Войти
Распространение греческих диалектов в Греции в классический период.Западный группа: собственно дорический северо-западный дорический ахейский дорический | центральный группа: эолийская аркадо-кипрская | восточная группа: аттическая Ионический |
Распространение греческих диалектов в Великой Греции (Южная Италия и Сицилия) в классический период. западная группа: собственно дорический северо-западный дорический ахейский дорический | восточный группа: аттическая - ионическая |
древнегреческая в античности, до развития общепринятого греческого языка койне эллинистического периода, он был разделен на несколько разновидностей.
Большинство из этих разновидностей известно только по надписям, но некоторые из них, в основном эолийский, дорический и ионический, также представлены в литературных источниках. канон наряду с господствующей аттической формой литературного греческого языка.
Точно так же Новогреческий разделен на несколько диалектов, большинство из которых происходит от греческого койне.
Древнегреческая литература написана на литературных диалектах, которые произошли от определенных региональных или архаичных диалектов. Древнегреческие авторы не обязательно писали на своем родном диалекте, а, скорее, выбирали диалект, подходящий или традиционный для того типа литературы, который они писали (см. belles-lettres ). На всех диалектах написана поэзия, но только аттический и ионический языки имеют полные свидетельства прозы.
Гомеровский греческий используется в первых эпических поэмах, Илиаде и Одиссее, а также в гомеровских гимнах, традиционно приписываемый Гомеру и записанный на дактиловом гексаметре. Гомерический - литературный диалект с элементами ионического, эолийского и аркадокипрского языков. Гесиод использует аналогичный диалект, и более поздние писатели подражают Гомеру в своих эпосах, например, Аполлоний Родий в Аргонавтика и Нонн в Дионисийский. Гомер оказал влияние и на другие виды поэзии.
Ионный собственно впервые используется в Архилохе с Пароса. Этот диалект включает также самую раннюю греческую прозу Гераклита и ионических философов Гекатея и логографов, Геродота, Демокрита. и Гиппократ. Элегическая поэзия возникла в Ионии и всегда продолжала писаться на ионическом.
дорическом - общепринятом диалекте хоровой лирической поэзии, включая лаконский Алкман, фиванский Пиндар и хоровые песни аттической трагедии (стасима ). Несколько лирических и эпиграмматических поэтов писали на этом диалекте, например, Ибик из Регия и Леонид из Тарента. Следующие авторы писали на дорическом языке, сохранившись фрагментами: Эпихарм поэт-комик и писатели южно-итальянской комедии (пьеса флиакса ), Митек писатель-кулинар и Архимед.
эолийский - это исключительно поэтический лирический диалект, представленный Сапфо и Алкеем для лесбиянок (эолийцев) и Коринна из Танагры для беотийцев.
фессалийский (эолийский), северо-западный дорический, аркадо-кипрский и памфилийский никогда не стали литературными диалектами и известны только по надписям и в некоторой степени по комическим пародиям Аристофана и лексикографов.
Аттик использовался аттическими ораторами, Лисием, Исократом, Эсхином и Демосфеном, философы Платон и Аристотель и историк Ксенофонт. Фукидид писал в Старом Аттике. трагические драматурги Эсхил, Софокл и Еврипид писали искусственным поэтическим языком, а комический драматург Аристофан писал на языке с местными элементами.
Древние классифицировали язык на три ген или четыре диалекта: собственно ионный, ионический (аттический), эолийский, дорический. а позже пятый, Койне. Грамматики сосредотачиваются в основном на литературных диалектах и отдельных словах. Историки могут классифицировать диалекты по мифологическим / историческим причинам, а не по лингвистическим знаниям. Согласно Страбону, «Ионический - это то же самое, что Аттический, а Эолийский - то же, что и дорический. За пределами перешейка все греки были эолийцами, кроме афинян, мегарцев и дорийцев, живущих около Парнаса. Элеянцы и аркадийцы продолжали говорить на эолийском языке ". Однако для большинства древних эолийский был синонимом литературного лесбийского. Стефан Византийский охарактеризовал Беотиана как эолийского, а этолийского - как дорического. Примечательно незнание источников, кроме лексикографов, аркадских, кипрских и памфилийских.
Наконец, в отличие от новогреческого и английского языка, древнегреческие общеупотребительные термины, обозначающие человеческую речь ('glôssa', 'dialektos', 'phônê' и суффикс '-isti'), могут быть отнесены к взаимозаменяемо как для диалекта, так и для языка. Однако множественное число «dialektoi» используется, когда диалекты и особые слова сравниваются и перечисляются грамматиками под терминами «lexeis» или «glôssai».
Диалекты Классическая античность несколько иначе сгруппированы разными авторитетами. Памфилийский - это маргинальный диалект Малой Азии, который иногда не попадает в категорию. Микенский язык был расшифрован только в 1952 году, поэтому он отсутствует в более ранних схемах, представленных здесь:
| Северо-западный, Юго-восточный | Эрнст Риш, Museum Helveticum (1955):
| Альфред Хьюбек:
|
|---|---|---|
| Западный,. Центральный,. Восточный | А. Thumb, E. Kieckers,. Handbuch der griechischen Dialekte (1932):
| W. Porzig, Die Gliederung des indogermanischen Sprachgebiets (1954):
|
| Восточно-греческий. Западно-греческий | CD Бак, Греческие диалекты (1955):
| |
Древнегреческие диалекты в основном различались гласные.
Потеря интервокальных s и согласных i и w из протогреческого объединила две гласные в hiatus, обстоятельство, часто называемое "столкновением" гласных ". Со временем носители греческого языка меняли произношение, чтобы избежать такого столкновения, и способ изменения гласных определил диалект.
Например, слово «бог моря» (независимо от культуры и языка, из которого оно произошло) было в некоторой доисторической форме * Poseidāwōn (родительный падеж * Poseidāwonos). Утрата интервокального * w left Poseidāōn, который встречается как в микенском, так и в гомеровском диалекте. Ионический греческий заменил * a на e (посейдэн), в то время как аттический греческий сократил его до посейдуна. В других диалектах он изменился по-разному:
Похоже, что изменения предназначены для размещения одной гласной фонемы вместо двух, процесс, называемый «сокращение», если создается третья фонема, и «гифэрезис» («убирать»), если одна фонема отбрасывается, а другая остается. Иногда две фонемы сохраняются, иногда видоизменяются, как в ионической посейдеон.
Сдвиг гласных, отличающий ионный и аттический диалекты от остальных, был сдвигом ā (ᾱ) на ē (η). В Ionic изменение произошло во всех позициях, но в Attic оно произошло почти везде, кроме e, i и r (ε, ι, ρ). Гомеровский греческий по большей части показывает ионическую, а не аттическую версию сдвига гласных. Дорический и эолийский показывают первоначальные формы с ā (ᾱ).
Другой принцип вокальной диалектизации следует за индоевропейским аблаутом сериями или градациями гласных. Протоиндоевропейский язык мог заменять e (e-grade) на o (o-grade) или использовать ни то, ни другое (нулевая оценка). Точно так же греческий язык унаследовал ряды, например ei, oi, i, которые являются e-, o- и нулевой степенями дифтонга соответственно. Они могли встречаться в различных глагольных формах - настоящее leípō (λείπω) «Я ухожу», перфект léloipa (λέλοιπα) «Я оставил», аорист élipon ( ἔλιπον) «Я ушел» - или можно использовать как основу диалектизации: Attic deíknȳmi (δείκνῡμι) «Я указываю», но критские díknūmi (δίκνῡμι).
Древнегреческие диалекты возникли в результате изоляции и плохой связи между общинами, живущими в пересеченной местности. Все общие греческие историки указывают на влияние местности на развитие городов-государств. Часто развитие диалектизации языков приводит к диссимиляции дочерних языков. Этой фазы не было в греческом языке; вместо этого диалекты были заменены стандартным греческим языком.
Рост населения и общения сблизили ораторов и объединили их под одним руководством. Аттический греческий язык повсюду стал литературным языком. Бак говорит:
В последние несколько столетий до нашей эры региональные диалекты вытеснили местные: северо-западный греческий койне, дорический койне и аттический койне. Последние пришли на смену другим в общей речи в первые несколько веков нашей эры. После раздела Римской империи преобладал самый ранний современный греческий язык, хотя версия аттического греческого все еще преподавалась исключительно в школах и служила официальным языком государства до начала 20-го века. век. Распределение диалектов было следующим:
По мнению некоторых ученых, цаконян - единственный современный греческий диалект, который происходит от дорического, хотя и с некоторым влиянием койне. Другие включают южно-итальянские диалекты в эту группу, хотя, возможно, их следует рассматривать как происходящие от местного варианта койне с дорическим влиянием.
