По прямой

По прямой, похожая на билайн, это идиома для наиболее прямого пути между двумя точками. Это значение засвидетельствовано с начала 19 века и появилось в романе Чарльза Диккенса Оливер Твист :

. Мы прорезали поля сзади, а он между нами - прямо как по прямой. - через живую изгородь и канаву.

Вороны действительно летают в одиночку по открытой местности, но ни вороны, ни пчелы (как в «билайн») не летают по особенно прямым линиям. Вороны не летают в воздухе, как ласточки или скворцы, и часто кружат над своими гнездами. Одно утверждение, что до того, как были внедрены современные методы навигации, ворон держали на кораблях и отпускали при поисках земли, не имеет научной основы. На самом деле вороны не будут хорошо перемещаться в клетках, поскольку они дерутся, если их запереть.

.

• Геодезические
• Расстояние по большому кругу

• Дандес, Алан ( 2004 г.). «Как летит ворона: прямое исследование линейного мировоззрения в американской народной речи». In Lau, Kimberley J.; и другие. (ред.). То, что происходит вокруг, возвращается: круговорот пословиц в современной жизни. Издательство Университета штата Юта. С. 171–187. ISBN 978-0-87421-592-2.
• Уинфилд, Чарльз Х. (1882). Вынесенные по делу слова и фразы: сборник утвержденных определений терминов, используемых в законе, со ссылками на официальные органы. Джерси-Сити, Нью-Джерси: J.J. Гриффитс. п. 45. OCLC 3364516. по прямой.

Посмотрите по прямой в Wiktionary, бесплатном словаре.

• «По прямой» Поиск фраз.
• «По прямой» World Wide Words.