Антиполо

редактировать

Составной город в Калабарзоне, Филиппины
Антиполо
Компонент город
Город Антиполо
Сверху слева направо: мэрия Антиполо • Парк Победы и магазин • Стадион Ynares Center • SM City Ma синаг • Капитолий провинции Ризал • Водопад Хинулуганг Тактак • Собор Антиполо • Местные деликатесы • Церковь Босо-Босо Сверху слева направо: мэрия Антиполо • Парк Победы и магазин • Стадион Ynares Center • Городской масинаг SM City • Капитолий провинции Ризал • Водопад Хинулуганг Тактак • Собор Антиполо • Местные деликатесы • Церковь Босо-Босо
Официальная печать Антиполо Печать
Прозвища: Город паломничества. Город в небе
Девиз (ы): Тайо на са Антиполо! («Пойдем в Антиполо!»)
Карта Ризала с выделенным Антиполо Карта Ризала с выделенным Антиполо
OpenStreetMap
Антиполо находится на Филиппинах Антиполо Антиполо Местоположение в пределах Филиппин
Координаты: 14 ° 35′03 ″ N 121 ° 10'35 ″ E / 14,584244 ° N 121,176289 ° E / 14,584244; 121,176289 Координаты : 14 ° 35'03 ″ N 121 ° 10'35 ″ E / 14,584244 ° N 121,176289 ° E / 14,584244; 121.176289
Страна Филиппины
Регион Калабарзон (Регион IV-A)
Провинция Ризал
Район 1-й и 2-й районы города Антиполо
Основан 1591
Чартерный1650
Городской4 апреля 1998 г.
Барангайс 16 (см. Барангай)
Правительство
• ТипСанггунианг Панлунгсод
Мэр Андреа Б. Инарес (NPC )
Вице-мэр Жозефина Г. Гатлабаян (NPC )
Конгрессмен Первый Округ -. Роберто Пуно. (NUP ). Второй округ -. Доктор Ресуррексьон М. Акоп. (NUP )
Электорат 482062 избирателя (2019 )
Площадь
• Всего306,10 км (118,19 квадратных миль)
Население (перепись 2015 г.)
• Всего776 386
• Плотность2,500 / км (6,600 / кв. Миль)
Домохозяйства 169 078
Экономика
Класс дохода 1-й класс дохода города
Уровень бедности 5,77% (2015)
Доход ₱ 2 134 638 734,54 (2016)
Часовой пояс UTC + 8 (PST )
почтовый индекс 1870
PSGC 045802000
IDD : код города +63 (0) 2
Тип климата тропический муссонный климат
Родные языки язык Синауна. Тагальский
Веб-сайтwww.antipolo.ph

Антиполо, официально Город Антиполо (Тагальский : Lungsod ng Antipolo), компонент 1-го класса город и столица провинции в Ризал, Филиппины. По переписи 2015 года его население составляет 776 386 человек. Это самый густонаселенный город в регионе Калабарзон и восьмой по численности населения город на Филиппинах.

Антиполо был преобразован из муниципалитета в составной город провинции Ризал 4 апреля 1998 г., в соответствии с Законом Республики № 8508. В марте 2009 года в городе было открыто новое здание столицы провинции, которое заменило старую столицу в Пасиге, которая долгое время находилась за пределами юрисдикции провинции Ризал, поскольку Пасиг был включен в Метро Манила. в 1975 году. С передачей провинциального правительства Антиполо, он получил официальное признание в качестве новой столицы провинции. 14 марта 2011 года Антиполо был провозглашен Прокламацией № 124 с. 2011 г. - высокоурбанизированный город, принадлежащий тогдашнему президенту Бениньо Акино III ; однако прокламация еще не была ратифицирована на плебисците. В ожидании плебисцита Антиполо является самым густонаселенным городом на Филиппинах со статусом составного города. 19 июня 2020 года президент Родриго Дутерте подписал Закон о республике 11475, определяющий город Антиполо официальной столицей провинции Ризал. Он вступил в силу 7 июля 2020 года.

Город популярен как место паломничества. Он гордится тем, что является «столицей паломничества Филиппин». Мариан изображение Богоматери мира и доброго путешествия или Девы Антиполо, которое было привезено из Мексики в 1626 году и хранилось в Антиполо Собор имеет постоянных поклонников среди филиппинских католиков с испанской колониальной эпохи. Популярный обычай паломничества к Деве Антиполо - это поход к ее святыне накануне Страстной пятницы и 1 мая из различных мест в провинции Ризал и Метро Манила. Наиболее заметные из этих паломников начинаются от Малой базилики Черного Назарянина (церкви Квиапо) в Квиапо, Манила после процессии изображения. Существует также существующий обычай освящать новые автомобили в церкви в надежде, что это обеспечит безопасность автомобиля и его пассажиров, а также предпочитают уходящие OFW для обеспечения их успеха за границей.

Более высокая высота, чем у метро Манила, дает живописный вид на мегаполис, особенно ночью. У туристов популярны выращенные здесь манго и кешью, а также суман - местный деликатес из клейкого риса. Национальный парк Хинулуганг Тактак, который когда-то был популярным местом отдыха летом, восстанавливается, чтобы снова стать одной из главных достопримечательностей города, поскольку он был разрушен тайфуном.

Содержание
  • 1 История
    • 1.1 Вторая мировая война
    • 1.2 Постколониальный период
    • 1.3 Город и современность
  • 2 География
    • 2.1 Климат
    • 2.2 Барангаи
  • 3 Демография
  • 4 Местное самоуправление
    • 4.1 Sangguniang Panlungsod
    • 4.2 Представительство
    • 4.3 Мэры
  • 5 Экономика
  • 6 Образование
  • 7 См. Также
  • 8 Ссылки
  • 9 Внешние ссылки
История

Город был назван в честь дерева типоло (хлебное дерево ) (Artocarpus blancoi), которое было в изобилии в этом районе.

Францисканские миссионеры прибыли на Антиполо в 1578 году и построили небольшую церковь на месте, где сейчас Босо-Босо,. Вскоре в 1591 г. их сменили иезуиты, которые организовали деревню в приход. К 1601 году христианское население Антиполо выросло примерно до 3000 человек, так как коренное население Думагата сократилось и переместилось все глубже в внутренние районы.

Восстание китайских жителей Манилы достигло Антиполо в 1602 году. Оно привело к сносу церкви.

25 марта 1626 г. изображение, ныне известное как Дева Антиполо, было доставлено из Акапулько, Новая Испания (ныне Мексика ) Автор Генерал-губернатор Хуан Ниньо де Табора, который передал изображение иезуитам для церкви Антиполо.

В 1650 году деревня была преобразована в город и стала частью провинции Тондо. Когда провинция была разделена в 1853 году, Антиполо стал частью округа Сан-Матео-де-лос-Монтес, который позже стал округом Моронг.

Recollects захватили Антиполо в 1864 году. Именно в эти годы Дева Антиполо приобрела последователей. Приверженцы из Манилы и близлежащих городов и провинций стекались в Антиполо пешком или на гамаках, путешествуя по горным тропам и источникам.

Во время Первой республики город был столицей Моронга, пока он не был оккупирован американцами 4 июня 1899 года; Затем революционное правительство перенесло столицу Моронга в Танай. Вскоре после того, как американцы установили гражданское правительство в 1901 году, Валентин Сумулонг стал первым президентом муниципалитета. 11 июня 1901 года Антиполо был включен в состав недавно созданной провинции Ризал, в которую вошли города округа Моронг и провинции Манила. В 1903 году Антиполо, Босо-Босо и Тереза ​​ были объединены. В 1913 году территория города была снова расширена за счет добавления участков Майамот и Булао; просто потерять Терезу через шесть лет и стать независимым муниципалитетом. Компания Manila Railroad Company (в настоящее время Philippine National Railways ) открыла железнодорожное сообщение с Антиполо 24 декабря 1908 года.

Задолго до того, как Manila Line 2 наконец открыла свои услуги в Сантолане на границе Пасиг - Марикина в 2004 году паровые поезда обслуживали эти места в прошлом, еще до Второй мировой войны.

В Марикине есть улица под названием «Даангбакал», также называемая по названиям «Расширение Шу Авеню», «Мундинг Авеню» и «Багонг Силанг». Также есть похожий «Даангбакал» в районе Сан-Матео -Монтальбан (Родригес ), и на картах можно заметить, что эти две дороги должны были быть соединены друг с другом. Фактически, как следует из названия на тагальском, эти улицы когда-то были единой железнодорожной веткой. Две стороны дороги "Даангбакал" когда-то были соединены мостом на границе Сан-Матео-Марикина. Однако, поскольку железнодорожные пути в значительной степени игнорировались после японской оккупации и были преобразованы в отдельные шоссе, железнодорожное сообщение было заброшено.

Старые железнодорожные пути, называемые линией Марикина, были соединены от станции Тутубан в Маниле, проходя через Трамо (Барангай Росарио, Пасиг), идущий до от города Марикина до Монтальбана. На северном конце дороги Даангбакал в Монтальбане находится баскетбольная площадка. Баскетбольная площадка, которая стоит сегодня, окруженная католической церковью и кладбищем Монтальбана, когда-то была конечной станцией этой линии.

Говорят, что нынешняя начальная школа Санто-Ниньо в Марикине была железнодорожным вокзалом. А еще рассказывали, что в спортивном парке города Марикина когда-то стояла железнодорожная станция.

Линия Марикина была завершена в 1906 году и продолжала действовать до 1936 года. Говорят, что Японская Императорская армия использовала эту железнодорожную линию во время Второй мировой войны. Эти железные дороги были демонтированы в 1960-х годах и преобразованы в обычные дороги.

Сегодня граждане зависят от трициклов, джипней, такси, UV Express, автобусов и AUV, которые ежедневно невыносимое движение митрополита Манилы. Даже сейчас существует неопределенность в отношении проекта Northrail, который должен связать Манилу с северными провинциями Лусона, из-за коррупции в ходе строительства проекта.

Помимо линии Марикина, раньше существовали две другие линии, но теперь они удалены навсегда. Это линия Cavite, которая проходила через Paco, Parañaque, Bacoor и до Naic, Cavite. Завершенная в 1908 году, она продолжалась до 1936 года. Другая линия - линия Антиполо, проходящая через Санта-Меса, Мандалуйонг, Пасиг, Каинта, Тайтай, до Антиполо у водопада «Хинулуганг Тактак ». Его деятельность прекратилась в 1917 году. В Антиполо есть улица Даангбакал; здесь, как и в случае с дорогами «Даангбакал» на Марикина и Сан-Матео, когда-то существовала железнодорожная линия. Железнодорожные пути также проходили через то, что сейчас является расширением проспекта Ортигас.

Вторая мировая война

В начале Второй мировой войны на Филиппинах Антиполо стал местом назначения беженцев для многих граждан из Манилы и его пригороды, которые стремились избежать японских захватчиков, стремящихся занять столицу Филиппин. Также против японцев в городе действовали два партизанских отряда. Это были ROTC охотников под командованием Мигеля Вера и Терри Адевозо, а также филиппинские и американские войска маркировки, которые были созданы и возглавлены Маркосом Вилья Агустином, более известным под именем Бриг. Генерал Агустин Маркинг. Многие жители были замучены и убиты японцами, в том числе мэр Паскуаль Оливерос и его сын Рейнальдо, Падре Эусебио Карреон, Падре Аристон Окампо, Сис. Ма. Элизабет Кагуланас, RVM, сестра. Ма. Консуэло Ресио, RVM; Амбросио Масангкай, Альфонсо Оливерос и Атти. Франсиско К. Геданг старший

Освобождение Антиполо от японских войск было кровавым и разрушительным. 17 февраля 1945 года Антиполо подвергся сильной бомбардировке американских самолетов. Жители Антиполо были эвакуированы в Ситио-Колайке и в города Ангоно, Сантолан и Марикина. Чтобы защитить изображение от разрушения, Прокопио Анхелес, тогдашний мэр ризницы, и члены общины принесли с собой Богородицу Антиполо. Взрывы 6–7 марта 1945 г. разрушили церковь, и после двенадцати дней битв объединенные американские и филиппинские солдаты под командованием армии США, армии Содружества Филиппин и Филиппинская полиция и помощь местным признанным партизанам из ROTC и филиппинско-американских войск Маркинга (MFAT) освободили город 12 марта 1945 года. Главный штаб Филиппин Армия Содружества и Филиппинская полиция дислоцировались в Антиполо с марта 1945 года по июнь 1946 года, были построены сегодня и действуют во время и после войны японцев, помогая партизанам и союзникам. После войны была построена временная церковь, и 15 октября 1945 г. из церкви Квиапо была возвращена Пресвятая Богородица.

Постколониальный период

Религиозные приверженцы начали стекались в город, и 6 мая 1947 года состоялось первое шествие Богородицы Антиполо, начавшееся на холмах Пинагмисахана. В следующем году был сформирован национальный комитет для проведения общенациональной кампании по сбору средств для восстановления собора Антиполо.

15 июня 1952 года Хинулуганг Тактак был объявлен Национальным парком президентом Президентом Рамоном Магсайсай, и 14 января 1954 г. епископы Филиппин провозгласили собор Антиполо национальной святыней Девы Антиполо.

В 1960-х годах был расширен сам город, или поблацион, и построено шоссе Сумулонг. В 1970-х годах была построена дорога Марикина - Инфанта, более известная как шоссе Маркоса, которая пересекает горы Антиполо.

Римско-католическая епархия Антиполо была создана 25 июня 1983 года преподобным Протасио Г. Гунгоном, D.D. как первый епископ епархии.

Город и настоящее время

13 февраля 1998 г. Закон Республики No. 8508 был принят, превращая Антиполо в составной город . Преобразование города было ратифицировано на плебисците менее чем через два месяца, 4 апреля 1998 года.

4 марта 2009 года в городе открылась новая столица провинции Ризал, хотя Антиполо еще не сделал этого. быть официально назначенным столицей провинции.

14 марта 2011 г. тогдашний президент Бениньо Акино III объявил город «высокоурбанизированным городом. "согласно Прокламации № 124 с. 2011. Однако прокламация еще не ратифицирована на плебисците.

19 июня 2020 года президент Родриго Дутерте подписал Закон о республике 11475, закон о переносе столицы и резиденции правительства провинции Ризал из города Пасиг в Антиполо. Закон вступит в силу через 15 дней после официального опубликования в газете общего тиража или в Официальном вестнике. Официальная публикация - 22 июня 2020 года и вступила в силу 7 июля 2020 года. С 1901 года по этот год Пасиг был де-юре столицей провинции Ризал. Но в 1975 году он стал частью Метро Манилы, а столица и резиденция правительства оставались в Пасиге до 2009 года, когда провинциальный Капитолий был передан Антиполо с новыми зданиями, как уже упоминалось.

География

Антиполо находится в северной половине провинции Ризал, недалеко от ее меридионального центра. Он расположен на склонах горного хребта Сьерра-Мадре. Большая часть города расположена на плато, в среднем 200 метров. Он является вторым по величине городом в провинции, его площадь составляет 156,68 км². Северная и южная части города находятся в густых лесных районах Сьерра-Мадре.

Антиполо не имеет выхода к морю; он ограничен на севере Сан-Матео и Родригесом, на востоке Танай, на юге Ангоно, Тайтай и Тереза ​​, а на западе Каинта и Марикина Сити в Метро Манила.

Битуканг Манок Пасиг - также известный как Парианский ручей - когда-то соединял реку Марикина с рекой Антиполо. До Манггахан-Наводнения был построен в 1986 году. Париан-Крик был фактически соединен с ручьем Сапанг Бато-Були (который служит границей между барангаем Пасига Дела-Пас-Манггахан-Росарио-Санта-Люсия и муниципалитетом Каинта ), ручей Касибулан (расположенный в Виста-Верде, Барангай-Сан-Исидро, Каинта), ручей Паланас (выходящий из Антиполо через Барангай-Мунтиндилао), ручей Булав (на Барангае Мамбунган, кроме долины для гольфа и страны Club), а также водопад «Хинулуганг Тактак » Барангай-Дела-Пас (питаемый ручьем Тактак, проходящим недалеко от городской площади Антиполо), таким образом, это отдельная и давно заброшенная река Антиполо.

С начала 17 века до периода японского империализма, более тысячи католиков последователей из «Майнилада» (Манила ), "Hacienda Pineda" (Pasay ), "San Juan del Monte", "Hacienda de Mandaloyon" (Mandaluyong ), " Гасиенда Марикина »(Марикина ),« Баррио Патерос »,« Пуэбло де Тагиг »(Тагуиг ), и «Сан-Педро-де-Макати» (Макати ), следовали по тропе Париан-Крик к паломническому собору в горном пуэбло Антиполо, Моронг (современный Провинция Ризал ).

Antipoleños и несколько местных жителей из отдаленных районов «Побласьон де Сан-Матео», «Монтальбан» (Родригес ), «Монте-де-Танхай» ( Танай ), «Санта-Роса-Орокьета» (Тереза ​​ ) и «Пунта Ибайо» (Барас ) также однажды прошли через этот пресноводный ручей, чтобы спуститься вниз. в обширный «Капатаган» (Рисовые равнины) низменности Пасиг. Даже марианские процессии из Богоматери Мира и Доброго путешествия прошли этот путь туда и обратно одиннадцать раз.

Ручей также использовался во время британской оккупации Манилы с 1762 по 1764 год британской армией под руководством генерала Уильяма Дрейпера и вице-адмирал сэр Сэмюэл Корниш, 1-й баронет, для переброски своих войск (включая сипаев, которые они привезли из Индии ) вверх по течению в захватить близлежащие окруженные лесом деревни Каинта и Тайтай. Они даже устроили засаду на "Plaza Central" перед собором Пасига и превратили римско-католический приход в свой военный штаб с подобной крепости церковной "колокольней". (колокольня ), служащая сторожевой башней против испанских защитников, плывущих из окруженного стеной города Интрамурос через реку Пасиг.

Сипаи повернулись против своих британские лейтенанты и присоединились к объединенным силам испанских конкистадоров (назначенных генерал-губернатором Симоном де Анда-и-Салазаром ), местных фермеров, выращивающих рис, рыбаков, и китайские торговцы. После британского вторжения сипаи остались и вступили в брак с филиппинскими женщинами, что объясняет индийские особенности некоторых из сегодняшних граждан Пасига, особенно Каинты и Тайтая.

Климат

Климатические данные для города Антиполо, Ризал
МесяцЯнвФевМартАпрмайиюниюлавгсеноктябрьнояДекГод
Средний максимум ° C (° F)29. (84)30. (86)32. (90)34. (93)33. (91)31. (88)30. (86)29. (84)29. (84)30. (86)30. (86)29. (84)31. (87)
Средняя низкая ° C (° F)20. (68)20. (68)21. (70)23. (73)24. (75)25. (77)24. (75)24. (75)24. (75)23. (73)22. (72)21. (70)23. (73)
Среднее количество осадков мм (дюймы)7. (0,3)7. (0,3)9. (0,4)21. (0,8)101. (4,0)152. (6,0)188. (7,4)170. (6,7)159. (6,3)115. (4,5)47. (1,9)29. (1,1)1005. (39,7)
Среднее количество дождливых дней3,33,54,88,118,923,526,425,524,519,610,46,4174,9
Источник: Meteoblue

Барангайс

Политическая карта Антиполо

Антиполо Политически разделен на 16 барангаев. Район, где встречаются границы Барангайс-Дела-Пас, Сан-Исидро, Сан-Хосе и Сан-Роке, является собственно городом или в местном масштабе называется баян.

Барангайс Район Население. (2015)Площадь (ha )Плотность (/ км²)
Багонг-Найон1-й45,976301,3415,257
Беверли-Хиллз1-е место1,56228,765,431
Калавис2-е место5,7095,581,12102
Купанг2-й113,613568,2319,994
Далиг2-й52,222406,4812,847
Дела Пас (Побласьон)1-й68,946597,9911,530
Инараван2-й22,894959,902,385
Мамбуган1-й52,479368,2114,252
Майамот1-й50,421540,749,324
Muntindilaw1-й11,644473,112461
Сан-Исидро (Побласьон)1-й64,136479,7013,368
Сан-Хосе (Побласьон)2-е место10305113 787,77747
Сан-Хуан2-е место86713 327,69261
Сан-Луис2-й53,230502,9910,583
Сан-Роке (Побласьон)2-й58,840723,258,135
Санта-Крус1-й62,992725,528,682
Демография
Перепись населения Антиполо
ГодНаселение±% годовых
19033,286
19186,076+ 4,18%
19396,135+ 0,05%
19487,604+ 2,41%
196021,598+ 9,09%
197026,508+ 2,07%
197540,944+ 9,11%
198068,912+ 10,97%
1990205,096+ 11,53%
19953455,512+ 10,27%
2000470,866+ 6,86%
2007633,971+ 4,19%
2015776,386+ 2,57%
Источник: Статистическое управление Филиппин

Население Антиполо по переписи 2015 года составляло 776 386 человек. Он рос на 4,19 процента в год по сравнению с показателем 2000 года. Годовой прирост населения относительно замедлился и остается выше среднегодового показателя по стране, составляющего 2,04 процента. Показатель 2007 года в три раза превышает численность населения города в 1990 году.

Жители города в основном тагалоги. Очень незначительные общины коренного думагата находятся в Барангае Калависе и ситиосе Олд Босо-Босо, Сан-Исидро, Сан-Хосе и Кайсакат в Барангае Сан-Хосе. зал

Подобно другим городам на Филиппинах, структура правительства Антиполо прописана в Кодексе местного самоуправления 1991 года и далее кодифицирована в его городской хартии. Его возглавляет мэр города, который является его главным исполнительным директором и осуществляет общий надзор за его административными органами.

Его второе высшее должностное лицо, город вице-мэр, в первую очередь служит председательствующим в Санггунианг Панлунгсод и занимает положение города мэра в случае его вакансии. Как председатель Санггунианг Панлунгсод, вице-мэр не голосует, за исключением случаев, когда нарушается ничья.

Санггунианг Панлунгсод

Городской совет Санггунианг Панлунгсод состоит из 16 избранных членов, двух должностных лиц по должности и может иметь не более трех отраслевых представителей. 16 барангаев Антиполо сгруппированы в два района. Каждый из этих округов избирает восемь депутатов городского совета по свободе, в то время как два должностных лица по должности являются президентом городской лиги Барангая и президентом Федерации Санггунианг Кабатаан.

Помимо принятия городских постановлений, он также проверяет постановления, принятые его барангаями, и дает рекомендации по изменению, если они обнаруживаются не соответствующими существующим законам и городским постановлениям. С другой стороны, постановления и определенные решения Санггунианг Панлунгсод передаются в Санггунианг Панлалавиган Ризала для проверки соблюдения.

Выборные городские чиновники служат сроком на три года и могут занимать до трех сроков подряд.

Представительство

Барангаи Антиполо сгруппированы в два законодательных округа. Каждый округ избирает по одному представителю в Санггунианг Панлалавиган и Палату представителей.

Мэров


МэрДействующий

Валентин Сумулонг1901–1904
Транквилино Олдан1904–1907
Северино Оливерос1907–1909
Франсиско Диманлиг1909–1911
Амброчио Масангкай1912–1914
Роберто де Хесус1914–1916
Федерико Асунсьон1916–1918
Сиксто Педрасио1916–1918
Корнелио Лавис1918–1920
Хосе Каригма1920–1926
Марселино Сантос1927–1931
Паскуаль Оливерос1931–1944
Марселино Сантос1945–1946
Исайяс Тапалес1946–1964
Франсиско де Хесус1964 –1967
Хосе Р. Оливерос1968–1986
Феликс Мариньяс1986–1988
Даниэль Гарсия1988–1998
Ангелито К. Гатлабаян 1998–2007
Виктор Р. Сумулонг 2007–2009
Данило О. Лейбл2009–2013
Казимиро Инарес III 2013–2019
2019 – настоящее время
Экономика
Центр города Антиполо

Антиполо классифицируется как город первого класса по последним доходам местных органов власти классификация Департамента финансов в 2008 году.

В 2007 году город зарегистрировал общий доход  993,1 миллиона, что на 5,6 процента больше, чем в предыдущем финансовый год ; в 2010 году эта сумма выросла до 1,56 миллиарда фунтов стерлингов. Его близость к Метро Манила постоянно стимулировала рост отрасли недвижимости, и к 2007 году поступления от налогов на недвижимость выросли на 32,1 процента по сравнению с 2006 годом до 146,2 миллиона фунтов стерлингов, так как в городе также имеется около 456 жилых единиц.
Образование

Департамент образования содержит школьное подразделение в Антиполо, которое контролирует 65 государственных школ (45 начальных школ, 20 средних школ) в дополнение к 193 аккредитованным частным школам.

В городе есть три университета / колледжа, управляющие вспомогательными кампусами: государственный University of Rizal System, Колледж De La Salle в Сент-Бенильде и Университет Богоматери Фатимы.

См. Также
Ссылки
Внешние ссылки
В Wikivoyage есть путеводитель по Антиполо.
На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Городом Антиполо.
Последняя правка сделана 2021-06-11 18:53:10
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте