Войти
 Кладбище в Джульфе, как видно на фотографии, сделанной в 1915 г., автор Арам Вруйрян..  | |
| Подробности | |
|---|---|
| Местоположение | Джульфа, Нахчыванская Автономная Республика, Азербайджан |
| Координаты | 38 ° 58′27 ″ N 45 ° 33 ′ 53 ″ E / 38,974172 ° N 45,564803 ° E / 38,974172; 45,564803 Координаты : 38 ° 58'27 ″ N 45 ° 33'53 ″ E / 38,974172 ° N 45,564803 ° E / 38,974172; 45.564803 |
| Тип | public |
| Кол-во могил | 1648: 10,000. 1903-4: 5,000. 1998: 2,700 |
The Армянское кладбище в Джульфе (Армянский : Ջուղայի գերեզմանատուն, Jughayi gerezmanatun) было кладбищем недалеко от города Джульфа (известного как Джуга по-армянски) в Нахчыван эксклав Азербайджана, в котором первоначально находилось около 10 000 надгробных памятников. Надгробия состояли в основном из тысяч хачкаров - уникально украшенных хачкаров, характерных для средневекового христианского армянского искусства. Кладбище еще стояло в конце 1990-х годов, когда правительство Азербайджана начало планомерную кампанию по уничтожению памятников.
Как армянские, так и международные организации подали несколько апелляций, осуждающих правительство Азербайджана и призывающих его воздержаться от такой деятельности. В 2006 году Азербайджан запретил членам Европейского парламента расследовать утверждения, обвинив их в «предвзятом и истерическом подходе» к этому вопросу и заявив, что он примет делегацию только в том случае, если она посетит территорию, контролируемую Арменией.. Весной 2006 г. журналист из Института по освещению войны и мира, посетивший этот район, сообщил, что никаких видимых следов кладбища не осталось. В том же году фотографии, сделанные из Ирана, показали, что кладбище было превращено в военный тир. Разрушение кладбища широко описывается армянскими и некоторыми неармянскими источниками как акт "культурного геноцида."
после изучения и сравнения спутниковых фотографий Джульфы, сделанных в 2003 и 2009 годах, в декабре 2010 года. Американская ассоциация развития науки пришла к выводу, что кладбище было снесено и выровнено.
Нахичев - это эксклав, который принадлежит Азербайджану. Территория Армении отделяет ее от остальной части Азербайджана. Эксклав также граничит с Турцией и Ираном. Расположенный недалеко от реки Арас, в исторической провинции Сюник в самом сердце Армянского нагорья, Джуга постепенно вырос из села в город в период позднего средневековья. В шестнадцатом веке здесь проживало 20-40 тысяч армян, которые в основном занимались торговлей и ремеслами. Самые старые хачкары, найденные на кладбище в Джуге, расположенном в западной части города, датируются девятым-десятым веками, но их строительство, как и строительство других искусно украшенных надгробных памятников, продолжалось до 1605 года, когда Шах Аббас I из Сефевидской Персии ввел политику выжженной земли, город был разрушен, а все его жители выселены.
В дополнение к тысячам жителей хачкаров, армяне также возвели многочисленные надгробия в виде баранов, которые были замысловато украшены христианскими мотивами и гравюрами. По словам французского путешественника Александра де Родоса, на кладбище еще было 10 000 хорошо сохранившихся хачкаров, когда он посетил Джугу в 1648 году. Однако многие хачкары были уничтожены с этого периода и до такой степени, что насчитывалось только 5 000 стоящих. в 1903–1904 гг.
шотландский художник и путешественник Роберт Кер Портер описал кладбище в своей книге 1821 года следующим образом:
... обширный, возвышенный и сильно обозначенный участок земля. Он состоит из трех холмов значительной величины; все они покрыты настолько тщательно, насколько это возможно; оставляя между ними длину фута с длинными вертикальными камнями; некоторые достигают восьми или десяти футов; и почти нет таких, которые не были бы богато и кропотливо вырезаны различными памятными знаками в виде крестов, святых, херувимов, птиц, зверей и т. д., кроме имен умерших. Самые величественные могилы вместо плоского камня у ног представляют собой грубо вылепленную фигуру барана. Некоторые имеют просто простую форму; другие украшают его пальто причудливыми фигурами и орнаментами с самой сложной резьбой.
Вазкен С. Гугасян в статье Encyclopædia Iranica описал кладбище как «наиболее заметное до конца 20-го века. вещественные доказательства славного армянского прошлого Джульфы ».
Два джульфинских хачкара, датируемые 1602 и 1603 годами, удаленные с кладбища до его разрушения и сейчас экспонируется в Эчмиадзине, Армения.Армения впервые выдвинула обвинения против правительства Азербайджана в уничтожении хачкаров в 1998 году в городе Джульфа. Несколькими годами ранее Армения поддерживала армян Карабаха в борьбе за свою независимость в анклаве Нагорного Карабаха в Азербайджане в войне в Нагорном Карабахе. Война завершилась в 1994 году, когда между Арменией и Азербайджаном было подписано прекращение огня. Армяне Нагорного Карабаха создали Нагорно-Карабахскую Республику, международно непризнанное, но де-факто независимое государство. После окончания войны в Азербайджане усилилась вражда против армян. Сара Пикман в статье Археология отметила, что потеря Нагорного Карабаха армянами «сыграла определенную роль в этой попытке искоренить историческое армянское присутствие в Нахчыване».
В 1998 году, Азербайджан отверг утверждения Армении о том, что хачкары уничтожались. Арпиар Петросян, член организации «Армянская архитектура в Иране», первоначально выступил с заявлением после того, как засвидетельствовал и заснял бульдозеры, разрушающие памятники.
Гасан Зейналов, постоянный представитель Нахчыванской Автономной Республики (НАР) в Баку заявил, что обвинение армян было «еще одной грязной ложью армян». Правительство Азербайджана не ответило напрямую на обвинения, но заявило, что «вандализм не в духе Азербайджана». Заявления Армении вызвали международную проверку, согласно которой, по словам министра культуры Армении Гагика Гюрджяна, они помогли временно остановить разрушения.
Армянские археологи и эксперты по хачкарам в Нахчыване заявили, что, когда они впервые посетили регион в 1987 году, ранее до распада Советского Союза памятники остались нетронутыми, а в самом регионе насчитывалось «27000 монастырей, церквей, хачкаров, надгробий» среди других культурных артефактов. К 1998 году количество хачкаров сократилось до 2700. Специалистам известно, что на старом кладбище Джулга находилось до 10 000 резных надгробий хачкаров, из которых до 2 000 остались нетронутыми после более ранней вспышки вандализма на том же месте в 2002 году.
Разрушение Джульфинского кладбища солдатами в 2006 году В 2003 году армяне возобновили свои протесты, заявив, что Азербайджан возобновил разрушение памятников. 4 декабря 2002 года армянские историки и археологи встретились и подали официальную жалобу и обратились в международные организации с просьбой расследовать их претензии. Свидетели очевидцев продолжающегося сноса описывают организованную операцию. В декабре 2005 года армянский епископ Тебризский Ншан Топузян и другие иранские армяне задокументировали дополнительные видеодоказательства через реку Аракс, которая частично демаркатирует границу между Нахчываном и Ираном, заявив, что он показал, что азербайджанские войска завершили уничтожение оставшихся хачкаров с помощью кувалд и топоров.
Правительство Азербайджана столкнулось с шквалом осуждения с тех пор, как были впервые обнаружены обвинения. Когда в 1998 г. впервые были поданы иски, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) распорядилась о прекращении разрушения памятников в Джульфе. В жалобах также содержались аналогичные призывы прекратить деятельность Международного совета по памятникам и достопримечательностям (ИКОМОС).
В ответ на обвинения, выдвинутые Арменией и международными организациями, Азербайджан заявил, что на этих территориях никогда не было армян. В декабре 2005 года Зейналов заявил в интервью BBC, что армяне «никогда не жили в Нахичевани, который с незапамятных времен был азербайджанской землей, и поэтому там нет армянских кладбищ и памятников и никогда не было». Вместо этого Азербайджан утверждает, что памятники были не армянского, а кавказского албанского происхождения.
Что касается разрушения, по словам посла Азербайджана в США Хафиза Пашаева, представленные видео и фотографии не показывают личности людей и не отображают то, что они фактически разрушают. Вместо этого посол утверждает, что армянская сторона начала пропагандистскую кампанию против Азербайджана, чтобы отвлечь внимание отпредполагаемого разрушения азербайджанских памятников в Армении. Президент Азербайджана Ильхам Алиев также отверг обвинения, назвав их «ложью и провокацией».
В 2006 году Европейский парламент члены протестовали против азербайджанского правительства, когда им запретили осматривать кладбище. Ханнес Свобода, австрийский депутат Европарламента от социалиста и член комитета, которому было отказано в доступе в регион, прокомментировал: «Если они не позволят нам поехать, у нас будет четкий намек на то, что что-то плохое. произошло. Если что-то скрывается, мы хотим спросить, почему. Это может быть только потому, что некоторые из обвинений верны ". Доктор Чарльз Тэннок, консервативный член Европейского парламента от Большого Лондона, и другие поддержали эти настроения и сравнили разрушение с статуями Будды, уничтоженными Талибан в Бамиане, Афганистан в 2001 году. В своем выступлении он процитировал британского архитектора Стивена Сима, эксперта по региону, который засвидетельствовал, что видеозапись от границы с Ираном было подлинным.
Азербайджан запретил вход в Европейский парламент, поскольку заявил, что примет делегацию только в том случае, если он посетит территорию, контролируемую Арменией. «Мы думаем, что при комплексном подходе к поднятым проблемам, - сказал официальный представитель МИД Азербайджана Тахир Тагизаде, - можно будет изучить христианские памятники на территории Азербайджана, в том числе в Нахчыванской Автономной Республике».
И Азербайджан, и Армения являются членами Совета Европы. После нескольких отложенных визитов инспекторы Парламентской ассамблеи Совета Европы на 29 августа - 6 сентября 2007 г. спланировали новую попытку во главе с британским лейбористским политиком Эдвардом О'Хара. Помимо Нахчывана, делегация планировала посетить Баку, Ереван, Тбилиси и Нагорный Карабах. Инспекторы планировали посетить Нагорный Карабах через Армению и организовали транспорт, чтобы облегчить это. Однако 28 августа глава азербайджанской делегации в ПАСЕ выступил с требованием, чтобы инспекторы въехали в Нагорный Карабах через Азербайджан. 29 августа генеральный секретарь ПАСЕ Матео Соринас объявил, что визит пришлось отменить из-за трудностей с доступом к Нагорному Карабаху по маршруту, требуемому Азербайджаном. Министерство иностранных дел Армении выступило с заявлением, в котором говорится, что Азербайджан прекратил визит «исключительно из-за их намерения скрыть снос армянских памятников в Нахичевани».
Правительство Иран выразил обеспокоенность по поводу разрушения памятников и подал протест против правительства Нахчыванской Автономной Республики (НАР).
В апреле 2011 года новоназначенный посол США в Азербайджане Мэтью Брайза посетил Нахчыван, но власти Азербайджана по необъяснимым причинам отказали ему в доступе в Джульфу. Брайза намеревался исследовать кладбище, но вместо этого правительственные власти сказали, что они помогут организовать новую поездку в ближайшие месяцы. В заявлении, опубликованном посольством США в Баку, Брайза заявил: «Как я сказал в то время, когда было сообщено о разрушении кладбища, осквернение культурных объектов, особенно кладбища, - это трагедия, о которой мы сожалеем, независимо от того, где это происходит.. "
В ответ на заявление Арам Ампарян, исполнительный директор Армянского национального комитета Америки (ANCA), назвал комментарии посла« слишком мало, на пять лет опоздали. "и раскритиковал его за то, что он не выступил более резко и раньше против разрушения, когда он еще был заместителем государственного секретаря США по делам Европы и Евразии в 2006 году.
Многие неармянские ученые осудили разрушения и призвали правительство Азербайджана дать более полный отчет о своей деятельности в регионе. Адам Т. Смит, антрополог и доцент антропологии в Чикагском университете, назвал удаление хачкаров «позорным эпизодом в отношении человечества к своему прошлому, достойным сожаления актом. со стороны правительства Азербайджана, что требует как объяснений, так и ремонта ». Смит и другие ученые, а также несколько сенаторов США подписали письмо в ЮНЕСКО и другие организации, осуждающее правительство Азербайджана.
В 2013 году Австралийский католический университет совместно с Manning Clark House, Ереванским государственным университетом и Армянской апостольской церковью Святого Воскресения в Сиднее начали проект по цифровой реконструкции разрушенного кладбища Джульфа. Проект под руководством доктора Джудит
