Arundo donax

редактировать
Виды растений

Arundo donax
Arundo.donax2web.jpg
Статус сохранения
. Наименее опасны (МСОП 3.1 )
Научные классификация
Домен:Эукариота
Царство:Plantae
Clade:Tracheophytes
Clade:Покрытосеменные
Clade:Однодольные
Clade :Коммелиниды
Отряд:Poales
Семейство:Poaceae
Род:Arundo
Виды:A. donax
Биномиальное имя
Arundo donax . L.
Синонимы
Список

Arundo donax - высокая многолетняя трость. Это один из нескольких так называемых тростниковых видов. Он имеет несколько распространенных названий, включая гигантский тростник, слоновник, карризо, арундо, испанский тростник, тростник реки Колорадо, дикий тростник и гигантский тростник .

Arundo donax произрастает на влажных почвах, свежих или умеренно засоленных, и произрастает в Большом Среднем Восток. Он был широко посажен и натурализован в умеренно-умеренных, субтропических и тропических регионах обоих полушарий (Herrera Dudley 2003), особенно в Калифорнии, западных Тихоокеанских и Карибский бассейн. Образует густые заросли на нарушенных участках, песчаных дюнах, заболоченных прибрежных местообитаниях.

Arundo donax

Содержание

  • 1 Описание
  • 2 Биология
  • 3 Генетический фон
  • 4 Экология
    • 4.1 Связывание углерода
    • 4.2 Управление в прибрежных средах обитания
  • 5 Использование
    • 5.1 Энергетические культуры
    • 5.2 Выращивание
    • 5.3 Биотопливо
    • 5.4 Химия
    • 5.5 Этноботаника
    • 5.6 Строительство
    • 5.7 Музыкальные инструменты
    • 5.8 Другое применение
  • 6 Ссылки
    • 6.1 Примечания
    • 6.2 Общие ссылки
  • 7 Внешние ссылки

Описание

Arundo donax обычно вырастает до 6 метров (20 футов) в высоту или в идеальных условиях может превышать 10 метров (33 футов). Полые стебли составляют от 2 до 3 сантиметров (от 0,79 до 1,18 дюйма) в диаметре. Серо-зеленые мечеобразные листья чередующиеся, от 30 до 60 сантиметров (от 12 до 24 дюймов) в длину и от 2 до 6 сантиметров (от 0,79 до 2,36 дюйма) в ширину, с заостренными кончиками и имеют волосатый пучок на концах основание. В целом растение напоминает негромкий тростник (Phragmites australis) или бамбук (подсемейство Bambusoideae).

Arundo donax цветы в конце лета, с вертикальными перистыми перьями длиной от 40 до 60 сантиметров (от 16 до 24 дюймов), обычно без косточек или с редкими семенами. Вместо этого он в основном размножается вегетативно с помощью жестких волокнистых подземных корневищ, которые образуют узловатые раскидистые маты, проникающие глубоко в почву на глубину до 1 метра (3,3 фута) (Alden et al., 1998; Mackenzie, 2004 г.). Кусочки стебля и корневища длиной менее 5 сантиметров (2,0 дюйма), содержащие один узел , могут легко прорасти в различных условиях (Boose and Holt, 1999). Это вегетативное размножение, по-видимому, хорошо приспособлено к наводнениям, которые могут разрушать отдельные скопления A. donax, распространяя части, которые могут прорасти и колонизировать вниз по течению (Mackenzie 2004).

Phyllostachys aurea (золотой бамбук) и Arundo donax Arundo donax Arundo donax Arundo donax

Биология

Arundo donax - высокое многолетнее растение C3 трава в подсемействе Arundinoideae. Стебли, полученные в течение первого вегетационного периода, являются неразветвленными и фотосинтетическими. В умеренном климате, характеризующемся теплым и сухим летом и мягкой зимой, новые побеги гигантского тростника появляются примерно в марте, быстро разрастаясь в июне и Июль и дает стебли и листья. С конца июля нижние листья начинают сохнуть, в зависимости от сезонной температуры. Сушка ускоряется осенью, когда цветение происходит с начала октября до конца ноября. На этой фенологической стадии содержание влаги значительно падает. При низких температурах зимы гигантский тростник прекращает свой рост; отрастание происходит весной. Гигантский тростник ведет себя как однолетник в Центральной Европе, где температура низкая, из-за плохой морозостойкости корневищ.

Базовая температура роста Сообщается, что для гигантского тростника составляет 7 ° C, максимальная температура - 30 ° C. Обладает высокой фотосинтетической способностью, связанной с отсутствием светонасыщенности. Скорость обмена двуокиси углерода высока по сравнению с другими видами C3 и C4 ; максимальное поглощение CO2 находилось в диапазоне от 19,8 до 36,7 мкмоль · м · с в естественных условиях, в зависимости от освещенности и возраста листьев. Обмен углекислого газа регулируется проводимостью листьев.

Генетический фон

В большинстве районов, где растет гигантский тростник (и США ), жизнеспособные семена являются не производится. Сообщается, что бесплодие гигантского тростника является результатом неспособности материнской клетки мегапор делиться. Эта стерильность, которая резко ограничивает генетическую изменчивость, является препятствием для программ разведения, направленных на повышение продуктивности и качества биомассы для преобразования энергии. Всего было собрано 185 клонов A. donax от Калифорнии до Южной Каролины и генетически сняты отпечатки пальцев с помощью SRAP и TE на основе маркеры. Гигантский тростник не обнаружил молекулярно-генетических вариаций, несмотря на широкий геномный охват маркеров, используемых в этом исследовании. Молекулярные данные убедительно указывают на единственный генетический клон A. donax в Соединенных Штатах, хотя были задокументированы множественные интродукции этого растения в США. Другое исследование, проведенное на отобранных образцах гигантского тростника из 80 различных участков, также продемонстрировало низкое генетическое разнообразие в этом регионе. Результаты указывают на возникновение пост- мейотических изменений в пути развития семяпочки и пыльцы. Данные AFLP подтверждают монофилетическое происхождение гигантского тростника и предполагают, что он возник в Азии и распространился оттуда в.

Экология

Гигантский тростник адаптирован к широкому спектру экологических условий, но обычно ассоциируется с прибрежными и водно-болотными системами. Распространен на юге Соединенных Штатов от Мэриленда до Калифорнии. Растения могут расти на различных почвах, от тяжелых глин до рыхлых песков и гравийных почв, но предпочитают влажные осушенные почвы, где они образуют плотные монотипные насаждения. Было обнаружено, что гигантский тростник быстро растет в почве, загрязненной мышьяком, кадмием и свинцом ; ограниченная транслокация металлов от корней к побегам объясняет его высокую устойчивость к тяжелым металлам. В том же исследовании было установлено, что накопления As, Cd и Pb были высокими в корнях, но низкими в побегах, где изображения SEM показали характеристики толстой и однородной ткани ствола. В Пакистане, где присутствие мышьяка сделало рискованным использование грунтовых вод в качестве источника питьевой воды, исследование выявило фиторемедиацию. потенциал A. donax при выращивании в культурах Hydroponics, содержащих концентрации мышьяка до 1000 мк g l. Гигантский тростник был способен перемещать металлы, абсорбированные в побеги, и накапливать металлы в стебле и листьях выше концентрации корня, не проявляя токсических эффектов при As концентрации до 600 мк г л. Более того, растение не употребляется в пищу травоядными, что является положительным признаком для растений фиторемедиации.

Связывание углерода

Повышенное экологическое беспокойство вызывает здоровье почвенной системы как один из основных факторов, влияющих на качество и продуктивность агроэкосистем. Во всем мире в некоторых регионах наблюдается снижение плодородия из-за усиливающейся деградации почв, потери органических веществ и усиления опустынивания. Недавно было проведено исследование для оценки в одних и тех же почвенных и климатических условиях воздействия трех долгосрочных (14 лет) сельскохозяйственных систем, сплошного гигантского тростника, естественных пастбищ и последовательности посевов на характеристики органических веществ и микробную биомассу. размер в почве. Исследование показало, что долгосрочная система выращивания гигантского тростника, характеризующаяся низкой интенсивностью обработки почвы, положительно влияет на количество и качество органического вещества почвы. Arundo donax показала более высокие значения, чем система управления обработкой почвы, для общего органического углерода почвы, углерода легкой фракции, растворенного органического углерода и углерода микробной биомассы. Что касается параметров гумификации, не было замечено каких-либо статистических различий между гигантским тростником и последовательностью посевов (зерновые-бобовые культуры, культивируемые традиционным способом).

Управление в прибрежных средах обитания

Арундо - высокоинвазивное растение в юго-западных реках Северной Америки, и его продвижение в качестве биотоплива в других регионах вызывает большую озабоченность у ученых-экологов и землеустроители. Arundo donax был завезен из Средиземного моря в Калифорнию в 1820-х годах в качестве кровельного материала и борьбы с эрозией в дренажных каналах в районе Лос-Анджелеса (Bell 1997; Mackenzie 2004). Благодаря распространению и последующим посадкам в качестве декоративного растения, а также для использования в качестве тростника в деревянных духовых инструментах, он натурализовался в теплых прибрежных пресных водах Северной Америки, и его ареал продолжает расширяться.

Он был широко посажен в Южной Америке и Австралазии (Boose and Holt 1999; Bell 1997), а в Новой Зеландии внесен в список в соответствии с Национальным соглашением о вредных растениях как «нежелательный организм». Несмотря на его инвазивные характеристики в регионах по всему миру, где он не является родным, энергетическая промышленность продвигает Arundo как культуру биотоплива. В некоторых регионах, например на юго-востоке США, наблюдаются природные нарушения, такие как ураганы и наводнения, которые могут широко распространить это растение.

Это одно из самых быстрорастущих наземных растений в мире (почти 10 сантиметров (3,9 дюйма) в день; Дадли, 2000). Чтобы представить знания, Arundo не предоставляет никаких источников пищи или мест гнездования диких животных. Замена местных растительных сообществ на Arundo приводит к ухудшению качества среды обитания и изменению функционирования экосистемы (Bell 1997; Mackenzie 2004). Например, он наносит ущерб прибрежным экосистемам Калифорнии, вытесняя местные виды, такие как ивы, за воду. Стебли и листья A. donax содержат множество вредных химических веществ, в том числе кремнезем и различные алкалоиды, которые защищают его от большинства насекомых травоядных и удерживают диких животных от кормления им (Bell 1997; Miles и др., 1993; Маккензи, 2004). Выпас животных, таких как крупный рогатый скот, овцы и козы, может оказывать на него некоторое влияние, но вряд ли будет полезно для его контроля (Dudley 2000).

Арундо Донакс, похоже, очень приспособлен к пожарам. Он легко воспламеняется в течение всего года, а в более засушливые месяцы года (с июля по октябрь) он может увеличивать вероятность, интенсивность и распространение лесных пожаров в прибрежной среде, изменяя сообщества с определенных наводнений на определяемые пожарами. сообщества. После пожаров корневища A. donax могут быстро дать ростки, перерастая местные растения, что может привести к образованию больших насаждений A. donax вдоль прибрежных коридоров (Bell 1997; Scott 1994). Таким образом, пожары подталкивают систему к моноспецифическим насаждениям A. donax.

Сообщество прибрежных растений, в котором преобладает A. donax, также может иметь меньшее затенение полога в среде обитания в ручье, что может привести к повышению температуры воды. Это может привести к снижению концентрации кислорода и снижению разнообразия водных животных (Bell 1997).

По мере того, как влияние Arundo donax на окружающую среду и местные виды усиливалось, предпринимались различные усилия по сокращению его популяции. В представленном диапазоне у него мало естественных врагов. Несколько средиземноморских насекомых были импортированы в Соединенные Штаты в качестве агентов биологической борьбы (Bell, 1997; Miles et al. 1993; Mackenzie 2004, Goolsby 2007). Известно, что оса Арундо, щитовка Арундо и муха Арундо, Cryptonevra, оказывают определенное влияние на повреждение растений. Tetramesa romana и совсем недавно Rhizaspidiotus donacisis были зарегистрированы в США в качестве агентов биологической борьбы.

Также использовались другие средства, такие как использование механической силы, поскольку за пределами своего естественного диапазона Arundo donax не размножается семенами, поэтому удаление его корневой структуры может быть эффективным для контроля над ним. Также предотвращение попадания на него солнечного света приведет к истощению ресурсов растения и, в конечном итоге, его гибели (Mackenzie 2004). Системные гербициды и глифосат также используются в качестве химических средств.

Министерство внутренней безопасности США считает это растение инвазивным и в 2007 году начало исследования биологических средств контроля. В 2015 году сенатор от Техаса Карлос Урести принял закон о создании программы по искоренению Arundo donax с использованием гербицидов и осы Arundo.

В Новой Зеландии самый северный регион, Arundo donax вытесняет местные растения, сокращает среду обитания диких животных, способствует более высокой частоте и интенсивности пожаров и изменяет гидрологию реки.

Использует

энергетические культуры

энергетические культуры - это растения, которые производятся специально для использования своей биомассы в качестве источника энергии и в то же время сокращают выбросы углекислого газа. Биотопливо, полученное из лигноцеллюлозного растительного материала, представляет собой важную возобновляемую энергетическую альтернативу транспортному ископаемому топливу. Многолетние корневищные травы обладают рядом положительных качеств энергетических культур из-за их высокой продуктивности, низкого (нулевого) спроса на питательные вещества вводимые ресурсы вследствие повторного использования питательных веществ их корневищами, исключительной секвестрации углерода почвой - 4X просо, множественные продукты, адаптация к засоленным почвам и засоленной воде и устойчивость к биотическим и абиотическим стрессам.

гигантский тростник - одна из наиболее многообещающих культур для производства энергии в Европе и Африке, где он показал преимущества как местная культура (уже адаптированная к окружающая среда ), долговечная урожайность и устойчивость к длительным периодам засухи. Несколько полевых исследований подчеркнули благотворное влияние гигантского тростника на окружающую среду из-за его минимальной потребности в почве обработка, удобрения и пестициды. Кроме того, он обеспечивает защиту от эрозии почвы, одного из наиболее важных процессов деградации земель в окружающей среде США. Сырье A. donax для биоэнергетики имеет впечатляющий потенциал для нескольких процессов конверсии. Высушенная биомасса имеет высокую теплотворную способность при прямом сгорании - 3 400 кДж / кг (8 000 БТЕ / фунт). В Италии Arundo donax использовался один раз с 1937 по 1962 год в крупномасштабном промышленном производстве для бумаги и растворяющейся целлюлозы. Этот интерес был вызван прежде всего желанием диктатуры незадолго до Второй мировой войны быть независимым от иностранных источников текстильных волокон и желанием экспортировать продукцию. Согласно историческим данным, сделанным Сниа Вискоза, гигантский тростник был посажен на 6 300 га в Torviscosa (Удине ), достигнув среднего годовое производство 35 t ha. Сегодня несколько университетов в США, а также в ЕС провели несколько скрининговых исследований энергетических культур, чтобы оценить и определить передовые методы управления для максимального увеличения биомассы. дает и оценивает воздействие на окружающую среду.

Самосовершенствование

Создание - критический момент совершенствования. Стебель и корневище обладают большой способностью к прорастанию после удаления с материнского растения, и оба могут использоваться для клонального размножения. Было обнаружено, что использование корневищ является лучшим методом размножения этого вида, обеспечивающим лучшую выживаемость. В этом полевом исследовании было замечено, как самая низкая плотность (12 500 корневищ ha ) приводила к более высоким и толстым растениям по сравнению с более густыми плантациями (25000 корневищ ha ). Подготовка посевного ложа проводится весной весной, непосредственно перед посевом, проходом с двухдисковым боронованием и проходом с помощью культиватора . Гигантский тростник может адаптироваться к низкой густоте растений. корневища были посажены на глубине 10–20 сантиметров (3,9–7,9 дюйма) с минимальной плотностью посадки 10 000 растений на га ), а зрелые стебли , с двумя или более узлами, можно сажать на глубину 10–15 сантиметров (3,9–5,9 дюйма). Для обеспечения хорошей устойчивости корней и надлежащего контакта с почвой сразу после посадки требуется достаточное количество влаги. Предпосадочные удобрения распределяются в соответствии с исходным плодородием почвы, но обычно вносят P из расчета 80–100 кг (180–220 фунтов).) га применяется.

А. Donax сохраняет высокую продуктивность без орошения в условиях полузасушливого климата. В Южной Италии было проведено испытание для проверки урожайности эффективности 39 генотипов и среднего урожайности 22,1 t га сухого вещества на второй год, сопоставимый результат с другими результатами, полученными в Испании (22,5 т га ), а также в Южной Греции (19,0 т га ). В нескольких отчетах подчеркивалось, что выращивать гигантский тростник более экономично при умеренном орошении.

. Чтобы оценить различные методы управления, азот удобрение и ввод спрос был оценен в ходе 6-летнего полевого исследования, проведенного Пизанским университетом. Удобрения увеличивали производственную мощность в первые годы, но с годами и по мере того, как радикальный аппарат постепенно углубляется, различия, связанные с удобрениями, уменьшаются и исчезают. Время сбора урожая и густота растений не влияют на биомассу урожайность.

Благодаря высокой скорости роста и превосходной способности захвата ресурсов (свет, вода и питательные вещества) A. donax не является поражается конкуренцией сорняков со второго года. Обычно рекомендуется применение послевсходовой обработки. Гигантский тростник мало известен болезнью или насекомыми-вредителями, но при интенсивном выращивании пестициды не используются.

Чтобы удалить гигантский тростник в конце цикла урожая, в основном есть два метода: механический или химический. Экскаватор может быть полезен для выкапывания корневищ, или же однократное нанесение 3% глифосата в конце сезона на лиственную массу эффективно и эффективно с наименьшей опасностью для биоты. Глифосат был выбран как наиболее подходящий продукт с учетом конкретных соображений эффективности, экологической безопасности, остаточной активности почвы, безопасности оператора, сроков применения и экономической эффективности. Однако глифосат эффективен только осенью, когда растения активно доставляют питательные вещества в корневую зону, и обычно требуется многократная повторная обработка. Другие гербициды, зарегистрированные для использования в водной среде, могут быть очень эффективными для борьбы с Arundo в другое время года.

Биотопливо

Arundo donax является сильным кандидатом для использования в качестве возобновляемого источника биотоплива из-за его высокой скорости роста и способности расти в различных типах почв и климатических условиях. После укладки A. donax будет производить в среднем три килограмма биомассы на квадратный метр (25 тонн на акр). Энергетическая плотность производимой биомассы составляет 17 МДж / кг независимо от использования удобрений. За пределами его естественного ареала это должно быть сбалансировано с его основным инвазионным потенциалом.

Исследования, проведенные в Европейском союзе, определили, что A. donax является наиболее продуктивным и наименее подверженным воздействию культур из всех культур, использующих биомассу (см. FAIR REPORT E.U. 2004).

Способность Arundo donax расти в течение 20-25 лет без повторной посадки также имеет большое значение.

В Великобритании считается подходящим для посадки в акваториях и вокруг них.

Arundo donax, выращенный в Австралии, был продемонстрирован как потенциальное сырье для производства передового биотоплива посредством гидротермального разжижения.

Химические вещества

Исследования показали, что это растение богато активными соединениями триптамина, но есть больше указаний на то, что растения в Индии имеют эти соединения, чем в США. Также были обнаружены токсины, такие как буфотенидин и грамин.

Было обнаружено, что высушенное корневище с удаленным стеблем содержит 0,0057% DMT, 0,026% буфотенин, 0,0023% 5-MeO-MMT. Также известно, что цветки содержат ДМТ и 5-метоксилированный N-деметилированный аналог, также 5-MeO-NMT. Довольно токсичная четвертичная метилированная соль ДМТ, буфотенидин, была обнаружена в цветках, а циклическая - в корнях. Также известно, что A. donax выделяет летучие органические соединения (ЛОС), в основном изопрен.

Этноботаника

Arundo donax культивируется по всей Азии, южной Европе, северной Африке, и Ближний Восток в течение тысяч лет. Древние египтяне заворачивали мертвых в листья. Трости содержат кремнезем, что, возможно, является причиной их долговечности, и из них изготавливают удочки и трости. Его жесткие стебли также используются в качестве опоры для вьющихся растений или лоз.

. Это растение, возможно, использовалось в сочетании с гармалом (Peganum harmala) для создания пива, похожего на южноамериканский аяхуаска, и может прослеживать свои корни до Сомы из знаний.

Строительство

Зрелый тростник используется в строительстве в качестве сырья, учитывая их превосходные свойства. и трубчатой ​​формы. Его сходство с бамбуком позволяет сочетать их в зданиях, хотя Арундо более гибок.

В сельских районах Испании на протяжении веков существовала техника под названием cañizo, состоящая из прямоугольников размером примерно 2 на 1 метр плетеного тростника, в которые можно было добавить глину или гипс. Правильно утепленный каньисо в крыше может сохранять свои механические свойства более 60 лет. Высокое содержание кремния позволяет трости со временем сохранять свои качества. Его малый вес, гибкость, хорошее сцепление с тканью cañizo и низкая цена сырья стали основными причинами, по которым эта техника стала возможной до наших дней. Однако в последние десятилетия сельская миграция из сельской местности в городские центры и широкая эксплуатация земель заменили традиционные культуры. Это очень серьезно поставило под угрозу его преемственность.

В последнее время предпринимаются инициативы по возобновлению использования этого материала, объединяя древние методы из южного Ирака мудхиф (дома из тростника) с новыми материалами.

Разнообразные ассоциации и коллективы, такие как CanyaViva, являются первопроходцами в исследованиях совместно с испанскими университетами.

Музыкальные инструменты

Древние греки использовали тростник (называемый Kalamos: A. donax) для изготовления флейт, известных как kalamavlos; это сложное слово от kalamos (трость) + avlos (флейта). В то время лучшая трость для флейты добывалась на берегу реки Кефиссос в Аттике, Греция. Несколько каламавло настроены по-разному и связаны вместе, образовав сиринкс или свирель. A. Donax до сих пор является основным исходным материалом для тростников производителей для кларнетов, саксофонов, гобоев, фаготов, волынки и другие деревянные духовые инструменты. Страна Вар на юге Франции содержит самые известные поставки язычков для инструментов.

Кроме того, гигантский тростник использовался для изготовления флейт более 5000 лет. плоские трубы состоят из десяти или более труб, сделанных из тростника. Также из того же тростника сделана древняя флейта ney (a) с выдувным торцом.

Другое использование

В молодом возрасте A. donax охотно поедают жвачные животные, но при созревании он становится невкусным. A. donax также использовался на построенных заболоченных территориях для очистки сточных вод.

Ссылки

Примечания

Общие ссылки

  1. Alden, P., Ф. Хит, А. Левентер, Р. Кин, У. Б. Зомфлер, ред. 1998. Полевой справочник Национального общества Одюбона по Калифорнии. Кнопф, Нью-Йорк.
  2. Белл, Г. П. 1997. Экология и управление Arundo donax, а также подходы к восстановлению прибрежных местообитаний в южной Калифорнии. В Invasion Invasions: Studies from North America and Europe, eds. Дж. Х. Брок, М. Уэйд, П. Писек и Д. Грин. С. 103–113. Backhuys, Лейден, Нидерланды.
  3. Boose, A. B., and J. S. Holt. 1999. Влияние окружающей среды на бесполое размножение у Arundo donax. Weeds Research 39: 117-127.
  4. Дадли, Т. Л. 2000. Ядовитые сорняки диких земель Калифорнии: Arundo donax. В: Инвазивные растения диких земель Калифорнии. К. Боссард, Дж. Рэндалл, и М. Хошовски (ред.).
  5. Эррера, А. и Т. Л. Дадли. 2003. Сокращение сообщества беспозвоночных в ответ на вторжение Arundo Donax в Сонома-Крик. Biol.Invas 5: 167-177.
  6. Mackenzie, A. 2004. Giant Reed. В: Справочник борцов с сорняками. К. Харрингтон и А. Хейс (ред.) Www.cal-ipc.org/file_library/19646.pdf
  7. Майлз Д.Х., К. Тунсуван, В. Читтавонг, У. Кокпол, М.И. Чоудхари и Дж. Кларди. 1993. Антифеданты против долгоносиков от Arundo Donax. Phytochemistry 34: 1277-1279.
  8. Perdue, R.E. 1958. Arundo donax - источник музыкальных тростников и промышленной целлюлозы. Economic Botany 12: 368-404.
  9. Скотт, Г. 1994. Угроза пожара от Арундо Донакс. С. 17–18 в: Ноябрь 1993 г. Материалы семинара Arundo donax, Джексон, Н. П. Франдсен, С. Даутит (ред.). Онтарио, Калифорния
  10. Ту, М., К. Херд и Дж. М. Рэндалл. 2001. Справочник по методам борьбы с сорняками: инструменты и методы для использования в природных территориях. The Nature Conservancy.
  11. Выдержка из главы 15 TIHKAL, 1997

Внешние ссылки

.

Последняя правка сделана 2021-06-11 22:20:29
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте