диалект Альценау

редактировать
Халцновец
Халцновец
Альтснериш / Пяурис
УроженецПольши
РегионХалцнув
Носители языка8 (2015). Включая пассивных пользователей
Семейство языков индоевропейское
языковые коды
ISO 639-3

Halcnovian (Altsnerisch / Päurisch), альтернативно пишется Haltsnovian, это западногерманский диалект, на котором говорят в бывшей деревне Hałcnów, которая является ныне район Бельско-Бяла, Польша. Это был родной язык Халцнув до 1945 года, когда те, кого считали этническими немцами, были изгнаны из Польши. Некоторые примеры языка были записаны в работах Карла Ольмы (1914-2001), который после Второй мировой войны работал журналистом в хальчновской общине изгнанников в Западной Германии. Недавно диалект был исследован с лингвистической точки зрения Марек Долатовски. Он связан с языком Wymysorys.

St. Липа Хедвиг на кладбище в Халцнове в память жителей деревни, изгнанных в Германию после 1945 года (надписи на польском и литературном немецком языке)

Образец текста

Ma hīrt guor of di Loit huort kluoin

do hoit- zotāg werd veil geloin

an wār nė güt betrīga kon,

dos ei kai ōgefāner Mōn.

Do lōw ėch mir di ālde Welt

di wuor of andre Fis geštelt.

См. также

Источники

.

Последняя правка сделана 2021-06-10 15:37:37
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте