Арто Паасилинна

редактировать
Арто Паасилинна
Цветное фото: Средний снимок Арто Паасилинны, сидящего за столом и говорящего в микрофон Октябрь 2007 г. (65 лет), Книжная ярмарка в Хельсинки
Родился(1942-04-20) 20 апреля 1942. Киттиля, Лапландия, Финляндия
Умер15 октября 2018 (2018-10-15) (в возрасте 76). Эспоо, Финляндия
Профессияжурналист, прозаик, поэт
ГражданствоФинляндия
ОбразованиеКолледж образования для взрослых, Лапландия (1962-1963)
Периодс 1972 года (художественная литература). с 1964 года (научно-популярная литература)
Жанрпикареск, комедия, сатира
Известные произведенияГод Зайца (1975). Воющий Миллер (1981)
Известные наградыAir Inter (Франция). 1989 Год Зайца.

Ачерби (Италия). 1994 Год Зайца.

ЮНЕСКО Коллекция. 1994 Год Зайца.
РодственникиЭрно Паасилинна (брат). Рейно Паасилинна (брат)
Фотография в сепии: Снимок лица Арто Паасилинны, говорящего в микрофон. Паасилинна в 65 лет в ноябре 2007 г.

Арто Тапио Паасилинна (20 апреля 1942 г. - 15 октября 2018 г.) был финским писателем, в прошлом журналистом, ставшим писателем-комиком. Один из самых успешных финских писателей, он завоевал широкую читательскую аудиторию за пределами Финляндии, как некоторые другие финские авторы раньше. Переведено на 27 языков, более семи миллионов экземпляров его книг было продано по всему миру, и он был заявлен как «способствующий возникновению нынешнего уровня интереса к книгам из Финляндии».

Паасилинна в основном известен своим Роман 1975 года Год Зайца (Jäniksen vuosi), бестселлер во Франции и Финляндии, переведен на 18 языков, удостоен трех международных премий и дважды адаптирован для художественных фильмов: финский фильм 1977 года режиссера Ристо Ярва назвал Год Зайца, а французский фильм 2006 года режиссера Марка Ривьера под названием Le Lièvre de Vatanen.

братья Арто Паасилинны - писатели Эрно Паасилинна, Рейно Паасилинна и.

Содержание
  • 1 Ранние годы и семейная жизнь
  • 2 Карьера
  • 3 Библиография
    • 3.1 На финском языке
    • 3.2 На английском языке
  • 4 Фильмография
  • 5 Личная жизнь
  • 6 Примечания
  • 7 Ссылки
  • 8 Внешние ссылки
Ранние годы и семейная жизнь

Арто Паасилинна родился 20 апреля 1942 года в части муниципалитета Киттиля, в Лапландия, Финляндия. Его родителями были Вяйно Паасилинна (1902–1950, урожденный Гуллстен, сменил фамилию в 1934 году после семейного конфликта) и Хильда-Мария Паасилинна (1908–1983, урожденная Нива). У Паасилиннов было семеро детей, пять сыновей и две дочери, в том числе писатель Эрно Паасилинна ; писатель депутат Европарламента и телеведущий Рейно Паасилинна ; художник ; и писатель.

Паасилинна учился в общей и начальной школе Лапландской народной академии.

Карьера

Паасилинна сначала работал журналистом в Nuoren Voiman Liitto, Nuori Voima-lehti и различные газеты в качестве писателя и редактора. В еженедельном журнале Апу он был редактором (1968–1970), а затем обозревателем (1975–1988).

В 1975 году, в возрасте 33 лет, Паасилинна обнаружил, что журналистика растет. «более поверхностный и бессмысленный» и желавший изменений; тем летом он продал свою лодку, чтобы профинансировать написание Года Зайца. Книга имела немедленный успех, и с 1975 года Паасилинна стал независимым писателем, способным обеспечивать себя своими романами, подписанными финским издателем WSOY с 1977 года. Он по-прежнему писал журналистские статьи и был обозревателем на финском радио.

В 2000 году Паасилинна была включена в 6-е издание словаря литературных критиков Suomalaisia ​​nykykirjailijoita («Финские литературные авторы», 1-е изд. 1967).

В 2002 году к 60-летию Паасилинны журналист Эйно Лейно опубликовал биографию Паасилинны под названием Lentojätkä. Arto Paasilinnan elämä »(« Летучий чувак »). В том же году Паасилинна опубликовал свою автобиографию под названием Yhdeksän unelmaa (« Сон девяти ночей »).

По состоянию на 2009 год Паасилинна опубликовал около 12 научно-популярных книг и 35 романов, причем почти по одному роману каждый год с 1972 по 2009 год (кроме 1973, 1978, 2002): как говорят его издатели: «Ежегодная Паасилинна - такой же элемент финской осени, как падающие березовые листья». постоянно переводится на новые языки », а 18 его книг переведены в целом как минимум на 27 языков: переводы за пределы соседних скандинавских стран включают: 17 на итальянский, 16 на немецкий, 11 на французский, 9 на словенский, 6 на голландский, 5 на испанский, 4 на корейский и 2 на английский, украинский и каталонский. Финская газета Helsingin Sanomat описывает его успех как «Самую яркую звезду на небосклоне финской переводной литературы». сыграли важную роль в создании текущего уровня o f интерес к книгам из Финляндии »его издателя WSOY.

Книги Паасилинны отражают вполне обычную финскую жизнь, обычно с точки зрения мужчин среднего возраста и сельской Финляндии. Динамичные, легкие и юмористические по стилю, многие из этих повествований можно охарактеризовать как пикантные приключенческие истории с часто сатирическим углом к ​​современной жизни. Некоторые из его рассказов были описаны как современные басни, например, «Год зайца», в котором поиски подлинной жизни и ценностей в финской глуши бывшего журналиста противопоставляются пустоте и бессмысленности современного общества потребления. Ватанен, герой этого романа, берет с собой раненого молодого зайца в свои поиски, вылечивая животное, в то время как его собственное недовольство своим прежним городским образом жизни становится все более очевидным.

Его роман 1974 года Paratiisisaaren Vangit появляется как Prisonniers du Paradis. Эта книга - юмористический рассказ о хартии ООН, терпящей крушение на необитаемом острове в Тихом океане. Пассажиры - лесорубы и другие работники лесного хозяйства, акушерки и медсестры. Как и в случае с Годом зайца (по-французски Le lièvre de Vatanen), рассказчик - журналист. Многонациональные отверженные (финны, шведы, норвежцы и англичане) дают Паасилинне широкие возможности поиздеваться над проблемами языкового господства и национальных стереотипов. Отверженные создали безналичное общество, в котором единственное вознаграждение - чашка спиртного, дистиллированного в их кафе в джунглях, в обмен на работу для общества. Также имеется клиника планирования семьи, предлагающая бесплатные ВМС. Вскоре они обнаруживают, что не одни на острове, и придумывают план, как получить помощь.

Два его романа, Lentävä kirvesmies и Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija, были адаптированы к графическим романам.

Библиография

На финском языке

Названия в кавычках являются ориентировочными для непереведенных книг.

Художественная литература

его 36 романов:

  • 1972: Operaatio Finlandia («Операция Finlandia»)
  • 1974: Paratiisisaaren vangit («Узники райского острова»)
  • 1975: Jäniksen vuosi (тр. Год Зайца, 1995)
  • 1976: Onnellinen mies («Счастливый человек»)
  • 1977: Isoisää etsimässä (« Ищу дедушку »)
  • 1979: Сотахевонен (« Боевой конь »)
  • 1980: Херранен аика (« Боже милостивый »)
  • 1981: Ulvova mylläri (tr. Воющий Миллер, 2007)
  • 1982: Kultainen nousukas («Золотой альпинист»)
  • 1983: Hirtettyjen kettujen metsä («Лес повешенных лисиц»)
  • 1984: Уккосенджумалан пойка («Сын Бога Грома»)
  • 1985: Парасьялкайнен лайванварустаджа («Лучший кораблестроитель»)
  • 1986: Вапахтаджа Сурунен («Спаситель Сурунен»)
  • 1987: Koikkalainen kaukaa («Койккалайнен из далёких мест»)
  • 1988: Suloinen myrkynkeittäjä («Сладкий ядовитый повар»)
  • 1989: Auta armias («Небеса помогают нам» ")
  • 1990: Hurmaava joukkoitsemurha («Очаровательное массовое самоубийство»)
  • 1991: Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä («Life Short, Rytkönen Long»)
  • 1992: Maailman paras kylä («Лучшая деревня в мире»)
  • 1993: Aatami ja Eeva («Адам и Ева»)
  • 1994: Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo ynnä muuta vanhaa tavaraa («Первая книга Воломари Волотинена Жена и другие старые предметы »)
  • 1995: Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija (« Звериный слуга преподобного Хуусконена »)
  • 1996: Lentävä kirvesmies (« Летучий плотник »)
  • 1997: Tuomiopäivän aurinko nousee ("Восход солнца Судного дня")
  • 1998: Hirttämättömien lurjusten yrttitarha ("Травяной сад немертвых негодяев")
  • 1999: Hirnuva maailmanloppu ( мир »)
  • 2000: Ihmiskunnan loppulaukka (« Последняя рысь человечества »)
  • 2001: Kymmenen riivinrautaa (« Десять землероек »)
  • 2003: Liikemies Liljeroosin ilmalaivat ( "Дирижабли бизнесмена Лильерооса")
  • 200 4: Tohelo suojelusenkeli («Тупой ангел-хранитель»)
  • 2005: Suomalainen kärsäkirja («Финская книга рыданий»)
  • 2006: Kylmät hermot, kuuma veri («Холодные нервы, горячая кровь»)
  • 2007: Rietas rukousmylly («Непристойная молитвенная мельница»)
  • 2008: Neitosten karkuretki («Сбежавшая поездка девушек»)
  • 2009: Elävänä omissa hautajaisissa («Живые у своего Собственные похороны »)
  • 2019: Laki vaatii vainajia (« Закон требует жертв »)
Научная литература

