Войти
Arguendo - это латинский юридический термин, имеющий значение для аргументации. «Предполагая, arguendo, что...» и подобные фразы используются в настройках зала суда и академических юридических условиях, а иногда и в других областях, чтобы обозначить предварительные и неподтвержденные предположения, которые будут сделано в начале аргумента, чтобы исследовать их значение.
Допущение, что аргумент arguendo позволяет поверенному исследовать выводы относительно предпосылок, не допуская, что эти посылки - часто утверждаемые факты противоположной стороны - могут быть правдой. 6>
Адвокат по уголовным делам может сказать: «если, arguendo, мой клиент украл данные и пароль в Интернете, то спасение жизни оправдало бы их кражу», таким образом предполагая, что определение вины или невиновности клиента бессмысленно, потому что это приведет к идентичным юридическим последствиям.
В частности, в апелляционном суде судья может спросить адвоката, каковы могут быть последствия другого набора предположений, сделанных arguendo, о фактах, регулирующих ситуацию. Эти вопросы особенно полезны при исследовании того, могут ли различные шаблоны фактов ограничивать надлежащую область возможного удержания в данном случае.
Реальный пример гражданского дела см. В кратком изложении ответов Tiffany and Company, Tiffany Inc. против eBay, Inc., 08-3947-CV (Апелляционный суд США по 2nd Circuit 2008, p. 23, второй абзац): «В любом случае, если предположить, что требование eBay принять меры по исправлению положения нанесет ущерб бизнесу eBay, этот факт не может освободить eBay от его юридических обязательств».
Словарное определение arguendo в Викисловаре