction | Kingdom of Elephants | China 21 – Go Buddha Boys Discovery Channel Asia ). |
| Best Editing | Ultimate Olympics – Go Beijing | Take off – The A380 Saga (Discovery Channel Asia ). |
| Terrestrial Broadcaster of the Year | MediaCorp | GMA Network |
| Cable / Satellite Network of the Year | Discovery Channel Asia | CNN International |
| Category | Winner | Highly Commended |
|---|---|---|
| Best Documentary Programme (30 mins or less) | 6420 (Now TV ) | Dan Rivers – Killings Fields: Long Road to Justice (CNN International ). |
| Best Documentary Programme (31 minsили более) | Яномами: Последнее племя (NHK ) | ПАМИР - В окружении небес |
| Лучшая программа естественной истории / дикой природы или документальная драма | Дикий Китай | Смерть Megabeasts |
| Программа лучших новостей | Освещение дня подсчета выборов (CNN-IBN ) | CNN Today |
| Лучшая новость / Report | Джон Вауз - Китай / Gold Machine | Kyung Lah - Япония / Elderly Shoplifters |
| Лучший драматический сериал | Маленькая Нионя (MediaCorp ). (Hakka TV ) | Убийство в городе Сезон 2 (Эпизод 2) (Seven Network ). (NHK ) |
| Лучший сингл драматической или телемовской программы | Easy Money (Hakka TV ) | Scorched (Nine Network ). (Hakka TV ) |
| Лучшая комедийная программа | The Iromonea (NHK ) | Gag Concert |
| Лучшая программа по текущим событиям | Воскресный репортаж: Год спустя Сычуаньское землетрясение - невыразимая правда (TVB Jade ) | Наркобизнес внутри тюремной камеры (ANTV ) |
| Лучшая детская программа | Super Kid Game | Classroom Genius |
| Best Entertainment (разовый / ежегодный) | My School Rocks Asia Finals 2008 | Выступление президента (MediaCorp ) |
| Лучшая развлекательная программа | 26 часов в день | The Best House 1,2,3 - открытие нового да Винчи? |
| Лучшая игра или викторина | Run for Money | Ларн Пу Ку И-Джу |
| Лучшая музыкальная программа | Indian Idol 4 (Эпизод 1) | Hip Korea - Rain |
| Best Reality Program | Revealed - Китайский Новый год | Storm Surfers |
| Лучшая информационно-развлекательная программа | The New Anatomy Show (NHK ) | Hip Korea - Rain |
| Лучшее ток-шоу | Мы, люди (NDTV 24x7 ) | Blogtv.sg: Who Lives Around You? |
| Best Animation | Little Krishna - Assault of the Lethal Bird | Приключения Бутылочного Топа Билла и его лучшего друга Корки |
| Программа повышения осведомленности общества | Внутри Афганистана ER | Ecopolis (Discovery Channel Asia ). |
| Лучшая адаптация существующих форматов | The Amazing Race Asia Season 3 (Ep. 3) (AXN Asia ) | Project Runway Philippines (ETC ) |
| Лучший кроссплатформенный контент | Модная Корея - Ра в | BITWORLD-Две комнаты: прошлое и настоящее (NHK ) |
| Категория | Победитель | Высоко оценен |
|---|---|---|
| Лучший ведущий новостей или ведущий | Мартин Сунг для Asia Squawk Box (CNBC Asia ) | Кристи Лу Стаут для CNN Today |
| Лучший ведущий по текущим событиям | Анджали Рао для TalkAsia | Наджва Шихаб для Суара Анда (Программы избирательного канала) ( MetroTV ) |
| Лучший ведущий индустрии развлечений | Джон Нирманн для Asia Uncut (Star World ) | Сайрус Сахукар для Hole in the Wall - Season 1 (Episode 1) (Cartoon Network ). |
| Лучшая драматическая роль актера | Адриан Панг для Red Thread (MediaCorp ) | Ци Юу для Маленькая Нионя (MediaCorp } |
| Лучшая драматическая роль актрисы | Мишель Йим для Moonlight Resonance (TVB Jade ) | Робин Малкольм для Outrageous Fortune (TV3 ) |
| Лучшая комедийная игра актера / актрисы | Чусак Ямсук для Raberd Thurd Theung | Чуа Эн Лай для родительского контроля (MediaCorp ). (GMA Network ) |
| Категория | Победитель | Высоко оценен |
|---|---|---|
| Лучшая операторская работа | Lonely Planet: Natural Born Traveler (Эпизод 3) | Как мы живем - Жизнь в тени вулкана (Эпизод 5) |
| Лучшее направление | All Saints (Эпизод 465) | Внезапная смерть |
| Best Editing | Supermen of Malegaon (BS-1 ) | Inside AFG ER (National Geographic Channel Asia) |
| Лучшие достижения в HD | Storm Surfers (Discovery Networks Asia-Pacific) | Внутри афганской ER (National Geographic Channel Asia) |
| Наземный вещатель года | Tokyo Broadcasting System Television | TVB Jade |
| Кабельная / спутниковая сеть года | Discovery Channel | CNN International |
| Категория | Победитель | Высоко оценен |
|---|---|---|
| Лучшая документальная программа (30 минут или меньше) | Eco Solutions - Saving Sumatra (CNN International) | Toxic (CNN-IBN) |
| Лучшая документальная программа (31 минута или более) | История Сын Ира: что это значит для Прямой эфир (Сеульская радиовещательная система) | Подвиги животноводства, часть 1 - Архитекторы дикой природы (Телевидение Корейской радиовещательной системы 1) |
| Лучшая программа по естественной истории или дикой природе | Среди больших обезьян с Мишель Йео (National Geographic Channel Asia) | Eco Taiwan - Species War (Discovery Channel, Hitech Vision Productions) |
| Программа лучших новостей | Индия: 9 (CNN-IBN) | 24 часа (24 часа) : Резня в Магинданао (GMA Network) |
| Лучшая новость / репортаж | После Чхонана: первый взгляд на Северную Корею (Formosa Television) | Мужчины в Блэк (CNN International)
(CNN-IBN) |
| Лучший драматический сериал | Изменения (Jiangsu Broadcasting Corporation) | Джин (Tokyo Broadcasting System Television) |
| Лучший сингл драматической или телемеханической программы | Father's Home (Seoul Broadcasting System) | Ангел (MediaCorp, Verite Productions Pte, Ltd.) |
| Лучшая комедийная программа | The Noose 3 (MediaCorp) | Геланганг Раджа Лавак Ахир (Astro Prima) |
| Лучшие текущие новости Программа | 921 Earthquake Special (Discovery Channel, Imaging Image Production, Ltd.) | Changemakers - Energy (Discovery Channel, Off the Fence BV) |
| Best Children's Программа | Discover Science: Let's See the Speed of Sound (NHK, Al Jazeera Childr en's Channel) | Rise and Shine! (NHK) |
| Лучшее развлечение (разово / ежегодно) | MTV World Stage VMAJ 2010 (MTV Networks Asia, SKY PerfecTV!, MTV Japan) | Джай Джаван и Абишек Баччан NDTV 24 × 7
(8TV) |
| Лучшая развлекательная программа | World Café Middle East - Istanbul (Discovery Channel, Pilot Films Television Productions, Ltd.) | Cyril: Simply Magic ( Сезон 1, Эпизод 1) (AXN Asia, Infocus Asia, Edit Lounge, 2XJump Media) |
| Лучшая игра или программа викторины | Джанган Лупа Лирик! (Astro Ria) | Yok Siam 10 Kor (Workpoint Entertainment, MCOT) |
| Лучшая музыкальная программа | Singapore Idol 2009 (финал) (MediaCorp) | MTV World Stage Live в Малайзии 2009 (MTV Networks Asia)
(Телекомпания Mainichi) |
| Программа Best Reality | Storm Surfers - Новая Зеландия (Discovery Channel, 6ixty Foot Films Pte, Ltd.) | Жизнь с суперзвездой (Эпизод 1) (TLC, Blue Mango Films) |
| Лучшая информационно-развлекательная программа | Culinary Asia - Япония (Discovery Channel, Threesixzero Productions Pte, Ltd.) | Hip Kore a: Ким Ю На (Discovery Channel, Bang Singapore Pte, Ltd.) |
| Лучшее ток-шоу | Предательство Бхопала (NDTV 24 × 7) | Адвокат дьявола (CNN-IBN)
(NDTV 24 × 7) |
| Лучшая анимация | «Звездные войны: Войны клонов - Сюжет о Мандалоре» (MediaCorp, Lucasfilm Animation Company Singapore BV) | Маленький каштан времен династии Тан (Da Ai TV) |
| Лучшая программа социальной осведомленности | Чрево мира (Канал National Geographic, Pulse Media Pvt Ltd.) | Почти знаменит - крупный план Kathoey (эпизод 1) (Channel NewsAsia, Vertigo Pictures Pte Ltd.) |
| Лучшая адаптация Существующие форматы | Project Runway Korea 2 (On Style, Orion Cinema Network Corporation) | The Moment of Truth Korea (QTV, Del Media) |
| Best Cross -Контент платформы | Citizen Journalist Show (CNN-IBN) | Кулинарная Азия - Япония (Discovery Channel, Threesixzer o Productions Pte Ltd)
(Discovery Channel, Bang Singapore Pte Ltd) |
| Программа Best Lifestyle | Переход в Малайзию - The Cradle (TLC, Reel Networks Sdn Bhd) | Жизнь с суперзвездой (Эпизод 1) (TLC, Blue Mango Films) |
| Категория | Победитель | Высоко оценен |
|---|---|---|
| Лучшее Ведущий или ведущий новостей | Мартин Сунг для Squawk Box (CNBC Asia Pacific) | Анджали Рао для World Report (CNN International)
(CNBC Asia Pacific) |
| Лучший ведущий по текущим вопросам | Каран Тапар для Devil's Advocate IBN18 Network Ltd CNN-IBN India | Анджали Рао для Talk Asia (CNN International) |
| Лучший ведущий индустрии развлечений | Бобби Чинн для World Café Middle East - Стамбул (Discovery Channel, Pilot Films Television Productions Ltd.) | Кэти Ченг для артистов на сцене (Live) i-Cable Entertainment Limited, Hon g Kong Cable Television, Cable Entertainment News) |
| Лучший актер в главной роли | Боуи Лэм в фильме «Сестра Жемчужины» |
(Hakka Television Station) |
| Лучшая актриса в главной роли | Ребекка Лим для The Pupil (MediaCorp ) | Ян Гуй-Мэй для The Grass Green Sky (Da Ai TV)
(Da Ai TV) |
| Лучший актер на вспомогательную роль | Лим Кей Тонг для Ученика (MediaCorp ) | Чен Шу Ченг для С тобой (MediaCorp ) |
| Лучшая женская роль второго плана | Сьюзан Цзэ за пределы области совести |
(MediaCorp ) |
| Лучшая комедийная роль актера / актрисы | Чуа Эн Лай для петли 3 (MediaCorp) | Мишель Чонг для петли 3 (MediaCorp)
(MediaCorp) |
| Категория | Победитель | Высоко оценен |
|---|---|---|
| Лучшая операторская работа |  Storm Surfers - Новая Зеландия Discovery Networks Asia-Pacific Discovery Channel Singapore Production Co: 6ixty Foot Films Pty Ltd | Переход в Малайзию - колыбель Discovery Networks Asia-Pacific TLC Singapore Production Co: Reel Networks Sdn Bhd |
| Лучшая режиссура | Мастера боя: Силат National Geographic Channel Азия National Geographic Channel Singapore Production Co: GS Productions Sdn Bhd | Ученик MediaCorp Pte Ltd Channel 5 Singapore Production Co: Film Formations |
| Лучший монтаж | Модная Корея: Ким Ю На Discovery Networks Азиатско-Тихоокеанский канал Discovery Singapore Производство Co: Bang Singapore Pte Ltd | Man Made Marvels - самое большое метро в мире Discovery Networks Asia-Pacific Discovery Channel Singapore Production Co: ITV Productions Limited |
| Наземное производство Канал года | Канал 5 MediaCorp Pte Ltd Singapore | Канал 6 SBS (Сеульская система вещания) Южная Корея |
| Кабельный и спутниковый канал года | Discovery Channel Discovery Networks Азиатско-Тихоокеанский регион Сингапур | CNN-IBN IBN18 Network Ltd Индия |
| Наземный вещатель года | MediaCorp Pte Ltd Сингапур | Сеульская вещательная система Южная Корея |
| Кабельная и спутниковая сеть года | Discovery Networks Asia-Pacific Сингапур | IBN18 Network Ltd Индия |
| Категория | Победитель | Высоко оценен |
|---|---|---|
| Лучшая документальная программа (разовый / специальный) | Юй Го и его мать | Наши молитвы - Жизнь в наше время .
|
| Лучший документальный сериал | The Soul of Reporting | Взгляд на Тайвань: в поисках утраченного плодородия .
|
| Лучшая программа по естественной истории или дикой природе | Life Force: Мадагаскар | Дикая Япония: чудеса обильных вод |
| Лучшая программа новостей | Shanghai Live | Пакистан: Война внутри |
| Лучший отдельный новостной сюжет / репортаж | Мальчик-попрошайничество из Бангладеш | Уходящий с достоинством |
| Лучший драматический сериал | Дни, которые мы смотрели на солнце (Эпизод 1) | Сердце учителя |
| Лучшая драма или телешоу-сингл | Threads of Our Hearts | Stolen |
| Best Комедийная программа | The Noose (4-й сезон) | Anything Goes |
| Лучшая программа по текущим событиям | Научно-популярный выпуск «Незабываемое - три семейных портрета» | Катастрофа в Хайленд-Тауэрс |
| Лучшее Детская программа | My Place - 1878 Генри | Плавание в темноте |
| Лучшая программа дошкольного образования | Doby Disy | Бомми и друзья |
| Лучшее развлечение (разовое / ежегодно) | Nep-Kids League: Whiz-Kids Theater! | MTV Video Music Aid Japan |
| Лучшая развлекательная программа | Джалак Дикхла Джаа (4 сезон) | Игра Phao Khon |
| Лучшая игра или викторина Pr ogramme | Wittaya Subphayuth | India's Minute to Win It (Season 1, Episode 2).
|
| Лучшая музыкальная программа | Muse и MTV EXIT: MK Ultra | Akustik Райя |
| Лучшая реалити-программа | Girls Night Out | Любовь на тарелке |
| Лучшая информационно-развлекательная программа | Экстремальный Скайуокер в Китае | Шедевральный скандал (Эпизод 5).
|
| Лучшее ток-шоу | Итог с Боем Абундой | Talk Asia - Том Форд |
| Лучшая социальная программа | Украденные дети Непала | Выжившие после цунами |
| Лучшая адаптация существующих форматов | The Amazing Race Australia (Эпизод 1) | The Amazing Race - China Rush (Season One) |
| Лучший кроссплатформенный контент | The CJ Show | Живые города: трансформация |
| Лучшая программа по образу жизни | Stressbuster (Эпизод 1) - Узнай что-то новое | Путешествие в Малайзию: Пуль au Paradise |
| Category | Winner | Highly Commended |
|---|---|---|
| Best News Presenter or Anchor | Anna Coren for World Report (CNN International ) | Martin Soong for Squawk Box (CNBC Asia Pacific ) |
| Best Current Affairs Presenter | Bernard Lo for Straight Talk with Bernie Lo (CNBC Asia Pacific) | Najwa Shihabfor Mata Najwa (The Eyes of Najwa) – Jakarta: Promises Overdue (PT. Media Televisi Indonesia, Metro TV) |
| Best Entertainment Presenter / Host | Denise Keller for Passage to Malaysia: Pulau Paradise | Steven Ma for Apprentice Chef |
| Best Actor in a Leading Role | Kevin Cheng for Ghetto Justice (Television Broadcasts Limited ; TVB Jade ) | Christopher Lee for Breakout (MediaCorp Pte Ltd, Channel 8) |
| Best Actress in a Leading Role | Charmaine Sheh for Can't Buy Me Love (Television Broadcasts Limited ; TVB Jade ) | Ann Leefor Fairy SuZhen (Tzu Chi Culture and Communication Foundation, Da Ai TV) |
| Best Actor in a Supporting Role | Mak Cheung Ching for No Regrets (Television Broadcasts Limited ; TVB Jade ) | Jordan Voonfor Footprints In The Sand (Natseven TV Sdn Bhd, ntv7 ) (Production Co.: Double Vision) |
| Best Actress in a Supporting Role | Fala Chen for No Regrets (Television Broadcasts Limited; TVB Jade ) | Pan Ling Ling for Breakout (Episode 21) (MediaCorp Pte Ltd, Channel 8 ) |
| Best Comedy Performance By an Actor/Actress | Suhaimi Yusof | Alaric Tay. |
| Category | Winner | Highly Commended |
|---|---|---|
| Best Cinematography | Syukrie Hassan, Chris Tan, Jason Isley Scubazoo | Koichi Nagura |
| Best Direction | | Chris Lofft |
| Best Editing | Jean Kao | Leanne Cole.
|
| Best Drama Screenplay | Yu Zheng | Ang Eng Tee.
|
| Best Theme Song | Boy Christopher Ramos for "Star Confessions: OST – “Ito Ang Buhay ko” (This is My Life)" (ABC Development Corporation, TV5 ) | Edry Abdul Halim for "Hambamu: Theme Song for Imam Muda Season 2" (Measat Broadcast Network Systems Sdn Bhd, Astro Oasis ) |
| Terrestrial Channel of the Year | General TV Channel (NHK (Japan Broadcasting Corp.) ) | Fuji TV (Fuji Television Network, Inc. ) |
| Cable Satellite Channel of the Year | CNN International | Discovery Channel (Discovery Networks Asia Pacific) |
| Terrestrial Broadcaster of the Year | MediaCorp Pte Ltd | NHK (Japan Broadcasting Corp.) |
| Cable Satellite Network of the Year | CNN International | Discovery Networks Asia-Pacific |
| Category | Winner | Highly Commended |
|---|---|---|
| Best Documentary Programme (One-off/Special) | The President's Office. Discovery Channel Singapore. | Revealed: The Golden Temple. Discovery Channel Singapore. Pulse Media |
| Best Documentary Series | Extraordinary Asian – Episode 1: Angel Mums.. Mediacorp Channel U | Extraordinary Asian – Episode 2: God of Vision. Discovery Channel Singapore. Samsara Films |
| Best Natural History or Wildlife Programme | Primeval New Zealand. NHNZ. NHK Television New Zealand | Tiger Dynasty. Grey Films India Private Limited. BBC 2 |
| Best News Programme | First Up(Bloomberg LP ) | Squawk Box Asia(CNBC Asia ) |
| Best Single News Story/Report | The Policeman Zookeeper – Caring for Animals, Caring for People(Kansai Telecasting Corporation ) |  A Letter To The Future(Formosa Television ) |
| Best Drama Series | The Princess' Man (Korean Broadcasting System ) | DOCTORS: The Ultimate Surgeon(TV Asahi ). Empresses in The Palace(Guangzhou TV, Dongyang Flower FilmTV Culture) |
| Best Single Drama or Telemovie Programme | Gaku (, WOWWOW Inc.) | KBS Drama Special – Duet (Korean Broadcasting System ) |
| Best Comedy Programme | Gag Concert – 600th Episode Special (Korean Broadcasting System ) | Ching Roi Ching Lan Sunshine Day (Workpoint Entertainment, BEC World Public Company Limited) |
| Best Current Affairs Programme | The Untold Stories of the Tsunami in Japan – March 11, 2011(Fuji Television ) | Green China Rising(Mandarin Films, National Geographic Channel (Asia) ) |
| Best Children's Programme | Art Attack Episode 10 – Shark's Fin Matchstick Box Figur(The Walt Disney Company (SEA) ) | Dance Academy Series 2 (Australian Children's Television Foundation, Werner Film Productions) |
| Best Preschool Education Programme | Tayo the Little Bus (Iconix Entertainment, Educational Broadcasting System ) | Rainy Day Friends(Public Television Service ) |
| Best Entertainment (One-off/Annual) | Closing Ceremony SEA Games 2011 (RCTI, Gramedia Media Nusantara) | MTV World Stage Live in Malaysia 2011(MTV Southeast Asia ). Star Parivaar Awards 2012(, STAR India ) |
| Best General Entertainment Programme | Athletic Fire- Japan's Best Known Celebrities Challenge the World's Best Female Athletes(Tokyo Broadcasting System | Project Lotus: The Search For Blush(STAR World, Far west Entertainment) |
| Best Game or Quiz Programme | India's Minute to Win it Season 2 (AXN, NBC Universal, Astro Productions, Blue Magic Films) | Cash Cab Asia Season 1 (AXN, ActiveTV Asia Pte Ltd) |
| Best Music Programme | MTV World Stage Live in Malaysia 2011(MTV Southeast Asia ) | Nishi Hongwanji Sound Stage: East Meets West(Mainichi Broadcasting System ) |
| Best Reality Programme | What Men Want(NTV7, Phosumpro Sdn Bhd) | Ton Silapa 2(Village Television, Thai Public Broadcasting Station, Index Creative Village) |
| Best Infotainment Programme | May Food Keep Us Together – Growing Old with Chinese Pastries(Peoples Production Limited, Next TV ) | Long March Into Space(China Intercontinental Communication Center, Discovery Networks Asia Pacific ). Junkie Monastery(AETN All Asia Networks, Biography Channel, The Moving Visuals Company) |
| Best Talk Show | Culture Matters: The Tiger Mom Roars(Shanghai Media Group, International Channel Shanghai ) | Lets Talk 2(Mediacorp Channel U,). Teacher's Achievers Club(Miditech Pvt. Ltd., STAR India, Star World ) |
| Best Social Awareness Programme | Junkie Monastery(AETN All Asia Networks, Biography Channel, The Moving Visuals Company) O| | |
| Best Adaptation of an Existing Formats | The Amazing Race: China Rush Season 2 (Shanghai Media Group, International Channel Shanghai ) | Survivor India (Miditech Pvt. Ltd., STAR India, Star World ) |
| Best Cross-Platform Content | The Citizen Journalist Show(TV 18 Broadcast Ltd., CNN-IBN ) | Taiwan Revealed(Discovery Networks Asia Pacific, Article Taiwan). Supermodel Me(Mediacorp, KIX, Refinery Media) |
| Best Lifestyle Program | Chef Vs Mom(ABC Development Corporation, TV5) | Axian Food Adventures (Season 2)(Astro, Measat Broadcast Network Systems Sdn Bhd ) |
| Best 2D Animated Programme | Guess How Much I Love You (Scrawl Studios, Mediacorp ) | One Piece – The Beginning of the New Chapter! The Straw Hats Reunited! (Toei Company, Fuji Television ) |
| Best 2D Animated Programme | Ben 10: Destroy All Aliens (Cartoon Network (Southeast Asia), Tiny Island Productions, Monkey Punch) | Legend of Qin Season 3 (StarQ Animation Studio, Zhejiang Television ) |
| Category | Winner | Highly Commended |
|---|---|---|
| Best News Presenter or Anchor | Anna Coren. World Report. CNN International. Hong Kong | Susan Li. First Up. Bloomberg LP. Bloomberg Television. Hong Kong |
| Best Current Affairs Presenter | Barkha Dutt. We The People with Hillary Clinton. New Delhi Television Ltd. NDTV 24X7. India | Korina Sanchez. Rated K – Kwento ng Buhay ko (This is my Life). ABS-CBN Broadcasting Corporation. ABS-CBN Channel 2. Philippines |
| Best Entertainment Presenter / Host | Oli Pettigrew. Cash Cab Asia Season 1. SPE Networks-Asia Pte Ltd. AXN Asia. Singapore | Lisa Ray. Oh My Gold!. Discovery Networks Asia-Pacific Pte Ltd. TLC. Singapore |
| Best Actor in a Leading Role | Moses Chan. When Heaven Burns. Television Broadcasts Limited. TVB, Jade Channel. Hong Kong | Chen Jian Bin. Empresses in The Palace. Dongyang Flower FilmTV Culture Co., Ltd... China |
| Best Actress in a Leading Role | Rui En. Unriddle II. MediaCorp Pte Ltd. Channel 8. Singapore | Debbie Goh. The Descendant. Media Prima, ntv7. Malaysia |
| Best Actor in a Supporting Role | . Man • Boy. Public Television Service, Taiwan. Public Television Service Foundation, PTS. Taiwan | Devarajan Varadarajan. Point of Entry Season 2. MediaCorp Pte Ltd. Channel 5. Singapore |
| Best Actress in a Supporting Role | Nancy Wu. Gloves Come Off. Television Broadcasts Limited. TVB, Jade Channel. Hong Kong | Pan Ling Ling. A Song to Remember. MediaCorp Pte Ltd. Channel 8. Singapore.. . Forget Me Not. Media Prima, ntv7. Malaysia |
| Best Comedy Performance By an Actor/Actress | Michelle Chong. The Noose Season 5. MediaCorp Pte Ltd. Channel 5. Singapore | Suhaimi Yusof. The Noose Season 5. MediaCorp Pte Ltd. Channel 5. Singapore |
| Category | Winner | Highly Commended |
|---|---|---|
| Best Cinematography | . Fatal Attractions – There's a Crocodile in my Bed. Most Wanted Pictures. Animal Planet Japan. Production Co.: Oxford Scientific Films | . City Made From The Sky. 10AM Communications Pte Ltd. Mediacorp, Channel NewsAsia. Production Co.: WP Productions |
| Best Direction | . No. 37, Huafushan. Public Television Service, Taiwan. Public Television Service Foundation, PTS | . Junkie Monastery. The Moving Visuals Co Pte Ltd. AETN All Asia Networks Pte Ltd, Bio Channel |
| Best Editing | | |
| Best Drama Screenplay | | |
| Best Theme Song | | |
| Terrestrial Channel of the Year | | |
| Cable Satellite Channel of the Year | | |
| Terrestrial Broadcaster of the Year | | |
| Cable Satellite Network of the Year | | |
Best Actor in a Leading Role
Best Actress in a Leading Role
Best Actor in a Supporting Role
Best Actress in a Supporting Role
Best Comedy Performance by an Actor/Actress