Années de pèlerinage

Années de pèlerinage (по-французски годы паломничества ) (S.160, S.161, S.163 ) представляет собой набор из трех люксов для фортепиано соло Ференца Листа. Большая часть этого происходит из его более ранней работы, Album d'un voyageur, его первого крупного опубликованного фортепианного цикла, который был составлен между 1835 и 1838 годами и опубликован в 1842 году. Années de pèlerinage широко считается шедевром и обобщением музыкального стиля Листа. Третий том примечателен как пример его позднего стиля. Написанный намного позже первых двух томов, он демонстрирует меньше виртуозности и больше гармоничных экспериментов.

Название Années de pèlerinage относится к знаменитому роману Гете о самореализации Ученичество Вильгельма Мейстера и особенно к его продолжению Годы подмастерья Вильгельма Мейстера (чье первоначальное название Wilhelm Meisters Wanderjahre означало «Годы странствий» или «Годы паломничества», последнее использовалось для его первого французского перевода). Лист явно помещает эти композиции в соответствие с романтической литературой своего времени, предваряя большинство произведений литературными отрывками из таких писателей, как Шиллер, Байрон или Сенанкур, и во введении ко всему произведению пишет:

Недавно путешествовал во многие новые страны через различные настройки и места, освященные историей и поэзией; почувствовав, что явления природы и сопутствующие им виды не проходили перед моими глазами как бессмысленные образы, а вызывали глубокие эмоции в моей душе, и что между нами установились смутные, но непосредственные отношения, неопределенное, но настоящее взаимопонимание, необъяснимое, но неоспоримое общение, я попытался изобразить в музыке несколько своих самых сильных ощущений и самых ярких впечатлений.

Содержание

• 1 Люкс
  • 1.1 Première année: Suisse
  • 1.2 Deuxième année: Italie
  • 1.3 Troisième année
• 2 Записи
  • 2.1 Видео
• 3 Оценка
• 4 В литературе
• 5 Ссылки
• 6 Внешние ссылки

Suite

Première année: Suisse

«Première année: Suisse» («Первый год: Швейцария»), S.160, был опубликован в 1855 году. Написан между 1848 и 1854 годами, большинство произведений (№№ 1, 2, 3, 4, 6, 8 и 9) являются редакциями альбома «Путешественник: Часть 1: Впечатления и стихи». "Au lac de Wallenstadt" (№ 2) и "Au bord d'une source" (№ 4) претерпели лишь незначительные изменения, в то время как "La Chapelle de Guillaume Tell" (№ 1), "Vallée d'Obermann" (№ 6), и особенно «Les cloches de Genève» (№ 9) были переписаны более широко. «Églogue» (№ 7) был опубликован отдельно, а «Орейдж» (№ 5) был включен как часть окончательной версии цикла.

1. Chapelle de Guillaume Tell (Вильгельм Телль ' s Часовня ) до мажор - Для этого изображения швейцарской освободительной борьбы Лист выбирает девиз Шиллера в качестве подписи: «Все за одного - один за всех». Благородный отрывок с пометкой lento открывает пьесу, за которой следует основная мелодия борцов за свободу. Звуковой сигнал будит войска, эхом разносится по долинам и смешивается со звуками героической борьбы.
2. Au lac de Wallenstadt (У озера Валленштадт ) на ля мажор - подпись Листа из лорда Байрона «87>Паломничество Чайльда Гарольда (Песнь III, строфа 68):« Твое контрастирующее озеро / С диким миром, в котором я живу, это вещь / Который предупреждает меня, с его тишина, чтобы оставить / беспокойные воды Земли для более чистого источника ». В своих «Воспоминаниях» любовница Листа и попутчик того времени, Мария д'Агу, вспоминает свое время у озера Валленштадт: «Франц написал мне там меланхолическую гармонию, имитирующую вздох волн и ритм весел. который я никогда не слышал без слез ».
3. Пастораль ми мажор -
4. Au bord d'une source (У источника) ля мажор - подпись Листа взята из Шиллер : «В шепчущей прохладе начинается игра юной природы».
5. Орейдж (Шторм) до минор - подпись Листа снова взята из «Паломничества Чайльда Гарольда» Байрона (Песнь III, песнь 96): «Но где из вас, бури! есть цель? / Вы как те, что в груди человеческих? / Или вы, наконец, находите, как орлы, какое-нибудь высокое гнездо?»
6. Валле д'Оберманн (Долина Обермана) ми минор - Вдохновленный одноименным романом Этьена Пивера де Сенанкура, действие которого происходит в Швейцарии, с героем, ошеломленным и сбитым с толку природой, страдающим от тоски и тоска наконец, заключив, что истинны только наши чувства. Подписи включают одну из последующей песни Байрона 97 («Могу ли я сейчас воплотить и выпустить из груди / То, что больше всего во мне, - мог бы я извергнуть / Мои мысли на выражение и, таким образом, бросить / Душа - сердце - разум - страсти - чувства - сильные или слабые - / Все, что я искал, и все, что я ищу, / Неси, знай, чувствую - и все же вдыхаю - одним словом, / И этим словом было Молния, я будет говорить; / Но как бы то ни было, я живу и умираю неуслышанным, / С безмолвной мыслью, вкладывая ее в ножны, как меч ») и два из Обермана Сенанкура, которые включают важные вопросы:« Чего я хочу? Кто я? Чего я прошу у природы? »
7. Эглог (Эклог ) ля мажор - подпись Листа из следующей песни« Паломничества »:« Снова утро, влажное утро., / Дыхание благовоний, и щеки все расцветают, / Смеясь над облаками с игривым презрением, / И живя так, как будто земля не содержит могилы! »
8. Le mal du pays (Тоска по дому) ми минор -
9. Les cloches de Genève: Nocturne (Колокола Женевы : Ноктюрн ) си-мажор - подпись Листа из строфы 72, ранее в «Паломничестве Байрона»: « Я живу не в себе, но я становлюсь частью того, что меня окружает ».

	Au bord d'une source (Beside a Spring) Исполняет Рэндольф Хокансон Валле д'Оберманн (Obermann's Valley)
Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. .

Deuxième année: Italie

"Deuxième année: Italie" ("Второй год: Италия"), S.161, был составлен между 1837 и 1849 годами и опубликованы в 1858 году Шоттом. №№ 4–6 представляют собой редакцию Tre sonetti del Petrarca (Thr ее сонеты Петрарки ), который был составлен около 1839–1846 годов и опубликован в 1846 году.

1. Спосалицио (Женитьба Богородицы, картина Рафаэля ) ми мажор
2. Il penseroso (Мыслитель, статуя работы Микеланджело ) до минор
3. Canzonetta del Salvator Rosa (Canzonetta <19 из Сальватора Роза ) ля мажор (Примечание: эта песня «Vado ben spesso cangiando loco» на самом деле была написана Джованни Бонончини )
4. Сонетто 47 дель Петрарка (Петрарка Сонет 47) ре мажор
5. Сонетто 104 дель Петрарка (Сонет Петрарки 104) ми мажор
6. Сонет 123 дель Петрарка (Сонет Петрарки 123) ля мажор
7. Après une lecture de Dante: Fantasia Quasi Sonata (После прочтения Dante : Fantasia Quasi Sonata ) ре минор

• Венеция и Неаполь (Венеция и Неаполь ). Написано в 1859 году как частичная переработка более раннего набора с таким же названием, составленного примерно в 1840 году. Опубликовано в 1861 году как приложение к Второй Год

1. Гондольере (Песня Гондольера ) в F♯ мажор - На основе песни Джованни Баттисты Перучини "La biondina in gondoletta".
2. Canzone (Canzone ) ми минор - На основе песни гондольера "Nessun maggior dolore" из Россини Отелло.
3. Тарантелла (Тарантелла ) соль минор - использует темы Гийома-Луи Коттро, 1797–1847.

Troisième année

"Troisième année" ("Третий год"), S.163, был опубликован в 1883 году; №№ 1–4 и 7 составлены в 1877 г.; № 5, 1872 г.; № 6, 1867.

1. Ангелус! Prière aux anges gardiens (Ангелус ! Молитва Ангелам-Хранителям ) ми мажор - посвящена Даниэле фон Бюлов, внучке Листа, первой дочери Ганса фон Бюлова и Козима Лист и жена историка искусства Генри Тоде. Он был написан и для мелодеона, и для фортепиано, и для инструмента, который сочетает в себе и то, и другое, потому что Лист написал «фортепианную мелодию» в своей рукописи
2. Aux cyprès de la Villa d'Este I: Thrénodie (К Кипарисам Вилла д'Эсте I: Треноди ) соль минор
3. Aux cyprès de la Villa d'Este II : Треноди (Кипарисам Виллы д'Эсте II: Тренодия) ми минор - Вилла д'Эсте, описанная в этих двух треноди, находится в Тиволи, недалеко от Рима. Он известен своими красивыми кипарисами и фонтанами
4. Les jeux d'eaux à la Villa d'Este (Фонтаны Виллы д'Эсте ) в Фу мажор - За музыкой Лист поместил надпись: «Sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam» («Но вода, которую я дам ему, станет в нем колодцем воды, текущей в вечную жизнь», от Евангелие от Иоанна )
5. Sunt lacrymae rerum / En mode hongrois (Есть слезы для вещей / В венгерском стиле) ля минор - Посвящается Гансу фон Бюлову.
6. Marche funèbre, En mémoire de Maximilian I, Empereur du Mexique (Похоронный марш, В память Императора Мексики Максимилиана ) фа минор
7. Sursum corda (Поднимите свои сердца) in E мажор

Записи

Было сделано множество записей сюиты, как в полной, так и в неполной форме.

Видео

• Альфред Брендель (Deutsche Grammophon) DVD

Score

Dover Publications выпустил полное издание в одном переплете. Также включено приложение связанных работ, включая Lyon (из первой книги Album d'un voyageur), Apparitions, Tre sonetti del Petrarca и оригинальную версию Venezia e Napoli.

В литературе

роман Харуки Мураками Бесцветный Цукуру Тадзаки и его годы паломничества сосредотачивается на движении «Le Mal du pays» и получил свое название от Анне.

Ссылки

Внешние ссылки

• Première Année: Suisse, Deuxième Année: Italie, Deuxième Année, Дополнение: Venezia e Napoli, Troisième Année : партитуры в Международном музыкальном проекте библиотеки партитур
• Исполнение Première année: Suisse от Сесиль Ликад из Изабеллы Стюарт Музей Гарднера в MP3 формате