Angélica Gorodischer

Angélica Gorodischer (род. 28 июля 1928 г.) - Аргентинская писательница, известная своими рассказами самых разных жанров, в том числе научной фантастикой, фэнтези, криминалом и рассказами с феминистская перспектива.

Содержание

• 1 Биография
• 2 Работы
• 3 Английский перевод
• 4 Источники

Биография

Родился в Буэнос-Айрес, Городищер живет в Росарио с восьми лет, и этот город очень часто появляется в ее работах. В 2007 году городской совет Росарио присвоил ей титул «Прославленная гражданка».

В англоязычном мире Городищер, возможно, наиболее известен благодаря Kalpa Imperial (в Аргентине том 1 появился в 1983 году, а оба тома - к 1984 году). Его английский перевод был сделан в 2003 году американским писателем-фантастом Урсулой К. Ле Гуин. Сборник рассказов, он подробно описывает историю огромной воображаемой империи через сказки, сказки, басни и аллегории. Это сделано таким образом, что многие поклонники считают его одной из лучших жанровых работ Аргентины. Он также получил сторонников в англоязычном мире. Часть работы появилась как рассказ в американской антологии Starlight 2.

Она также написала много работ до Kalpa Imperial, включая сборники Opus dos [Opus two, 1967], Bajo las jubeas en flor [Under the Цветущие Джубеи, 1973] и Casta Luna Electronica [Chaste Electric Moon, 1977]. Она была писателем-фантастом, известным своей работой о различиях во власти мужчин и женщин. Она акцентировала внимание на достоинствах и недостатках людей, находящихся у власти, и писала о коррумпированных правителях.

Городищер - автор двух романов в жанре детективной фантастики. Ее детективный персонаж - женщина-великая дама, которая неохотно и бессистемно вовлекается в мир международных интриг. Ее литературный дебют состоялся в 1985 году в рассказе Городищера или новелете под названием Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara, который позже появился в другой форме в Jugo de mango (1988).

Произведения

• Cuentos con soldados ( Premio Club del Orden, Санта-Фе, 1965. рассказы)
• Opus Dos (Ediciones Minotauro, Буэнос-Айрес, 1967. роман)
• Las pelucas (Редакционное Sudamericana, Буэнос-Айрес, 1968. рассказы)
• Bajo las jubeas en flor (Ediciones De La Flor, Buenos Aires, 1973 г.)
• Casta luna electrónica (Ediciones Andrómeda, 1977 г. рассказы)
• Трафальгар (El Cid Editor, Buenos Aires, 1979. рассказы)
• Kalpa imperial (Ediciones Minotauro, Buenos Aires, 1983. рассказы)
• Mala noche y parir hembra (Ediciones La Campana, Буэнос-Айрес, 1983. рассказы)
• Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara (Алебастровые вазы, ковры из Бухары). Lyndhurst, NJ: Lectorum Publications, 1985. (роман)
• Jugo de mango Emecé Editores, Buenos Aires, 1988. Novela.
• Las Repúblicas Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1991. Relatos
• Fábula de la virgen y el bombero. Буэнос-Айрес: Editiones de la Flor, 1993. (роман)
• Mujeres de palabra. Редактор. Сан-Хуан: University of Puerto Rico Press, 1994.
• Prodigios. Барселона: Ред. Люмен, 1994. (роман)
• Tecnicas de supervivencia. Росарио: Ред. Муниципальный Росарио, 1994. (рассказы)
• La noche del innocente. Буэнос-Айрес: Emecé, 1996. (роман)
• Cómo triunfar en la vida. Буэнос-Айрес, Эмесе, 1998. (рассказы)
• «Конец династии». Глава из Kalpa Imperial. Перевод Урсулы К. Ле Гуин. В Starlight 2. Отредактировал Патрик Нильсен Хайден. Нью-Йорк: Тор, 1999.
• Gorodischer, Angélica (2000). Мента (1-е изд.). Буэнос-Айрес, Аргентина: Emecé Editores. ISBN 978-950-04-2187-4.
• Gorodischer, Angélica (2007). A la tarde, cuando llueve (1-е изд.). Буэнос-Айрес: Эмесе. ISBN 978-950-04-2913-9.
• Gorodischer, Angélica (2008). Tres colores (1-е изд.). Буэнос-Айрес: Эмесе. ISBN 978-950-04-3022-7.
• Gorodischer, Angélica (2009). La cámara oscura (1-е изд.). Буэнос-Айрес, Аргентина: Emecé Editores. ISBN 978-950-04-3184-2.

Английский перевод

• Империал Кальпа: Величайшая Империя, которой никогда не было. Перевод Урсула К. Ле Гуин. Northampton: Small Beer Press, 2003. ISBN 1-931520-05-4
• Trafalgar. Перевод Амалии Гладхарт. Small Beer Press, 2013
• Prodigies. Перевод Сью Берк. Small Beer Press, август 2015 г. ISBN 978-1-6187-3099-2

Ссылки