Войти
| American Buffalo | |
|---|---|
| Автор | Дэвид Мэмет |
| Персонажи | Уолтер » Учите Коула. Донни Даброу. Бобби |
| Дата премьеры | 1975 |
| Место премьеры | Театр Гудмана, Чикаго |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Драма |
| Сеттинг | Вторичная лавка Дона, мусорный магазин в Чикаго, в одну пятницу |
Американский бизон - пьеса американского драматурга 1975 года Дэвид Мэмет, премьера которого состоялась в демонстрационной постановке в Театре Гудмана, Чикаго. После еще двух показательных постановок он открылся на Бродвее в 1977 году.
Действие I происходит около 11 часов утра. Дон, владеющий магазином барахла, где играет вся игра, продал бизонный никель покупателю за девяносто долларов, но теперь подозревает, что он стоит значительно дороже. Он и его молодой гофер, Боб (иногда называемый Бобби), планируют украсть монету обратно. Боб следил за домом клиента и сообщает, что уехал на выходные с чемоданом. Тич, приятель Дона по покеру, приезжает и изучает схему. Он убеждает Дона, что Боб слишком неопытен и ненадежен для кражи со взломом, и предлагает себя в качестве замены Бобу. Тич предлагает украсть всю коллекцию монет и многое другое. Дон настаивает на том, чтобы их приятель по покеру Флетчер пошел с Тичем. Тич продолжает утверждать, что он может обойтись без Флетчера.
Действие II происходит незадолго до полуночи того же дня. Тич и Дон делают последние приготовления, чтобы начать ограбление, ожидая Флетчера, который опаздывает. Тич говорит Дону, что Флетчер - лжец и мошенник с картами, и готовится совершить кражу со взломом самостоятельно. Дон пытается убедить его не брать с собой пистолет, когда в магазине появляется Боб. Он пытается продать Дону никель из буйвола, похожий на тот, который Дон продал покупателю. На вопрос, где он взял монету, Боб уклончиво ответил. Тич подозревает, что Боб и Флетчер организовали и завершили собственное ограбление за спиной Дона и Тича. Он спрашивает Боба, где Флетчер. Боб говорит ему, что Флетчера ограбили какие-то мексиканцы и он находится в больнице, но когда Дон звонит в больницу, у них нет записи о его поступлении. Боб утверждает, что он, должно быть, ошибся в названии больницы, но подозрительный Тич бьет его по голове металлическим предметом. Другой друг звонит, подтверждая рассказ Боба и называя правильную больницу. Дон звонит в больницу и подтверждает, что Флетчер поступил со сломанной челюстью. Боб признается, что он придумал историю о покупателе, уходящем с чемоданом, и что он купил второй пятак у торговца монетами, чтобы компенсировать Дону его неспособность следить за покупателем. Дон упрекает Тича в том, что он ранил Боба, и приказывает ему взять машину, чтобы они могли отвезти его в больницу.
Как символизирует стиль письма Мэмета, диалоги в пьесе иногда лаконичны и часто вульгарны. Тич говорит «пизда» много раз, а Дон и Тич говорят «бля» еще больше. В отличие от этого, младший персонаж Бобби говорит «ебать» только в ситуациях крайнего принуждения: сразу после того, как его избили и после последнего извинения перед Донни. Ненормативная лексика Мамета не используется для шока, а, скорее, является неотъемлемой частью «профанной поэзии» его персонажей, которая, по словам частого сотрудника Грегори Мошера, «вывела ямбический пентаметр из разговорного языка низший класс ". Более того, иногда вульгарная лексика персонажей может рассматриваться как психологически необходимая броня против их жестокого окружения.
Указания в скобках просты и не обеспечивают прочтения строк.
American Buffalo открылся на сцене 2 театра Гудмана 23 ноября 1975 года, режиссер Грегори Мошер с актерским составом, в котором участвовал Уильям Х. Мэйси. (Бобби), Бернард Эрхард (учить) и JJ Джонстон (Донни).
Премьера пьесы Off-Broadway состоялась 26 января 1976 года в Театре церкви Святого Климента и закрылась 7 февраля 1976 года. Режиссер Грегори. Мошер, в актерском составе были Майк Келлин (Teach), Майкл Иган (Донни) и J. Т. Уолш (Бобби).
Премьера спектакля состоялась на Бродвее в Театре Этель Бэрримор 8 февраля 1977 г. в превью, официально - 16 февраля 1977 г., и закрылась. 11 июня 1977 г. после 122 спектаклей. Режиссер Улу Гросбард, в ролях Роберт Дюваль (Учи), Кеннет Макмиллан (Донни) и Джон Сэвидж (Бобби).. Декорации были выполнены Санто Локвасто, а освещение - Жюлем Фишером.
Пьеса была поставлена Off-Broadway в Circle in the Square (Центр города) в июне 1981 года, в главной роли Аль Пачино в роли Тича, Томас Уэйтс (Бобби) и Клифтон Джеймс (Донни), режиссер Арвин Браун. Эта постановка проходила в Театре Лонг-Уорф, Нью-Хейвен, в 1980 году.
Спектакль был возобновлен на Бродвее в Театре Бут с 20 октября 1983 года. (превью) до 4 февраля 1984 года. Режиссер Арвин Браун, актерский состав играли главные роли Аль Пачино (Уолтер Коул, по прозвищу Тич), Джеймс Хайден (Бобби) и Джей Джей Джонстон (Донни Даброу)). Спектакль был номинирован на премию 1984 Тони, Возрождение (пьеса или мюзикл), а Пачино был номинирован на премию 1984 Drama Desk Award, лучший актер в пьесе. Во время выступления 8 ноября актер Джеймс Хайден получил овации за свое выступление, а через 6 часов умер от передозировки героина, когда разговаривал по телефону со своей бывшей женой в своей квартире в Верхнем Вест-Сайде. Его заменил его дублер Джон Шепард.
Пьеса была представлена в Donmar Warehouse в Лондоне с 28 января 2000 г. по 26 февраля с Уильямом Х. Мэйси в главной роли. (Учить), Филип Бейкер Холл (Донни) и Марк Уэббер (Бобби), режиссер Нил Пепе. Эта постановка была перенесена на Off-Broadway в Atlantic Theater Company в марте 2000 года и закрылась 21 мая 2000 года. (Мамет и Мэйси являются соучредителями Atlantic Theater Company.)
Производство проходило в апреле / мае 2002 года в Royal Exchange, Манчестер, Великобритания, режиссер Грег Херсов. В нем были Майк МакШейн в роли Донни, Бен Китон в роли Тича и Пол Попплуэлл в роли Бобби. Бен Китон получил премию за лучшую мужскую роль, а Пол Попплуэлл был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана на церемонии вручения Manchester Theater Awards (M.E.N.) TV Awards.
Спектакль был возрожден на Бродвее в 2008 году и в нем снимались Седрик Конферансье, Хейли Джоэл Осмент и Джон Легуизамо, но закрыли после 8
Спектакль был поставлен в Wyndham's Theater в Вест-Энде, Лондон, Великобритания, режиссер Дэниел Эванс и Джон Гудман в роли Донни, Дэмиан Льюис в роли Тича и Том Старридж в роли Бобби. Шоу проходило с 17 апреля по 27 июня 2015 года.
Спектакль «Сиэтлский иммерсивный театр» 2017 года проходил в заброшенной витрине магазина накануне сноса дома.
Спектакль будет возрожден на Бродвее в постановке, поставленной Нилом Пепе с участием Лоуренса Фишбёрна, Сэма Роквелла и Даррена Крисса в Круг на площади Театр. Предварительные просмотры шоу должны были начаться в марте 2020 года, а официальное открытие - 14 апреля.
С 12 марта 2020 года производство шоу приостановлено из-за пандемии COVID-19. Производство шоу будет приостановлено не ранее 6 сентября 2020 года.
Критик Фрэнк Рич, рассматривая постановку 1983 года для The New York Times, назвал ее «одной из лучших американских пьес. последнего десятилетия ". Рич ранее рассмотрел постановку «Off-Broadway» 1981 года, назвав пьесу «блестящей» и отметив: «Игра, тем не менее, - это вещь. Работая с малейшим вообразимым словарным запасом - такими словами, как« ничего »,« великое »и« нет », а также те из четырех букв - мистер Мамет создает подземный мир со своим собственным нелитературным комическим ритмом, борьбой не на жизнь, а на смерть, пафосом и даже любовью... сила, чтобы разрушить самый большой из американских мифов ».
Спектакль 1975 года получил Премию Оби за лучшую новую пьесу и исполнение (Майк Келлин). Постановка выиграла 1977 Премию Круга критиков Нью-Йорка, Лучшая американская пьеса.
Бродвейская постановка 1977 года была номинирована на две премии Tony Awards : лучшая постановка пьесы и лучший сценический дизайн (Санто Локвасто ). Он получил четыре номинации на Drama Desk Award, в том числе за выдающийся новый спектакль (американский), и выиграл за выдающийся дизайн декораций.
J. Дж. Джонстон получил The Theater World Award за роль Донни.
Возрождение 1983 года было номинировано на премию «Тони», «Лучшее возрождение» и на премию «Drama Desk», «Лучший актер в пьесе» (Пачино).
Пьеса также была адаптирована к фильму 1996 года с Деннис Франц (Дон), Дастин Хоффман (Учить) и Шон Нельсон (Бобби).
