Арченфилд

редактировать

Вид на запад от Росс-он-Уай в сторону Бридстоу, показывая традиционную часть местности известный как Арченфилд

Арченфилд (Древнеанглийский : Ircingafeld) - это историческое английское название области южного и западного Херефордшира в Англии. Поскольку англосаксы захватили регион в 8 веке, он простирался между рекой Монно и рекой Уай, но происходит от некогда большее валлийское королевство Эргынг. Этот район гораздо более тесно связан культурой, языком и самобытностью с основным районом Поуиса в Уэльсе, чем с другими частями Херефордшира.

Содержание

  • 1 История
    • 1.1 Ergyng
    • 1.2 Английское господство
    • 1.3 Более поздняя история
  • 2 Наследие
  • 3 Ссылки

История

Ergyng

Название Арченфилд происходит от более древнего и более крупного валлийского королевства Эргынг (или Эрчич), которое, в свою очередь, как полагают, происходит от римского города Арикониум. в Уэстон под Пенярдом. После вывода римских легионов из Британии в 410 г. н.э. новые более мелкие политические образования заняли место централизованной структуры. Король Пейбио и его потомки были правителями области, засвидетельствованной примерно с 555 года нашей эры, пока в середине VII века Онбрауст из Эргынга не женился на Мейриг из Гвинта, и два соседних королевства были комбинированный. Святой Дубриций (известный на валлийском языке как Дифриг), принц и епископ, сыграл важную роль в становлении христианской церкви в этом районе до римского уровня. В конце концов Эргынг стал всего лишь кантрефом, валлийским эквивалентом сотни.

английского господства

. К 8-му веку растущее влияние Мерсии привело к конфликту с валлийцами, и к началу 9 века западные мерсийцы, которые стали известны как суб-царство Магонсет, получили контроль над территорией и близлежащими Херефордом. В течение оставшейся части столетия они переместили свою границу на юг к берегам Дор, Ручья Червя и ручья, тогда известного как Таратур, захватившего северный Эргынг. Места старых британских церквей попали к Мерсии, и британцы стали считаться иностранцами - или, на древнеанглийском языке, «валлийцами» - на том месте, где раньше была их собственная земля. Крупа Эргынга впоследствии стала известна англичанам как Арценефельде или Арченфилд. Нет никаких свидетельств того, что Оффа построил свою знаменитую дамбу в этом районе, вероятно, потому, что она уже была ассимилирована в Мерсию к концу 8-го века.

Херефордширские археологические записи дает некоторый контекст для 9-го века на юге графства:

В 9-м веке викинги смогли совершить вторжения на юг Херефордшира, приплыв вверх по рекам Северн и Уай. Между 866 и 874 годами нашей эры король Мерсии Бургред почти постоянно участвовал в битвах с викингами. К 877 году викинги были в состоянии сделать одного из своих лидеров-клиентов, Кеолвулфа, королем.

В 870-х годах набеги викингов продолжались в этом районе, в то время как Уэссексом правил Альфред Великий и Мерсия - Кеолвульф II. В 2015 году на поле около Леоминстера был найден большой клад закопанных сокровищ, состоящий в основном из саксонских украшений и серебряных слитков, а также двух замечательных серебряных пенни, ранее неизвестных монет «двух императоров» с изображением голов как Альфред, так и Кеовульф, датируемые примерно 879 годом. Находка намекает на союз между королевствами Уэссекс и Мерсию, который был утерян для истории. Гарет Уильямс, хранитель раннесредневековых монет Британского музея, в 2019 году прокомментировал: «Эти монеты позволяют нам переосмыслить нашу историю в ключевой момент создания Англии как единого королевства». Сокровище было обнаружено двумя металлоискателями, работающими вне закона, и они были осуждены.

Разорение Арченфилда датчанами в 905 году описано в 1870-72 гг. Imperial Gazetteer of England and Wales :

ИРЧИНГФИЛД, или АРЧЕНФИЛД, частное владение и сельское благочиние на юге Херефорда. Свобода была известна древним валлийцам как Урджинг, саксам как Ирсингафельд, а в Судный день как Арсенфельде; был разорен в 905 году датчанами, а затем передан короной графам Шрусбери; и имел обычаи молотков и некоторые другие особые обычаи.

В 915 году этот район столкнулся с вторжением викингов во главе с Охтером и Хроальдом, пришедшим из реки Северн. После первого захвата Сайфейлиога (Чимелиаука), епископа Лландаффа, они потерпели поражение в битве от объединенных сил Глостера и Херефорда, возможно, на поле «Килл Дейн Филд» около Уэстон-андер-Пеньярда. Согласно одной из англосаксонских хроник, Кифейлиог, именуемый в Вустерских хрониках Камелаком, был епископом в Арченфилде, и король Эдуард Старший выкупил его за 40 фунтов стерлингов, но с точки зрения Майкла Свентона доказательства наличия там епископства слабы, и можно прочитать текст, что он был взят в Арченфилд. Томас Чарльз-Эдвардс ссылается на «епископа Кифейлиога который, вероятно, был епископом Эргынга или, по крайней мере, взят в плен в Эргыне ». Он рассматривает уплату выкупа западносаксонским королем как доказательство того, что дальний юго-восток Уэльса тогда находился в сфере власти Уэссекса, а не Мерсии.

