Войти
Антуан-Симон Ле Паж дю Пратц (1695? –1775) был этнографом, историком и натуралистом, наиболее известным своей историей Луизианы. Сначала он был опубликован двенадцатью частями с 1751 по 1753 год в журнале Economique, затем полностью в трех томах в Париже в 1758 году. После победы в Семилетней войне англичане опубликовали часть его в переводе. в 1763 г. Он так и не был полностью переведен на английский язык.
В мемуарах рассказывается о годах Ле Пейджа в колонии Луизиана с 1718 по 1734 год, когда он выучил язык натчез и подружился с местными лидерами. Он дает подробные описания общества натчезов и его культуры, включая похоронные ритуалы, связанные со смертью в 1725 г. Татуированного Змея, второго по рангу вождя среди людей.
Он также включает его рассказ о Монкачт-апе, исследователе Язу, который рассказал ему о завершении путешествия на Тихоокеанское побережье и обратно, вероятно, в конце 17 или начале 18 века. Благодаря этому путешественнику Ле Паж узнал об устных традициях коренных жителей Западного побережья. Они рассказали о первых коренных американцах, достигших Северной Америки по сухопутному мосту из Азии. Книга Ле Пейдж использовалась в качестве руководства, поскольку она исследовала покупку Луизианы, начиная с 1804 года.
Ле Паж Дю Пратц родился в 1695 году либо в Нидерландах, либо во Франции, и вырос в последней стране. Он получил образование, окончил французский курс математики и был признан инженером и профессиональным архитектором. Служа с драгунами Людовика XIV во французской армии, он вступил в конфликт в Германии в 1713 году во время войны за испанское наследство.
25 мая 1718 г. Пейдж слева Ла-Рошель, Франция, с 800 людьми на одном из трех кораблей, направляющихся в Луизиану. Он прибыл 25 августа 1718 года. Ле Паж жил в Ла Луизиане с 1718 по 1734 год; примерно половину периода, с 1720 по 1728 год, он жил недалеко от форта Розали и Натчеза на реке Миссисипи. У него была земля и табак; в Новом Орлеане он купил двух рабынь, а также женщину Читимача в качестве компаньона. Вероятно, она родила ему детей. В Натчезе он выучил язык народа натчез, чьей родиной это было, и подружился с местными местными лидерами
. Когда Ле Паж писал свои мемуары более чем через десять лет после возвращения во Францию, он использовал дословные слова многих своих информаторов по рождению, а не описывал «нравы и обычаи индейцев» в отстраненной манере, как это делали многие более поздние колониальные авторы. Из-за своего собственного интереса к происхождению коренных американцев Ле Пейдж был особенно внимателен к рассказу Язу исследователя Монкат-апе. Он путешествовал по Тихоокеанскому побережью и обратно (за столетие до этого, спонсируемый молодыми Соединенными Штатами). Ле Паж посвятил целые три главы рассказу о своих путешествиях человека Язу. Монкахт-апе интересовался происхождением своего народа и путешествовал, чтобы узнать больше. Достигнув побережья Тихого океана, Монкахт-апе услышал устные рассказы коренных жителей о древнем сухопутном мосту из Азии
Carte de la Louisiane, или Карта Луизианы, Histoire de la Louisiane (1757) Ле Паж жил в Натчезе с 1720 по 1728 год в рамках схемы колонизации, организованной Джоном Лоу и Индийской компанией. Его знакомство с местными натчезами, знание их языка и обычаев является основой некоторых уникальных аспектов его произведений. Он вернулся в Новый Орлеан в 1728 году, чтобы занять должность управляющего плантацией Компании напротив реки от города; он управлял 200 рабами выращиванием табака. Этим шагом он избежал гибели в так называемом Натчезском восстании или Натчезской резне 1729 года. Напряженность и ответные нападения усилились, когда европейские поселенцы вторглись на территорию Индии.
Во время восстания натчезов, Чикасо и Язу, которое Ле Пейдж подробно описал, туземцы разрушили форт Розали и почти убили все мужчины-французские колонисты там. Коренные американцы не убивали рабов африканцев или французских женщин и детей, которых они брали в плен.
После резни французский король прекратил концессию Индийской компании и захватил плантацию, которой управлял Ле Паж. Французские войска с индийскими союзниками нанесли ответный удар и атаковали, подавив восстание Натчеза к 1731 году. Они продали несколько сотен плененных индейцев в рабство и перевезли их в свою колонию Сен-Доминго. в Карибском бассейне, который был освоен рабским трудом на плантациях сахарного тростника. Ле Паж дю Пратц также писал о предполагаемом восстании самбы 1731 года, в котором он якобы участвовал в аресте заговорщицких рабов.
Ле Паж дю Пратц ждал более пятнадцати лет после своего возвращения во Францию, прежде чем он написал и опубликовал свои мемуары о Луизиане. Memoire sur la Louisiane публиковалась частями в период с сентября 1751 по февраль 1753 года в Journal Oeconomique (Economic Journal), парижском периодическом издании, посвященном научной и коммерческой тематике. В 1758 году были опубликованы три тома в октаво «Истории Луизианы». Часть книги была посвящена его этнографическим описаниям коренных народов Луизианы, в частности натчезов. Его отчет включал описания похорон Татуированного Змея, второго вождя по рангу, с рисунками похоронной процессии и людей, приносящих себя в жертву. В других разделах описана история колонии от испанских и французских исследователей шестнадцатого и семнадцатого веков до создания французских поселений вдоль Миссисипи.
Титульный лист к однотому английскому изданию 1774 года, который Бенджамин Смит Бартон одолжил Меривезер Льюис для участия в экспедиции 1804–06 гг. В 1763 году, после того как британцы победили Францию в Семилетней войне, в Лондоне был опубликован английский перевод части работы Ле Пейдж дю Пратц. Издатели изменили название, выпустив его как История Луизианы или Западной части Вирджинии и Каролины. Это, по-видимому, подчиняло бывшую французскую колонию своим английским соседям на востоке, которые по существу претендовали на все земли к западу от каждой колонии. В предисловии утверждалось, что английская нация «теперь может извлечь некоторые выгоды из этих стран... изучая на опыте других то, что они делают или могут производить, что может быть оправдано». Они считали, что работа Ле Пейдж достаточно важна, чтобы включить ее в число проводников, которых они взяли в свое двухлетнее путешествие, начавшееся в 1804 году. the Ground: Le Page du Pratz's Histoire de la Louisiane ", French Colonial History, Volume 3, 2003, pp. 17–34
