Войти
 «Après toi» | |
|---|---|
 | |
| Евровидение 1972 года запись | |
| Страна | Люксембург |
| Художник (и) | Вики Леандрос |
| Язык | Французский |
| Композитор (ы) | Марио Панас, Клаус Манро |
| Автор текста | Ив Десска, Клаус Манро |
| Дирижер | Клаус Манро |
| Выступление в финале | |
| Итоговый результат | 1-й |
| Итоговый результат | 128 |
| Хронология входа | |
| ◄ «Pomme, pomme, pomme» ( 1971) | |
| "Tu te reconnaîtras" (1973) ► | |
"Après toi "(французский для" After you ") была песней-победительницей Евровидения 1972 года. исполнена на французском греческой певицей Вики Леандрос, представляющей Люксембург. Песня была написана в соавторстве с отцом Леандроса Леандросом Папатанасиу, также известным как Лео Леандрос, под его псевдонимом Марио Панас. Это была вторая заявка Вики Леандроса на Конкурс. В 1967 году она заняла четвертое место с песней «L'amour est bleu » (более известной под английским названием «Love is Blue»), которая впоследствии стала мировым хитом, когда исполнялась лидером французского оркестра Поль Мориа.
"Après toi" драматическая баллада, в которой певица рассказывает своему любовнику, что с ней случится, когда он наконец бросит ее ради кого-то другого; «После тебя я буду ничем иным, как тенью твоей тени».
Песня исполнялась семнадцатого вечера (после Belgium Serge Christine Ghisoland с "À la folie ou pas du tout "и предшествующие Нидерланды 'Сандра и Андрес с" Als het om de liefde gaat "). К моменту завершения голосования песня набрала 128 баллов, заняв первое место с 18 очками.
Вики Леандрос также записала песню на английском языке Версия "Come What May", которая широко распространялась по всему миру. В Южной Африке это был хит номер один. В Великобритании и Ирландии он занял второе место в чартах обеих стран. Леандрос также записал песню на итальянском («Dopo Te»), немецком («Dann kamst du»), испанском («Y Despues»), греческом («Mono Esi») и японском («Omoide Ni Ikiru») языках.
«Après toi» победила в конкурсе 1973 года благодаря Анн-Мари Дэвид, исполнившей «Tu te reconnaîtras », также для Люксембурга.
Как и «L'amour est bleu», «Après toi» был предоставлен ряд переведенных кавер-версий, включая «Jak mám spát» (чешский), записанный Хеленой Вондрачковой, «Keď si sám» (словац.) записано "Rakastan saavuthan" (финский), записано Каролой Стандертшельд, "Posle tebe" (сербский) записано Лолой Новакович, "Vắng bóng người yêu" (вьетнамский) записано автор Тхань Лан, "Si te vas" (испанский) записано Паломой Сан Базилио, "Vad än sker" (шведский) записано Анн-Луизой Хансон и "След теб" (болгарский, "След теб"), записанный Лили Ивановой.
Английская версия "Come What May" была перепета филиппинской певицей Пилитой Корралес на ее альбоме 1976 года Live At The Riveira With Pilita Amado Vol. 2.
Турецкая версия «Aşk mı Bu» была рассмотрена Айлой Алган в 1973 году.
.
| Карты (1972) | Пик. позиция |
|---|---|
| Австралия (Kent Music Report ) | 23 |
| Бельгия / Фландрия (Ultratop ) | 3 |
| Бельгия / Валлония | 1 |
| Голландский (Топ-30 Голландии) | 1 |
| Франция (SNEP) | 1 |
| Германия (Media Control) | 11 |
| Ирландия (IRMA) | 2 |
| Малайзия | 3 |
| Норвегия (VG-lista | 2 |
| Юг Африка (Springbok Radio ) | 1 |
| Швейцария (Swiss Hitparade ) | 1 |
| Соединенное Королевство (Официальный чарт) | 2 |
| Предшествует. «Un banc, un arbre, une rue » Северин | Победители конкурса песни Евровидение. 1972 | Преемник. «Tu te reconnaîtras » Анн-Мари Дэвид |
.
