Ашаван

Ашаван (авестийский : 𐬀𐬴𐬀𐬬𐬀𐬥aavan) - это зороастрийский теологический термин. Это буквально означает «обладание / овладение аша » и было интерпретировано как «обладание / овладение правдой» или «обладание / овладение праведностью», но имеет и другие значения:

• Это эпитет Ахура Мазда (Яшт 1.12). Затем этот термин может применяться к чему-либо в пределах владений Ахура Мазды и / или Аши (т.е. всего Творения), и исключает только то, что является drvantgvant «обладание ложью» (Яв : drvant).
• По отношению к смертным и в эсхатологическом и сотерологическом контексте ашаван также является качеством, которое можно приобрести в жизни. Затем, приобретя качества ашавана, человек становится ашаваном (через «благословенный союз с ашей») после смерти. (См. Также: аша: в эсхатологии и сотерологии ). Это сотерологическое значение ашавана также очевидно в надписи Ксеркс 'даива, древнеперсидском тексте (XPh, начало 5 века до н.э. ). Это загробное значение ашавана сохраняется в среднеиранских языках как пехлеви ахлав.
• ашаван может использоваться для обозначения любого последователя «Хорошая религия». Это наиболее распространенное использование ашавана, применимое к любому, кто идет «путем истины» (Ясна 68.12 и 68.13). В этом контексте Ашаван часто переводится как «праведник» или «блаженный человек». Это общее значение ашавана сохраняется в среднеиранских языках как пехлеви ардав.

Лингвистическим родственником авестийского ашавана является ведический ऋतावन्та́ван, который, однако, имеет некоторые функциональные отличия от зороастрийского термина:

• Дихотомия ашавана и дрэгванта не засвидетельствована в Ведах.
• . В зороастризме любой смертный может стремиться овладеть ашей, но в Веды, ṛtá скрыто от обычных смертных, и только посвященным провидцам разрешено владеть им (становиться ṛtāvans).

То, что души мертвых обитают в сияющих кварталах Аши (Ясна 16.7), имеет Ведическая параллель, в которой очаг истины находится в ином мире.

Цитаты

Цитированные работы