Среди других его книг:

  • 1964: Karhunkaataja Ikä-Alpi (« Ика- Альпи, Охотник на медведей ") - первая книга
  • 1971: Kansallinen vieraskirja, graffiitti eli vessakirjoituksia - туалетное руководство по граффити
  • 1984: Seitsemän saunahullua suomalaista (tr. Путеводитель предпринимателя по финской сауне, 1984)
  • 1986: Kymmenen tuhatta vuotta (тр. Иллюстрированные эпизоды 10 000-летней одиссеи: Путеводитель предпринимателя по истории Финляндии, 1986)
  • 1998: Hankien tarinoita (тр. Сказки о снежных полях: финские лыжи сквозь века, 1998)
  • 2002: Yhdeksän unelmaa («Сны девяти ночей») - автобиография
  • 2003: Sadan vuoden savotta («Один Сотня лет лесозаготовок ») - история лесозаготовок в Финляндии

На английском языке

По состоянию на 2009 год:

Художественная литература
Документальная литература
  • 1984: Путеводитель бизнесмена по финской сауне (Seitsemän saunahullua suomalaista, 1984)
  • 1986: Иллюстрированные эпизоды 10000-летней одиссеи: Путеводитель предпринимателя по истории Финляндии (Kymmenen tuhatta vuotta, 1986)
  • 1998: Сказки о снежных полях: Финские лыжи сквозь века (Hankien tarinoita, 1998)
Фильмография

Многие книги были адаптированы к фильмам (некоторые дублированы на английский язык), в том числе:

  • 1977: Jäniksen vuosi / Год Зайца (по роману 1975 года)
  • 1982: / Воющий Миллер (по роману 1981 г.)
  • 1986: (по роману 1983 г.)
  • 1996: Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä (после романа 1991 г.)
  • 2000: / Очаровательное массовое самоубийство (после романа 1990 г.)
  • 2002: (после романа 2001 г.)
  • 2006: Le Lièvre de Vatanen (по-французски «Заяц Ватанена», после романа 1975 года)
Личная жизнь

В 2008 и 2009 годах, еще живя в Эспоо, Паасилинна был отмечен в финских таблоидах за его бессвязное поведение, в том числе безрассудное вождение.

. В октябре 2009 года Паасилинна был доставлен в больницу из-за инсульта. В апреле 2010 года его перевели в лечебницу для выздоровления, а его сына назначили его казначеем. Паасилинна умерла 15 октября 2018 года в доме престарелых в Эспоо.

Примечания
Ссылки
Внешние ссылки
На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Арто Паасилинна.
  • ( на финском языке) Arto Paasilinnan Seura ry (Общество Arto Paasilinna)
  • Arto Paasilinna в Fantastic Fiction (список английских переводов: резюме, обложки, издания, ISBN)
Обзоры на английском языке непереведенные книги

.

Последняя правка сделана 2021-06-11 22:03:27
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте