Анимус в свободном потреблении

редактировать
Девиз слева стена в штаб-квартире НАТО в Брюсселе, 2013 г.

Animus in conslendo liber (лат. : «Ум, не скованный размышлениями») - официальный девиз Организации Североатлантического договора (НАТО ), происходящий из Заговор Катилины (52, 21) римского историка Саллюстия, где Чарльз Антон перевел это слово как «свободный разум в обдумывании ". Девиз был выбран деканом Совета НАТО, чтобы отразить дух консультаций, заложенный тогдашним Генеральным секретарем НАТО Полем-Анри Спааком. Де Стерке позаимствовал эту цитату, когда вспомнил о своем посещении Дворца главного магистрата в Сан-Джиминьяно, где на месте магистрата было выгравировано «animus in conslendo liber». Девиз изображен на стене главного зала Совета в штаб-квартире НАТО в Брюсселе, за креслом председателя (с новой латинской буквой U вместо V используется в Классическая латынь ).

Исходный контекст девиза Саллюстия, который цитирует обращение Катона Младшего к римскому сенату, звучит так: «Но были другие качества, которые сделали их [наших предков] великими, которыми мы не обладаем: эффективность дома, справедливое правление за границей, в совете независимый дух, свободный от вины или страсти »(лат.« Sed alia fuere, quae illos magnos fecere, quae nobis nulla sunt: ​​domi Industria, foris iustum imperium, animus in conslendo liber, neque delicto neque lubidini obnoxius ").

Ссылки

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-06-11 15:46:20
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте