Ален Мабанку (родился 24 февраля 1966 г.) романист, журналист, поэт и академик, гражданин Франции, родившийся в Республике Конго, в настоящее время он Профессор из литературы в UCLA. Он наиболее известен своими романами и научно-популярными произведениями, рассказывающими об опыте современной Африки и африканской диаспоры во Франции. Он является одним из самых известных и наиболее успешных писателей французского языка и одним из самых известных африканских писателей во Франции. В некоторых кругах Парижа он известен как Сэмюэл Беккет Африки. Он также вызывает споры и критикуется некоторыми африканскими писателями и писателями из диаспоры за утверждение, что африканцы несут ответственность за свои собственные несчастья.
Родился Ален Мабанку в Конго-Браззавиль в 1966 году. Его детство прошло в прибрежном городе Пуэнт-Нуар, где он получил степень бакалавра литературы и философии в лицее Карла Маркса. После предварительных курсов права в Университете Мариена Нгуаби в Браззавиле, он получил стипендию для поездки во Францию в возрасте 22 лет. У него уже было несколько рукописей на свое имя, в основном коллекции стихи, которые он начал публиковать через три года.
После получения диплома о высшем образовании в области права в Université Paris-Dauphine, он проработал около десяти лет в группе Suez-Lyonnaise des Eaux.
Мабанку все больше посвятил себя писательскому мастерству после публикации своего первого романа Bleu-Blanc-Rouge (Сине-бело-красный), который принес ему Grand Prix littéraire d'Afrique noire в 1999. С тех пор он продолжает регулярно публиковать прозу и стихи. Его африканский психопат, Le Serpent à Plumes (2003) - это роман, написанный с точки зрения Грегуара Накобомайо, вымышленного африканского серийного убийцы.
Мабанку наиболее известен своей художественной литературой, в частности, «Верре Кассе» («Разбитое стекло»), комическим романом о бывшем конголезском учителе и жизни в баре, который он теперь часто посещает. Верре Кассе также был предметом нескольких театральных адаптаций. В 2009 году он был опубликован в английском переводе как Broken Glass.
В 2006 году он опубликовал Memoires de porc-épic (Мемуары дикобраза), получивший Prix Renaudot, одну из самых высоких различия во французской литературе. Книга представляет собой вдохновленный магическим реализмом переработку народной сказки в психологический портрет молодого конголезца, склонного к насилию.
В 2007 году ранние стихи Мабанку были переизданы Points-Seuil под названием Tant que les arbres s'enracineront dans la terre, а также биографию Джеймса Болдуина, Lettre à Jimmy (Fayard ), в 20-ю годовщину смерти Болдуина.
Роман Мабанку 2009 года «Черный базар» - это мрачная комическая история, действие которой происходит в парижском афро-кубинском баре Jip's, в котором когда-то часто бывал Мабанку. диаспоры Франции.
Работа Мабанку опубликована на 15 языках. African Psycho (2007), Broken Glass (2009), Memoirs of a Porcupine (2011) и Black Baazar (2012) были переведены на английский язык.
В 2002 году Мабанку отправился преподавать франкоязычную литературу в Мичиганский университет в качестве доцента. После трех лет работы в 2006 году он был принят на работу в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, где теперь является профессором французского факультета. В настоящее время он живет в Санта-Монике, Калифорния. Он был назначен приглашенным профессором в Collège de France (кафедра художественного творчества) на 2016 год.
(английский перевод, Blue White Red, Indiana University Press, 2013)
(английский перевод, африканский Psycho, 2007, Лондон: Змеиный хвост, 2009)
(английский перевод: Broken Glass, 2009, Лондон, Serpent's Tail, 2011)
(английский перевод, Memoirs of a Porcupine, London: Serpent's Tail, 2011)
(английский перевод Black Bazaar, Лондон: Serpent's Tail, 2012)
(английский перевод. «Завтра мне будет двадцать», London: Serpent'sTail, 2013)
(английский перевод «Огни Пуэнт-Нуар», Лондонский Змеиный Хвост, 2015; США, The New Press, New York, 2016)
(английский перевод «Black Moses», Лондон: Serpent's Tail, 2017; США, The New Press, Нью-Йорк, 2017)
(английский перевод "The Death of Comrade President: A Novel", London Serpent's Tail, 2020; США, The New Press, New York, 2020)
(англ. перевод: Письмо Джимми, США: Soft Skull, 2014)