Войти
The Great Bath. Все, что находится выше уровня оснований колонн, относится к более позднему времени. Aquae Sulis (лат. для Вод Сулиса ) был небольшим городком в римской провинции из Британии. Сегодня это английский город Бат, Сомерсет. В списке римских дорог Маршрут Антонина город указан как Aquis Sulis. Птолемей записал город как Aquae calidae (теплые воды) в своей работе 2-го века География.
Модель римских бань и храмового комплекса Римляне, вероятно, начали строительство формального храмового комплекса в Аква-Сулисе в 60-х годах нашей эры. Римляне, вероятно, прибыли в этот район вскоре после прибытия в Британию в 43 г. н.э., и есть свидетельства того, что их военная дорога, Уэй Фосс, пересекала реку Эйвон в Бате. Ранние римские военные были обнаружены к северо-востоку от банного комплекса в районе Уолкот современного Бата. Недалеко от точки пересечения их дороги их привлек бы большой природный горячий источник, который был святыней кельтов бритонов, посвященных их богине Сулис. Этот источник - природный минеральный источник, найденный в долине реки Эйвон на юго-западе Англии, это единственный источник в Великобритании, официально признанный горячим. Название на латыни означает «воды Сулиса». Римляне отождествляли богиню со своей богиней Минервой и поощряли ее поклонение. Сходство между Минервой и Сулисом помогло кельтам адаптироваться к римской культуре. Источник был встроен в большой комплекс римских бань, связанный с прилегающим храмом. Около 130 посланий Сулису, начертанных на свинцовых таблицах проклятий (defixiones), были обнаружены археологами из Священного источника. Большинство из них были написаны на латыни, хотя одна обнаруженная была на бритонском ; они обычно проклинали тех, кто, по мнению писателя, причинил им зло. Это самая важная коллекция в Великобритании.
Бриттонское проклятие, обнаруженное на металлической подвеске, - единственное предложение на языке, которое было обнаружено. Он гласит:
Adixoui Deuina Deieda Andagin Uindiorix cuamenai или, возможно, Adixoui Deiana Deieda Andagin Uindiorix cuamiun ai
Аффиксированные - Deuina, Deieda, Andagin, (и) Uindiorix - я связал
альтернативный перевод, основанный на перевод некоторых слов как неправильных существительных выглядит следующим образом:
Даю я, Виндиорикс за / при поражении Куамены (альтернативный вызов к правосудию) никчемную женщину, о божественная Деида.
(Альт. Божественная Дейада, май Я, Виндиорикс, привлекаю к ответственности / побеждаю (в суде) женщину в Куамене.)
Это все еще неопределенный перевод, поскольку он принимает во внимание номинальные падежи существительных:
Windiorix (альт. Windorix) - именительный падеж мужского рода (подлежащий), букв. «светловолосый» (windo) «король» (rix); Девина Деида - именительный / звательный женский род «божественная Деида» (дейада «богиня»); Андагин - винительный падеж женского рода «женщина»; «Cuamenai - местный / дательный падеж от Cuamena
. , - замечает Гай Юлий Солин :« Окружность Британии составляет 4875 миль. В этом пространстве много великих рек и горячих источников, роскошных и роскошных для использования смертными людьми. Минерва - покровительница этих источников. В ее алтаре вечные огни никогда не превращаются в пепел. Когда они уменьшаются, они превращаются в каменные шарики ».
Гиппокамп, главная фигура в части мозаичного пола римских бань Это было религиозное поселение, а не перекресток дорог дальше на север и жилой район, теперь известный как Walcot, который был укреплен каменными оборонительными стенами, вероятно, в III веке. Территория внутри - примерно 23 акра (9,3 га) - в основном была открытый грунт, но вскоре его начали засыпать. Есть некоторые споры относительно того, были ли эти новые постройки частными жилищами или были связаны с обслуживанием паломников в храме. дорога за стенами и кладбища за ними.
Начиная с конца III века, Западная Римская империя и ее городская жизнь пришли в упадок. Однако, в то время как большой люкс ванн пришло в упадок, некоторое использование горячих источников продолжалось. После конца римского владычества в Британии около 410 г. некоторые жители, похоже, остались, но насилие, похоже, пустило корни. Археологические свидетельства хаоса и пиратских набегов на нескольких горожан, оставшихся там в 440-х годах, включают находку отрубленной головы молодой девушки в печи на улице Аббейгейт во время раскопок в 1984/85 году. Еще Джеффри Монмутский, артурская битва при Монсе Бадонике (ок. 500 г.) предположительно произошла недалеко от Аква-Сулис.
В средние века римский храм в Бате был включен в британскую легенду. Считается, что термальные источники в Бате были посвящены Минерве легендарным королем Бладудом, а храм там был наделен вечным огнем.
Поэма VIII века на древнеанглийском , Руины, описывающие разрушительные изменения, произошедшие с римским горячим источником, предполагается, что это отсылка к Aquae Sulis. Стихотворение было скопировано в Exeter Book для передачи будущим поколениям.
Горгона в Музее римских бань Римские останки, вновь открытые с XVIII века, стали одной из главных достопримечательностей города. Их можно увидеть почти исключительно в музее римских бань, где хранятся:
