Халцновец | |
---|---|
Халцновец | |
Альтснериш / Пяурис | |
Уроженец | Польши |
Регион | Халцнув |
Носители языка | 8 (2015). Включая пассивных пользователей |
Семейство языков | индоевропейское
|
языковые коды | |
ISO 639-3 | – |
Halcnovian (Altsnerisch / Päurisch), альтернативно пишется Haltsnovian, это западногерманский диалект, на котором говорят в бывшей деревне Hałcnów, которая является ныне район Бельско-Бяла, Польша. Это был родной язык Халцнув до 1945 года, когда те, кого считали этническими немцами, были изгнаны из Польши. Некоторые примеры языка были записаны в работах Карла Ольмы (1914-2001), который после Второй мировой войны работал журналистом в хальчновской общине изгнанников в Западной Германии. Недавно диалект был исследован с лингвистической точки зрения Марек Долатовски. Он связан с языком Wymysorys.
St. Липа Хедвиг на кладбище в Халцнове в память жителей деревни, изгнанных в Германию после 1945 года (надписи на польском и литературном немецком языке)Ma hīrt guor of di Loit huort kluoin
do hoit- zotāg werd veil geloin
an wār nė güt betrīga kon,
dos ei kai ōgefāner Mōn.
Do lōw ėch mir di ālde Welt
di wuor of andre Fis geštelt.
.