Войти
| Алена Франкель | |
|---|---|
 | |
| Родилась | (1937-06-27) 27 июня 1937 (возраст 83). Краков, Польша |
| Род занятий | Иллюстратор, писатель, романист |
| Известные произведения | Однажды на горшке, Однажды слон, Однажды птица, Девушка, Подросток, Женщина |
Алена Франкель (иврит : אלונה פרנקל, 27 июня 1937 г.) - израильская писательница польского происхождения, иллюстратор многих классических детских книг, а также недавно опубликованных поэтических мемуаров. для молодых людей. Она родилась в Кракове, Польше и пережила Холокост. В 1949 году Алона иммигрировала в Израиль.
Алена Франкель родилась в 1937 году в Кракове, Польша, и провела детство во время Холокоста в Львовском гетто, затем скрывалась; сначала одна, потом с родителями. После иммиграции с семьей в Израиль в 1949 году Франкель изучала искусство в Институте Авни. Она начала иллюстрировать детские книги в возрасте 30 лет. В 1975 году она опубликовала первую из более 40 детских книг, которые она написала и проиллюстрировала, а также проиллюстрировала десятки книг других авторов. Ее книги, переведенные на 12 языков, стали бестселлерами. Она читает лекции по иллюстрации в нескольких учреждениях, ее работы выставлялись на выставках и ярмарках в Израиле и за рубежом. Франкель выиграл множество призов, в том числе почетную грамоту Ганса Кристиана Андерсена и несколько наград Parent's Choice. «Девушка», ее первая книга для взрослых, была удостоена премии Сапира в области литературы и премии Бухмана Яд Ва'Шем. Она была замужем за покойным художником Зигмунтом Франкелем (1929-1997, см. http://zygmuntfrankel.com/), а их сыновьями являются Ари (1960 г.р., см. http: // www. arifrankel.com/ ) и Майкл (1972 г.р.).
ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ
Франкель начала писать, когда ее сын Майкл был младенцем, создав для него книгу о приучении к туалету под названием «Сэр ха-Сирим» (иврит: Горшок. горшочков; причудливая игра слов из библейского иврита Шир ха-Ширим, Песнь песней ). Оригинал на иврите был опубликован в 1975 году и сразу стал бестселлером. Франкель получил международную популярность и признание, когда его английский перевод, Once Upon a Potty, появился в 1980 году для мальчиков - Джошуа - и девочек. - Благоразумие. Только в Соединенных Штатах было продано более 5 000 000 копий этих книг и их видео-изданий. Они были указаны как № 1 (Его) и № 3 (Ее) в списке Publisher Weekly самых продаваемых за все время диаграмм по уходу за детьми в твердом переплете. Алена Франкель написала и проиллюстрировала несколько десятков детских книг, многие из которых переведены на английский и другие языки. Подробный каталог можно увидеть здесь: http://www.alonafrankel.com/catalog/. Ее книги изданы издательствами Harper Collins, Firefly Books, Publications International и многими другими.
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
После публикации на иврите книги «Девушка», ее перевода на польский язык и отличных обзоров, выгодно сравнивавших ее с трудами Анны Франк и Примо Леви, Алона опубликовала еще два тома в своих автобиографических мемуарах «Подросток и женщина». Осенью 2016 года издательство Indiana University Press опубликует «Девушка на английском языке».
После многочисленных наград и наград за свои работы в иллюстрированной книге, в 2005 году Франкель выиграла Израильскую премию Сапира за Литература для мемуаров «Девушка» о ее детстве и Второй мировой войне в Польше, проведенных под вымышленным именем или в подполье. В том же году книга была удостоена Премии Мемориального фонда Джейкоба Бухмана за литературу о Холокосте. В 2014 году Франкель был лауреатом Премии премьер-министра за литературные произведения на иврите.
Портал детской литературы  | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Алона Франкель. |
