Войти
| Как с людьми радости старины | |
|---|---|
 Волхвы, следующие за Вифлеемской звездой | |
| Жанр | Гимн |
| Написано | 1859 |
| Текст | Уильям Чаттертон Дикс |
| На основе | Матфея 2: 1-12 |
| Метр | 7.7.7.7.7.7 |
| Мелодия | "Дикс" Конрада Кохера |
"Как и в случае с людьми радости старины "- гимн Крещения, написанный Уильям Чаттертон Дикс 6 января 1859 г. (Богоявление), когда он был болен в постели. Хотя многие считают его рождественским гимном, он встречается в разделе «Богоявления» многих гимнов и до сих пор используется многими. Музыка была адаптирована Уильямом Генри Монком в 1861 году на основе мелодии, написанной Конрадом Кохером в 1838 году. Гимн основан на посещении библейских магов в Рождество Христово.
Дикс, как сын поэта Джон Росс Дикс и названный в честь Томаса Чаттертона, в свободное время регулярно писал христианские стихи. Дикс написал «Как с радостными стариками» 6 января 1859 года во время месячного выздоровления от продолжительной болезни, не имея возможности присутствовать на утренней службе Богоявления в церкви. Когда он прочитал в Евангелии от Матфея повествование о Богоявлении в Библии, он был вдохновлен и начал размышлять над текстом. Затем он начал писать о своих мыслях и делал это в течение всего дня, в результате чего в итоге получилось «Как с людьми радости в старину».
Дикс хранил текст в тайне до тех пор, пока год спустя он не был опубликован в «Гимнах». for Public Worship and Private Devotion, который был написан для церкви Св. Рафаэля в родном городе Дикса Бристоль. Он также был добавлен в пробную версию Древних и современных гимнов перед включением в оригинальную публикацию этого сборника гимнов в 1861 году. Большинство авторов гимнов в англиканской церкви в то время были священнослужители, поэтому Дикс, мирянин и агент морского страхования, живущий в Глазго, Шотландия, был счастлив, что его гимн был включен. Он также был самостоятельно опубликован Диксом в его собственном сборнике гимнов «Гимны радости и любви».
Редактор Гимнов древних и современных, Уильям Генри Монк, адаптировал Мелодия штутгартского органиста Конрада Кохера в качестве музыки к "As with Gladness Men of Old". Первоначально мелодия состояла из 7.6.7.6.7.7.6 метра, но Монк удалил пятую фразу, чтобы создать более сбалансированную мелодию. Диксу лично не понравилась мелодия, что было иронично, поскольку позже она была названа "Дикс" как дань уважения ему. Вопреки мнению Дикса, мелодия стала популярной и используется в большинстве исполнений гимна. Эта же мелодия также используется в гимне «Для красоты Земли », пример того, что часто считается сезонной мелодией гимна, придаваемой более общему тексту гимна для использования в Обычное время.
После публикации гимн оказался популярным как в англиканской церкви, так и в других англиканских церквях по всей Британской империи. Этот рост популярности объясняется тем, что будущий лорд-канцлер, сэр Раунделл Палмер хвалил его в своей академической статье «Английские церковные гимны», опубликованной и прочитанной на церковном конгрессе в Йорке в 1866 году. Лирика гимна будет включена в произведения искусства, которые украсят англиканские церкви по всему миру. Хотя к 1950-1970-м годам гимн потерял популярность как рождественский гимн, он все еще пользовался большим уважением как гимн с приятным позитивным посланием. Гимн в конечном итоге снова стал популярным как гимн и продолжал публиковаться в гимнах, а также в их рождественских главах. Он продолжал использоваться в англиканской церкви. "As with Gladness Men of Old" также исполняется на концертах за пределами церкви.
В 1871 году гимн был впервые опубликован в США в Епископальной церкви Соединенных Штатов 'псалтырь. Позже он был включен в The Hymnal 1982 с измененным текстом для четвертого стиха. К 1875 году Баптистская церковь Трехлетний съезд в Соединенных Штатах начал публиковать «Как с людьми радости в старину» в сборнике гимнов «Служение песни для баптистских церквей». Когда гимн используется в Объединенной методистской церкви, он может быть представлен как церковное чтение к Богоявлению, а также в его обычном музыкальном оформлении. Церковь Иисуса Христа Святых последних дней используйте гимн, но вместо «Дикса» используйте его на музыку Дэна Картера. Он также был опубликован в Гарвардском университете Книга гимнов.
«Как с людьми радости в старину» использовано Матфея 2: 1 –12 в качестве темы для сравнения путешествия библейских волхвов к младенцу Иисуса с личным паломничеством каждого христианина и как напоминание о том, что ценность даров не в ценности, а в ценности даяния и поклонения Иисусу, вот что должны христиане стремиться. Это единственный хорошо известный гимн Крещения или гимн о библейских магах, который избегает называть их «волхвами» или «царями» и не указывает, сколько их было.
Как с радостью люди древности. Видела путеводная звезда. Как с радостью они приветствовали ее свет. Ведя вперед, сияя ярким светом. Так, милостивый Бог, пусть мы. всегда будем ведомы к Тебе
Как радостными шагами они устремились. К той скромной постели яслей. Там, чтобы преклонить колени перед. Тобой, которого поклоняются небо и земля. Так можем мы с добрыми ногами. Всегда ищите Твоего престола
Как они преподносили дары самые редкие. В этих яслях грубые и голые. Так можем мы со святой радостью. Чистые и свободные от сплава греха. Все наши самые дорогие сокровища приносят. Христа Тебе, нашему Небесному Царю
Святой Иисус, каждый день. Держи нас на узком пути. И когда земные дела пройдут. Принеси наконец наши искупленные души. Куда им не нужна звезда для руководства. Где не прячется Твоя слава.
В небесной стране яркой. Они не нуждаются в сотворенном свете. Ты, его свет, его радость, его корона. Ты, его солнце, которое не заходит.. Мы можем навеки пой. Аллилуйя нашему королю