Вустерские хроники за 915 год заявляют, что " Ярл Хроальд и брат другого ярла Отора «были убиты, и налетчики покинули этот район, оставив некоторых заложников в качестве мирного залога.

В начале 10 века документ, известный как Постановление о Дунсэте, записывает процедуры для урегулирование споров между англичанами и валлийцами Арченфилда, которых англичане знали как дунсэте или «горцы ». В нем говорилось, что англичане должны переходить на валлийскую сторону, и наоборот, в присутствии назначенного человека, который несет ответственность за обеспечение безопасного сопровождения иностранца до пункта пересечения.

Арченфилд, который лежал за пределами английской системы сто, стал полуавтономным уэльским округом, или commote (валлийский cwmwd), со своими собственными обычаями. Его административный центр находился в замке Кильпек. Его обычаи были описаны в отдельном разделе «Книги судного дня» Херефордшира. Судный день записал, что «Король Грифид и Бледдин опустошили эту землю до 1066 года; поэтому, как это было в то время, неизвестно». В нем также говорилось, что валлийцам Арченфилда было разрешено сохранить свои старые права и привилегии в обмен на формирование авангарда и арьергарда, когда армия короля войдет или покинет Уэльс. От местных священников требовалось «взять на себя королевские посольства в Уэльсе», предположительно предоставляя услуги переводчика. Освобождение от услуг было снова упомянуто в 1250 и 1326 годах, когда было заявлено: «Французы и валлийцы из Урченесфельда держат свои квартиры во главе нашего лорда короля по socage, давая 19 фунтов 7 шиллингов и 6 пенсов. И они должны найти 49-пехотных солдат для нашего лорда короля в Уэльсе на 15 дней за свой счет ".

Более поздняя история

Валлийские жители Арченфилда после этого сохранили свои привилегированное положение, проживание в тенистой пограничной стране, которая на самом деле не была частью Англии или Уэльса. Около 1404 г. Оуайн Глиндур и его войска совершили набег на этот район. Сам Глиндур мог умереть около 1416 года в Кентчерч, в пределах Арченфилда, области, которую он считал частью Уэльса. Свидетельства его валлийской истории сохранились во многих географических названиях и названиях полей.

Неопределенность по поводу границы сохранялась до законов Уэльса, законов 1535 и 1542 годов, часто известных как «Акты Союза» - устранены многие административные аномалии в Уэльсе и приграничных районах Марчера. Однако в то время не уделялось внимания этническим или языковым реалиям, и поэтому различные территории были грубо сгруппированы вместе, чтобы сформировать новые графства. Таким образом, Архенфилд был включен в Херефордшир как Сотня из Вормелоу.

Арченфилд оставался преимущественно валлийскоговорящим регионом, по крайней мере, до 17-го века, и на этом языке все еще говорили в значительной степени в В районе Кентчерч еще в 1750 году. Он почти наверняка просуществовал дольше, и валлийский язык продолжал говорить в Арченфилде и в современный период:

Арченфилд все еще был достаточно валлийским во времена Елизаветы для епископа Херефорда возложить ответственность вместе с четырьмя валлийскими епископами за перевод Библии и Книги общей молитвы на валлийский язык. В первой половине девятнадцатого века здесь по-прежнему говорили на валлийском, и нам говорят, что объявления церковных старост были вывешены как на валлийском, так и на английском языках примерно до 1860 года.

(Эвий, другой валлийский регион Херефордшир входил в епархию Святого Давида до конца XIX века.) Мемориальная доска в церкви Святой Маргариты в Золотой долине находится на валлийском языке и датируется 1574 годом.

Многие права и обычаи народа Архенфилда сохранялись до сравнительно недавнего времени. Мужчины, родившиеся в Арченфилде, имели право ловить лосося из реки Уай до 1911 года. В Кингс-Капле, единственной части Арченфилда к востоку от Уай, Судный день перечисляет жителей как одного француза и пять валлийцев. Шесть местных жителей заплатили взносы, которые причитались в то время и раньше, за столетия. Платежи все еще производились одним из этих «людей короля Арченфилда» в 1960-х.

Наследие

Города Росс-он-Уай и Хей-он-Уай лежат в границах региона Арченфилд, а районы обоих городов или близлежащие к ним сегодня носят название Арченфилд. Кроме того, один из самых узнаваемых символов Росс-он-Уай; На многочисленных гербах можно увидеть ежа, известного на среднеанглийском, а в местном масштабе - «еж», а в геральдике слово urcheon используется для обозначения ежа. Таким образом, геральдическое использование можно рассматривать как частичный ребус (или визуальный каламбур) на Арченфилде. Ежик - семейный герб Джона Кирла, «Человека Росса».

Один автор даже предположил, что имена «Арченфилд» и «Эргынг» могут в конечном итоге происходить от латинского слова, обозначающего еж, hericius, от которого также произошло «еж». Однако название романо-британского поселения Арикониум, несомненно, является происхождением валлийского названия, а затем английского названия (вероятно, через ранний валлийский).

Ссылки

Координаты : 51 ° 54'N 2 ° 48'W / 51,9 ° N 2,8 ° W / 51,9; -2,8

Последняя правка сделана 2021-06-12 00:27:04
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте