Aktion T4

редактировать

Программа эвтаназии нацистской Германии с 275 000–300 000 жертв

Aktion T4
Эрласс фон Гитлер - Nürnberger Dokument PS-630 - дата 1 сентября 1939.jpg Приказ Гитлера для Aktion T4
Также как известнаПрограмма T4
МестоположениеОккупированная немцами Европа
ДатаСентябрь 1939 - 1945 гг.
Тип инцидентаПринудительная эвтаназия
ПреступникиSS
УчастникиПсихиатрические больницы
Жертвы275,000–300,000

Aktion T4 (немецкий, произносится )) относится к массовому убийству посредством принудительной эвтаназии в нацистской Германии. Этот термин впервые был использован в послевоенных судебных процессах против врачей, причастных к убийствам. Название T4 представляет собой аббревиатуру Tiergartenstraße 4, почтовый адрес отдела канцелярии, созданного в начале 1940 года в берлинском районе Tiergarten, которыйимал и оплачивал персонал, связанный с T4.. Некоторым немецким врачам было разрешено отбирать пациентов, наиболее неизлечимо больными после серьезного медицинского обследования », а назначить им« смерть от милосердия »(Гнадентод). В октябре 1939 года Адольф Гитлер подписал «записку об эвтаназии», датированную 1 сентября 1939 года, которая уполномочила своего врача Карла Брандта и рейхслейтера Филиппа Бухлера применять программу.

Убийства происходили с сентября 1939 года до конца войны в 1945 году; от 275 000 до 300 000 человек были убиты в психиатрических больницах Германии и Австрии, оккупированной Польши и протектората Богемии и Моравии (ныне Чехия). Число жертв было зарегистрировано как 70 273, но это число увеличилось за счет перечисленных в архивах бывшей Восточной Германии. Около половины убитых были вывезены из церковных приютов, часто с одобрения протестантских или католических властей этих учреждений.

Святой Престол объявил 2 декабря 1940 г., что противоречит божественному закону и что «противоречит божественному закону», но это заявление не было поддержано некоторыми католическими властями в Германии. Летом 1941 года протесты возглавил в Германии епископ Мюнстера Клеменс фон Гален, чье вмешательство привело к «самому сильному, наиболее явному и широко распространенному движению протеста против любой политики с начала Третий Рейх», согласно Ричарду Дж. Эвансу.

Было предложено несколько причин для убийств, включая евгенику, расовую гигиену и экономию денег. Врачи в немецких и австрийских психиатрических больницах продолжали многие практики T4 до разгрома Германии в 1945 году, несмотря на его официальное прекращение в августе 1941 года. Неформальное продолжение политики привело к освобождению 93 521 койки к концу 1941 года. Технологии, разработанные в рамках Aktion T4, в частности, использование смертоносного газа для большого количества людей, были переданы медицинскому отделу внутренних дел Рейха вместе с персоналом Aktion T4, который участвовал в Операции Рейнхард. Программа была санкционирована Гитлером, но с тех пор убийства в Германии стали рассматривать как убийства. Число убитых составило около 200 000 человек в Германии и Австрии и около 100 000 жертв в других европейских странах.

Содержание

  • 1 Предпосылки
  • 2 Реализация
  • 3 Убийство детей
  • 4 Убийство взрослых
    • 4.1 Вторжение в Польшу
    • 4.2 Список целей из больничных записей
  • 5 Отравление газами
  • 6 Число жертв эвтаназии
  • 7 Передача технологий и персонала в лагеря смерти
  • 8 Оппозиция
    • 8.1 Разоблачение
    • 8.2 Церковные протесты
  • 9 Приостановление и преемственность
  • 10 Послевоенный
    • 10.1 Суд над врачом
    • 10.2 Другие преступники
  • 11 Мемориалы
  • 12 См.
  • 13 Примечания
  • 14 Сноски
  • 15 Ссылки
  • 16 литература
  • 17 Ссылки

Общие сведения

В начале двадцатого века стерилизация людей, также несущих то, что считалось наследственные дефекты и, в некоторых случаях, проявления того, что считалось наследственным «антиобщественным» поведением, респектабельной областью медицины. Канада, Дания, Швейцария и США приняли законы, разрешающие принудительную стерилизацию. Исследования, проведенные в 1920-х годах, оценили Германию как страну, которая необычайно сопротивлялась введению законодательства о стерилизации. В своей книге Майн Кампф (1924) Гитлер писал, что однажды победа расовая гигиена станет делом более великим, чем самыеоносные войны нашей нынешней буржуазной эпохи ».

В июле 1933 года., «Закон о профилактике наследственных заболеваний потомства» предписывает обязательную стерилизацию для людей с заболеваниями, которые считаются наследственными, такими как шизофрения, эпилепсия, хорея Хантингтона и «слабоумие» »». Стерилизация была также легализована при хроническом алкоголизме и других формах социальной девиации. Закон вводился внутренним делом под руководством Вильгельма Фрика через специальную (Erbgesundheitsgerichte), которая обследовала обитателей домов престарелых, приютов, тюрем, домов престарелых и специальных школ, чтобы выбрать тех, кто будет стериан. По оценкам, в период с 1933 по 1939 год в соответствии с этим законом было стерилизовано 360 000 человек.

Политика и программа исследований в области расовой гигиены и евгеники продвигались Эмилем Крепелином. Лицо с диагнозом (и рассматриваемые как предрасположенные к) шизофрении были поддержаны Ойгеном Блейлером который предположил расовое ухудшение из-за «психических и физических калек» в своем Учебнике психиатрии,

Более обремененные не должны размножаться... если мы не примем новых мер, наша раса должна ограничить количество своих детей, потому что это естественный отбор вообще подавляется, то, если мы не примем новых мер, наша раса должна быстро плохиться.

В рамках нацистской администрации идея включения в программу людей с физическими недостатками должна быть выражена осторожно, потому что Рейхсминистр пропаганды, Йозеф Геббельс имел деформированную правую ногу. После 1937 года острая нехватка рабочей силы в Германии, возникшая в результате перевооружения, означала, что любой трудоспособный считался «полезным», освобожденным от закона, а уровень стерилизации снизился. Термин «Актион Т4» - послевоенная чеканка; современные немецкие термины включали эвтаназию (эвтаназию ) и Gnadentod (милосердная смерть). Программа T4 проистекает из политики «расовой гигиены» нацистской партии, веры в то, что немецкий народ должен быть очищен от расовых методов, включая любого человека, находящегося в психиатрической больнице, и людей с простыми физическими недостатками. Немецкие психиатры использовали новые шоковые методы лечения, чтобы выяснить, излечим ли пациент.

Реализация

НСДАП Рейхслейтер Филипп Булер, руководитель программы T4

Карл Брандт, врач Гитлера и Ганс Ламмерс Гитлер сказал им еще в 1933 году, когда был принят закон о стерилизации, согласно этому одобряет убийство неизлечимо больных, но признает, что общественное мнение не примет. В 1935 году Гитлер сказал главарю рейхских врачей Герхарду Вагнеру, поэтому этот вопрос нельзя рассматривать в мирное время; «Такую задачу можно было бы более гладко и легко решить на войне». Он написал, что намеревался «радикально решить» проблему психиатрических лечебниц в таком случае. Акция T4 началась с «судебного разбирательства» в конце 1938 года. Гитлер поручил Брандту оценить ходатайство, отправленное двумя родителями об «убийстве из милосердия» их слепого сына, имеющего физические недостатки и нарушения развития. Ребенок, родившийся недалеко от Лейпцига и идентифицированный как Герхард Креч, был убит в июле 1939 года. Гитлер проинструктировал Брандта действовать таким же образом во всех подобных случаях.

18 августа 1939 года, через три недели после убийства мальчика, учрежден Рейхский комитет по научной регистрации наследственных и врожденных для регистрации больных детей или новорожденных с дефектами. Тайное убийство младенцев началось в 1939 году и увеличилось после начала войны; к 1941 году было убито более 5000 детей. Гитлер был за убийство тех, кого он считал lebensunwertes Leben (Жизнь, недостойная жизнь ). За несколько месяцев до указа об «эвтаназии», на конференции 1939 года с участием Леонардо Конти, рейхсмена государственного министерства внутренних дел по вопросам здравоохранения, а также Ханса Ламмерса, начальника Рейхсканцелярия, Гитлер привел в примере психически больных, по его словам, можно было «положить на опилки или песок» только, потому что они «постоянно пачкали себя» и «клали свои экскременты в рот». Эта проблема, по мнению нацистского режима, приобрела новую актуальность в военное время.

После вторжения в Польшу Герман Пфаннмюллер (глава государственной больницы около Мюнхена ) сказал

Für mich ist die Vorstellung untragbar, dass beste, blühende Jugend an der Front ihr Leben lassen muss, damit verblichene Asoziale und unverantwortliche Antisoziale ein gesichertes Dasein haben. (Этот слабоумный и асоциальный элемент может обеспечить безопасное существование в приюте.)

Пфаннмюллер выступал за убийство путем уменьшения количества еды., который он считал более милосердным, чем инъекции яда.

Карл Брандт, личный врач Гитлера и организатор акции T4

Немецкое евгеническое движение имело крайнее крыло еще до К власти пришли нацисты. Еще в 1920 году Альфред Хош и Карл Биндинг выступали за убийство людей, чьи жизни «недостойны жизни» (lebensunwertes Leben). Дарвинизм истолковывался ими как оправдание потребности в «полезных» генах и искоренения «вредных». Роберт Лифтон писал: «Утверждалось, что лучшие люди погибли на войне, в результате чего народ потерял гены. Гены тех, кто не сражался (худшие гены), свободно размножались. Пропаганда евгеники в Германии получила распространение после 1930 года, когда Депрессия была для оправдания финансирования государственных психиатрических больниц, что привело к нищете и перенаселенности.

Многие из них, ускоряющее биологическое и культурное вырождение ". Немецкие исследовательские институты были националистами и антисемитовами, которые с энтузиазмом приняли нацистский режим. В 1930-е годы нацистская партия провела кампанию пропаганды эвтаназии. Национал-социалистическое расовое и политическое управление (NSRPA) выпустило листовки, плакаты и короткометражные фильмы для показа. фильмы включаются «Наследие» (Das Erbe, 1935), «Жертва прошлого» (Opfer der Vergangenheit, 1937), который получил, в кинотеатрах, немцам на стоимость убежища для неизлечимо и душевнобольных. главная премьеру в Берлине и показан во всех Немецкие кинотеатры и «Я обвиняю» (Ich klage an, 1941), основанный на романе Хельмута Унгера, консультант анта по «детской эвтаназии».

Убийство детей

Шенбрунн Психиатрическая больница, 1934 г. (Фото SS фотограф Фридрих Франц Бауэр )

В середине 1939 года Гитлер санкционировал создание Рейхсского комитета по регистрации серьезных наследственных и врожденных заболеваний (Reichsausschuss zur wissenschaftlichen Erfassung erb- und anlagebedingter schwerer Leiden) под своим руководством врача, доктора Карла Брандта, под руководством Герберта Линдена из Министерства внутренних дел, лидера Немецкого Красного Креста Reichsarzt SS und Polizei Эрнст-Роберт Гравиц и SS -оберфюрер Виктор Брак. Брандт и Булер были уполномочены одобрять заявки для убивать детей при соответствующих обстоятельствах, Булер оставил подробности подчиненным, таким как Брак и оберфюрер СА Вернер Бланкенбург.

Центры уничтожения были созданы в форме психиатрических больниц: Бернбург, Бранденбург, Графенек, Хадамар, Хартхайм и Зонненштейн. Одна тысяча детей в возрасте до 17 лет была убита в учреждениях Am Spiegelgrund и Gugging в Австрии. Они сыграют решающую роль в событиях, приведших к Холокосту. В качестве связанного аспекта «медицинской» и научной основы этой программы нацистские врачи взяли для исследования тысячи мозгов жертв «эвтаназии».

Виктор Брак, организатор программы T4

С августа 1939 г. Министерство внутренних делало-инвалидов, потребовав от врачей и акушерок сообщать обо всех случаях новорожденных с тяжелыми инвалидностями; элемент согласия «опекуна» вскоре исчез. Убитые были идентифицированы как «все дети в возрасте до трех лет, у которых« подозревалось »любое из« серьезных наследственных заболеваний »: идиотизм и синдром Дауна (особенно когда связаны со слепотой и глухотой); микроцефалия ; гидроцефалия ; пороки развития всех видов, особенно конечностей, головы и позвоночника;

Министерство использовало обман в отношениях с родителями Детей, отправленных в эти центры, держали, поставленные в эти центры, держали, оценками, включая спастические состояния ". для «службы» в «спецподразделении», где они отправляют эти центры, держат их в центре. Несколько недель, умерщвляли путем инъекции токсичных химикатов, обычно фенола ; их смерть была вызвана как «пневмония ». Обычно проводились вскрытия и брались образцы для использования в« медицинских исследованиях ». Патологоанатомические исследования, по-видимому, помогли успокоить совесть многих из причастных к этому, дав им понять, что убийства имели настоящую медицинскую цель. Ло Am Spiegelgrund, где с 1940 по 1945 год 789 детей были убиты в результате смертельной инъекции, отравления газом и физическим насилием. Г>Детские мозги хранились в банках с формальдегидом и хранились в подвале клиники и в частной коллекции. енриха Гросса, одного из директоров учреждений, до 2001 года.

Когда наступил Второй мир. Война началась в сентябре 1939 года, были приняты строгие стандарты оценки и более быстрый процесс утверждения. Включены ограничения старшего возраста и подростки, и охваченные условия стали

... пограничные или ограниченные нарушения у детей разного возраста, достигшие высшей точки в убийстве лиц, признанных несовершеннолетними правонарушителями. Еврейских можно было поместить в сеть прежде всего. и в одном из учреждений был создан специальный отдел для «подростковых еврейско-арийских полукровок».

— Лифтон

На родителей оказывалось большее давление, чтобы они согласились на отсылку их детей. Медицинские учреждения, предоставляющие услуги по предоставлению медицинских услуг, услуги по предоставлению медицинских услуг. Родителей предупредили, что они могут лишиться опеки над всеми своими детьми, а если этого будет недостаточно, родителям угрожать вызовом на «трудовую службу». К 1941 году было убито более 5000 детей. Последним ребенком, убитым в ходе акции T4, Ричард Дженн 29 мая 1945 года в детском отделении государственной больницы Кауфбойрен - Ирзее в Баварии, Германия., более чем через три недели после того, как город заняли войска армии США.

Убийство взрослых

Вторжение в Польшу

Группенфюрер СС Леонардо Конти

Брандт и Булер разработали программу расширения программы эвтаназии для взрослых. В июле 1939 года они встретились, на которой присутствовали Конти и профессор Вернер Хейде, руководитель медицинского отдела СС. На этой встрече было решено организовать регистр всех помещенных в лечебные учреждения с психическими заболеваниями или физическими недостатками. Первыми взрослыми инвалидами, массово убитыми нацистским режимом, были поляки. После вторжения 1 сентября 1939 года взрослые инвалиды были расстреляны эсэсовцами из айнзацкоманды 16, Selbstschutz и EK-Einmann под командованием штурмбаннфюрера СС Рудольфа Трегера, с общим Командование Рейнхарда воина Операции Танненберг.

Все больницы и психиатрические лечебницы Вартленда были опустошены. Область была включена в состав Германии и для переселения Volksdeutsche после немецкого завоевания Польши. В районе Данцига (ныне Гданьск ) около 7000 польских пациентов различных учреждений были расстреляны и 10000 были убиты в районе Гдыни. Подобные меры были предприняты и в других областях Польши, предназначенных для присоединения к Германии. Первые эксперименты по отравлению системы газом были проведены в 1939 г. в форте VII в Познани (оккупированная Познань), где сотни заключенных были убиты с помощью угарного газа отравление в импровизированной газовой камере, разработанной доктором Альбертом Видманном, главным химиком криминальной полиции Германии (Крипо). В декабре 1939 года рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер стал свидетелем одного из этих отравлений газом, благодаря чему это изобретение позже найдет более широкое применение.

Бункер № 17 в артиллерийской стене из форта VII в Познани, использовавшегося в качестве импровизированной газовой камеры для ранних экспериментов

Идея убийства взрослых душевнобольных вскоре распространилась из оккупированной Польши в прилегающие районы Германии, вероятно, из-за нацистов Офицеры партии и СС в этих районах были хорошо знакомы с тем, что происходило в Польше. Это были также районы, где ожидалось размещение немцев, раненых в польской кампании, что вызвало потребность в помещениях для госпиталей. гауляйтер из Померании, Франц Шведе-Кобург отправили 1400 пациентов из пяти померанских больниц в неизвестные места в оккупированной Польше, где они были расстреляны. Гауляйтер Восточной Пруссии, Эрих Кох убил 1600 пациентов вне поля зрения. Более 8000 немцев были убиты в этой первоначальной системе властных убийств, осуществленных по приказу местных властей, хотя Гиммлер определенно знал и одобрял их.

Правовой медицинской программы было письмо Гитлера 1939 года, а не формальный «указ фюрера», имеющий силу закона. Гитлер обошел Конти, министерство здравоохранения и его департамент, которые могли поставить под сомнение законность программы, и поручил ее Буллеру и Брандту.

Рейхс-лидеру Булеру и д-ру Брандту доверяет ответственность за расширение полномочий врачей, которые должны быть обозначены по имени, чтобы пациенты, которые после самого критического диагноза на основании человеческого суждения [menschlichem Ermessen] были признаны неизлечимыми, могли получить милосердную смерть [Gnadentod].

— Адольф Гитлер, 1 сентября 1939 г.

Убийствами руководили Виктор Брак и его сотрудники с Тиргартенштрассе 4, замаскированные под офисы «Благотворительного фонда лечения и институциональной помощи», которые служили прикрытием и управлялись Булером и Брандтом. В число ответственных лиц входили доктор Герберт Линден, который участвовал в программе убийства детей; Доктор Эрнст-Роберт Гравиц, главный врач СС, и Август Беккер, химик СС. Чиновники выбрали врачей, которые должны выполнять операционную часть программы; основанный на политической надежности как многолетних нацистах, профессиональной репутации и симпатиях к радикальной евгенике. В список вошли врачи, доказавшие свою ценность в программе убийства детей, такие как Унгер, Хайнце и Герман Пфаннмюллер. Новобранными были в основном психиатры, в частности профессор Карл Шнайдер из Гейдельберга, профессор Макс де Кринис из Берлина и профессор Пауль Нитше из государственного учреждения Зонненштайн. Хейде стал оперативным руководителем программы, его сменил Ницше.

Список целей из больничных записей

Хартхеймский центр эвтаназии, где было убито более 18000 человек.

В начале октября, все больницы, дома престарелых и санатории были сообщать обо всех пациентов, которые были помещены в лечебные учреждения в течение пяти и более лет, которые были совершены как «безумные преступники», которые не были « не- арийцами раса », или кому был поставлен диагноз по списку состояний. Условия включали шизофрению, эпилепсию, хорею Хантингтона, продвинутый сифилис, старческое слабоумие, паралич, энцефалит и « терминальные неврологические состояния в целом ». Многие врачи и администраторы полагали, что отчеты были идентифицированы заключенных, которые могут быть использованы на «трудовую службу», имели тенденцию преувеличивать степень нетрудоспособности своих пациентов, чтобы защитить их от трудовой повинности. Когда некоторые учреждения отказываются сотрудничать, бригады врачей Т4 (или студентов-нацистов) посещали их и составляли списки, иногда случайно и идеологически мотивированным образом. В 1940 году все пациенты-евреи были вывезены из лечебных учреждений и убиты.

Как и в случае с детьми-заключенными, взрослыми оценивала группа экспертов, работавших в офисах Тиргартенштрассе. От экспертов требовалось выносить суждения по отчетам, а не по истории болезни или обследованию. Иногда они выполняют отчеты одновременно. На каждом они отметили + (смерть), - (жизнь) или иногда ? , что означало, что они не могли принять решение. Три приговора к «смертной казни» осудили человека, и, как и в случае с осмотром детей, процесс стал менее строгим, диапазон условий, считающихся «неприемлемыми», расширился, и рьяные нацисты, находящиеся ниже по иерархической цепочке, все чаще принятые решения по цепочке собственная инициативе.

Отравление газом

Первые отравления в Германии произошли в январе 1940 года в Бранденбургском центре эвтаназии. Операцию возглавил Брак, который сказал, что «игла принадлежит руке врача». Использовали чистый газообразный монооксид углерода в баллонах. На испытаниях Брандт назвал этот процесс «достижением в истории болезни». Как только метод метода был подтвержден, он стал стандартом и внедрен в ряде центров Германии под руководством Видмана, Беккера и Кристиана Вирта - офицера Крипо, который играл видную роль в Окончательное решение (истребление евреев) в коменданта недавно построенных лагерей в оккупированной смерти Польши. Помимо Бранденбурга, центры смерти включали замок Графенек в Баден-Вюртемберге (10824 погибших), замок Хартхайм около Линца в Австрии (более 18000 погибших), Зонненштейн в Саксонии (15000 погибших), Бернбург в Саксонии-Ангальт и Хадамар в Гессене (14494 погибших). Те же объекты использовались для оборудования психически здоровых заключенных, переведенных из концентрационных лагерей в Германии, Австрии и оккупированных частях Польши.

Епископ Ян Мария Михал Ковальский, убит в Хартхейме

Осужденные пациенты были переведены из своих учреждений в новые центры в автобусах T4 Благотворительная скорая помощь, которые называются «Пациенты» сообщества »Транспортная служба. Ими управляли группы эсэсовцев в белых халатах, чтобы придать им вид медицинской помощи. Чтобы предположительно проходили обследование, были проведены транзитные операции в больницах. Их снова перевели в центры особого лечения (Sonderbehandlung ). Семьим были отправлены письма, в которых сообщалось, что из-за правил военного времени они называли родственников в этих центрах. Большинство этих пациентов были убиты в течение 24 часов после прибытия в центры, а их тела кремированы. На каждого убитого составлялось свидетельство о смерти с указанием ложной, но вероятной причины смерти. Это было отправлено семье вместе с урной с прахом (случайный пепел, поскольку жертвы были кремированы в массовом порядке). Подготовка тысяч фальсифицированных свидетельств о смерти занимала часть рабочего дня врачей, больших работавших в центрах.

В 1940 году в центрах в Бранденбурге, Графенеке и Хартхайме было убито почти 10 000 человек, а еще 6000 - убит в Зонненштейне. Всего в тот год в ходе операций Т4 погибло около 35 тысяч человек. Операции в Бранденбурге и Графенеке были свернуты в конце года, отдельные из-за той территории, которые они обслуживали, были очищены, а некоторые из-за сопротивления общественности. В 1941 году, однако, центры в Бернбурге и Зонненштай расширили свою деятельность, в то время как Хартхайм (где Вирт и Франц Штангль последовательно были комендантами) продолжал работать, как прежде. Еще 35000 человек были убиты до августа 1941 года, когда Гитлер официально закрыл программу T4. Даже после этой даты знакомства продолжали 1-е место в этой категории. В итоге было убито около 20 000 человек из этой категории.

В 1971 году Гитта Серени провела интервью со Штанглом, который был в тюрьме Дюссельдорфа, после того как был осужден за совместную ответственность за убийство 900 000 человек, в то время время как комендант лагерей смерти Собибор и Треблинка в Польше. Штангл дал Серени подробный отчет о действиях программы T4, основанный на его работе в коменданта лагеря для институтов в институте Хартхейма. Он описал, как сокамерников различных приютов увезли на автобусе в Хартхайм. Они совершенно в здравом уме, и используются различные формы обмана. Им сказали, что они находятся в специальной клинике, где они получат улучшенное лечение, и по прибытии прошли краткий медицинский осмотр. Их заставили войти в то, что выглядело как душевой блок, где их отравили угарным газом (уловка также использовалась в лагерях смерти).

Число жертв эвтаназии

Офицеры СС и персонал больниц, связанный с Aktion T4 в Германском Рейхе, с весны 1940 года получал зарплату из центрального офиса на Тиргартенштрассе 4 в Берлине. СС и полиция из SS-Sonderkommando Lange ответственны за терроризм пациентов в аннексированных территориях Польши с октября 1939 г. брали зарплату из обычного полицейского фонда, находящегося под надзором администрации вновь образованного района Вартеланд; Программу в Германии и оккупированной Польше курировал Генрих Гиммлер. До 2013 года считалось, что в программе эвтаназии было убито 70000 человек, но Федеральные архивы Германии сообщили, что исследования в архивах бывшей Восточной Германии показали, что количество жертв в Австрии с 1939 1945 года было около 200 000 человек и что еще 100 000 человек стали жертвами в других европейских странах. В немецких центрах T4 было хотя бы видимость законности в ведении записей и написании писем. В польских психиатрических больницах никого не оставить. Убийства совершались с использованием газовых автофургонов, опломбированных армейских бункеров и пулеметов; не были проинформированы об убитых родственниках, а пустые палаты были переданы СС.

Жертвы акции Т4 (официальные данные 1985 г.), 1940 - сентябрь 1941 г.
Центр Т4График работыЧисло жертв
Сдо (официально и неофициально)19401941Всего
Графенек 20 января 1940декабрь 194098399839
Бранденбург 8 февраля 1940октябрь 19409,7729,772
Бернбург 21 ноября 1940 г.30 июля 1943 г.8,6018,601
Хартхейм 6 мая 1940 г.Декабрь 1944 г.9,6708,59918,269
Зонненштейн июнь 1940сентябрь 1942 г.5,9437,77713,720
Хадамар январь 1941 г.31 июля 1942 г.10,07210,072
Всего по годам35,22435,04970,273
Территории оккупированной Польши
БольницаОбласть Уничтожение союзника больногоЧисло жертв
Овиньска Вартегау октябрь 1939 г.1,100
Косьцян Вартегау ноябрь 1939 г. - март 1940 г.(2750) 3282
Свеце Данциг - Западная Пруссия октябрь - ноябрь 1939 г.1350
Кочборово Данциг - Западная Пруссия 22 сентября 1939 - январь 1940 (1941–44)(1,692) 2,562
Дзеканка Вартегау 7 декабря 1939 г. - 12 января 1940 г. (июль 1941 г.)(1043) 1,201
Хелм Генерал-губернатор 12 января 1940 г.440
Варта Вартегау 31 марта 1940 г. (16 июня 1941 г.)(499) 581
Дзялдово Остпреуссен 21 мая - 8 июля 1940 г.1,858
Кохановка Вартегау 13 марта 1940 г. - август 1941 г.(минимум) 850
Helenówek (et al.) Warthegau 1940–19412,200–2,300
Lubliniec Oberschlesien ноябрь 1941 г.(дети) 194
Хорощ Безирк Белосток август 1941 года700
Рыбник Безирк Каттовиц 1940–19452,000
Всего по цифрамc.16,153

Передача технологий и персонала в лагеря смерти

После завершения программы эвтаназии в 1941 году большая часть персонала и высокопоставленных высокопоставленных чиновников, а также технология Отравления медицинского отдела внутренних дел Рейха. Дальнейшие эксперименты с отравлением газом с использованием мобильных газовых камер (Einsatzwagen) были проведены в концлагере Сольдау Гербертом Ланге после операции «Барбаросса». Ланге был назначен командиром лагеря смерти Хелмно в декабре 1941 года. RSHA передал ему три газовых фургона, переоборудованных Gaubschat GmbH в Берлине и до февраля 1942 года убил 3830 польские евреи и около 4000 цыган, под видом «переселения». После Ванзейской конференции Гейдрих ускорил внедрение технологии газообразования. Начиная с весны 1942 года в центрально-восточной части Польши были тайно построены три фабрики убийства. Офицеры СС, ответственные за более ранний Актион Т4, в том числе Вирт, Штангл и Ирмфрид Эберл, играли важную роль в реализации «Окончательного решения» в течение следующих двух лет. Первый лагерь смерти, оборудованный стационарными газовыми камерами по образцу технологии, разработанной в рамках Aktion T4, был открыт в Белжеце на территории генерал-губернатора оккупированной Польши; это решение предшествовало Ванзейской конференции в январе 1942 года на три месяца.

Оппозиция

Газовая камера в Адамаре

В январе 1939 года Брэк заказал доклад профессору морального богословия в Университете Падерборна, Джозеф Майер, о вероятной реакции церквей в случае введения государственной программы эвтаназии. Майер - давний сторонник эвтаназии - сообщил, что церкви не выступили бы против такой программы, если бы считалось, что она отвечает национальным интересам. Брак показал этот документ Гитлеру в июле, и это могло укрепить его уверенность в том, что программа «эвтаназии» будет приемлема для общественного мнения Германии. Примечательно, что когда Серени брал интервью у Майера незадолго до его смерти в 1967 году, он отрицал, что формально потворствовал убийству людей с ограниченными возможностями, но известно, что ни один экземпляр этой статьи не сохранился.

Некоторые бюрократы выступили против программы T4; Лотар Крейссиг, окружной судья и член Исповедующей церкви, написал Гюртнеру письмо, в котором протестовал против того, что действие было незаконным, поскольку ни закон, ни официальный указ Гитлера не санкционировали его. Гюртнер ответил: «Если вы не можете признать волю фюрера как источник закона, вы не можете оставаться судьей», и уволил Крейссига. Гитлер придерживался политики не давать письменных инструкций по вопросам, которые впоследствии могли быть осуждены международным сообществом, но сделал исключение, когда предоставил Булеру и Брэку письменные полномочия на программу Т4. Гитлер написал конфиденциальное письмо в октябре 1939 года, чтобы преодолеть сопротивление внутри немецкой государственной бюрократии. Гитлер сказал Булеру, что «канцелярия фюрера ни при каких обстоятельствах не должна проявлять активность в этом вопросе». Министру юстиции Францу Гюртнеру пришлось показать письмо Гитлера в августе 1940 года, чтобы заручиться его поддержкой.

Разоблачение

В городах, где находились центры убийств Когда обнаружился, некоторые люди видели, как сокамерники приехали на автобусах, видели дым из труб крематориев и заметили, что автобусы возвращаются пустыми. В Хадамаре пепел с человеческими волосами осыпал город дождем, и, несмотря на строжайшие приказы, некоторые сотрудники центров смерти рассказали о том, что происходит. В некоторых случаях семьи могли сказать, что причины смерти в справках были ложными, например когда утверждалось, что пациент умер от аппендицита, хотя его аппендикс удалили несколькими годами ранее. В других случаях семьи в одном городе получали свидетельства о смерти в тот же день. В мае 1941 года окружной суд Франкфурта написал Гюртнер изображения в Хадамаре, где дети кричали на улицах, что людей увозят на автобусах для отравления газом.

Ганс Герхард Кройцфельдт в 1920 году

В 1940 году слухи о происходящем распространились и многие Немцы забирали своих родственников из приютов и санаториев, чтобы ухаживать за ними дома, часто с большими расходами и трудностями. В некоторых местах врачи и психиатры сотрудничали с семьями, которые занимались лечением пациентов, или, если бы они были, переводили их в частные клиники за пределами досягаемости T4. Другие врачи «повторно диагностировали» пациентов, так что они больше не соответствовали критериям T4, когда нацистские фанатики из Берлина провели испытания. В Киле профессор Ханс Герхард Кройцфельдт сумел спасти почти всех своих пациентов. Лифтон перечислил горстку психиатров и администраторов, выступавших против убийств; многие врачи сотрудничали либо по незнанию, либо по соглашению с нацистской политикой евгеники, либо из-за страха перед режимом.

Письма протеста были отправлены в рейхсканцелярию и министерство юстиции членов нацистской партии. Первая открытая акция протеста против удаления людей из приютов состоялась в Абсберге в Франконии в феврале 1941 года, а последовали другие. В отчете СД об инциденте в Абсберге отмечалось, что «выселение жителей из дома вызвало много неприятностей», и описывались большие толпы католических горожан, среди протестующих против кампании. Подобные петиции и протесты прошли по всей Австрии, когда распространились слухи о массовых убийствах в Центре эвтаназии Хартхайм и о загадочных смертях в детской клинике Ам Шпигельгрунд в Венеции. Анна Вёдль, медсестра и мать ребенка-инвалида, яростно обратилась к Герману Линдену в рейхсское министерство внутренних дел Берлине с просьбой не допустить перевод ее сына Альфреда из Гуггинга, где он жил и также стал эвтаназией. центр. Вёдль потерпел неудачу, и Альфреда отправили в Ам Шпигельгрунд, где он был убит 22 февраля 1941 года. Его мозг хранился в формальдегиде для «исследований» и хранился в клинике в течение шестидесяти лет.

Церковные протесты

лютеранский теолог Фридрих фон Бодельшвинг (директор вефильского учреждения эпилепсии в Билефельде ) и пастор Поль-Герхард Брауне (директор Hoffnungstal Institution недалеко от Берлина) протестовали. Бодельшвинг вёл переговоры напрямую с Брандтом и косвенно с Германом Герингом, двоюродный брат которого был известным психиатром. Брауне встречался с Гюртнером, который всегда сомневался в законности программы. Позже Гюртнер написал Гитлеру резкое письмо с протестом против этого; Гитлер этого не читал, но Ламмерс рассказал об этом. Епископ Теофил Вурм, председатель евангелическо-лютеранской церкви в Вюртемберге, написал министру внутренних дел Фрику в марте 1940 года, и в том жеце конфиденциальный отчет Sicherheitsdienst (SD) в Австрии предупредил, что программа убийств должна осуществляться незаметно, «... чтобы избежать возможной негативной реакции общественного мнения во время войны». 4 декабря 1940 года Рейнхольд Сауттер, верховный советник государственной церкви Вюртемберга, пожаловался нацистскому советнику министра Ойгену Штеле на убийства в замке Графенек. Стеле сказал: «Пятая заповедь« Не убий »- это не заповедь Бога, а еврейское изобретение».

Был выбран епископ Берлина Генрих Винкен, ведущий член Ассоциации Каритас епископальным синодом Фульды для представления взглядов католической церкви на встречах с оперативниками T4. В 2008 году Майкл Берли написал

Клеменс фон Гален

Винкен, кажется, частично стал местным в том смысле, что он постепенно отказался от абсолютной позиции, основанной на пятой заповеди, используя использование ограниченных уступок в Ограничения убийства «полными идиотами», доступ к таинствам и исключение больных римско-католических священников из политики.

Несмотря на указанное, изданный Ватиканом 2 декабря 1940 г., в котором говорилось, что политика T4 была «против естественного и положительного Божественного закона» и что «Прямое убийство невиновного человека из-за психических или физических недостатков не разрешенных», иерархи католической церкви в Германии решили не предпринимать дальнейших действий. Возмущенный нацистским присвоением церковной собственности в Мюнстере для размещения людей, ставших бездомными в результате авианалета в июле и августе 1941 года, епископ Мюнстера, Клеменс Август Граф фон Гален, произнес четыре проповеди, критикуя нацистов за арестом иезуитов, конфискацию церковного имущества и за программу эвтаназии. Гален отправил Гитлеру текст телеграммой, в которой объединил

... фюрера защищать народ от гестапо. Это ужасно, несправедливо и катастрофично, когда человек противопоставляет свою волю воле Бога... Мы говорим о мужчинах и женщинах, наших соотечественниках, наших братьях и сестрах. Бедные непродуктивные люди, если хотите, но означает ли это, что они потеряли право на жизнь?

Проповеди Галена не попадали в немецкую прессу, а распространялись нелегально в листовках. Текст был сброшен Королевскими ВВС над немецкими войсками. В 2009 году Ричард Дж. Эванс писал: «это было самое сильное, наиболее явное и широко распространенное движение протеста против любой политики с начала Третьего рейха». Местные нацисты просили арестовать Галена, но Геббельс сказал Гитлеру, что такие действия спровоцируют восстание в Вестфалии, и Гитлер решил подождать до окончания войны, чтобы отомстить.

Мемориальная доска, установленная на тротуаре на улице Тиргартенштрассе № 4, посвящена памяти жертв. о программе нацистской эвтаназии.

В 1986 году Лифтон писал: «Нацистские лидеры столкнулись с перспективой реализации в выдаче, пользующихся большим уважением. священнослужителей и других протестующих - курс с последствиями в виденой отрицательной реакции года, которые они очень боялись, - либо иначе завершите программу". считал «по крайней мере возможным, даже действительно вероятным», что программа T4 продолжилась бы сверх первоначальной квоты Гитлера в 70 000 смертей, если бы не общественная реакция на проповедь Галена, Берли назвал предположение о том, что проповедь повлияла на решение Гитлера приостановить T4, «Принятое за действительное» и отметил, что различные церковные иерархии не жаловались после перевода персонала T4 в Aktion Reinhard. Генри Фридлендер написал, что это было не критика со стороны церкви, а, скорее, потеря секретности и «Всеобщее беспокойство населения по поводу того, как применялась эвтаназия», вызвало приостановке убийств.

Гал ен хорошо знал программу эвтаназии к июлю 1940 года, но не высказывалась почти через год после того, как протестанты начали протестовать. В 2002 году Бет А. Грич-Полелле писала, что

Обеспокоенные тем, чтобы их не причислили к посторонним или внутренним врагам, они ждали, пока протестанты, то есть «настоящие немцы», рискнут сперва вступить в конфронтацию с правительством. Если протестанты могли критиковать нацистскую политику, то католики могли бы действовать как «хорошие» немцы и в то же время быть критичными.

29 июня 1943 года Папа Пий XII издал энциклику Mystici corporis Christi, в котором он осудил тот факт, что «физически уродливые люди, психически неполноценные люди и наследственно больные люди иногда лишались жизни» в Германии. После этого, в сентябре 1943 года, епископы с кафедр по всей Германии зачитали смелое, но безрезультатное осуждение убийств «невинных и беззащитных умственно отсталых и душевнобольных, неизлечимо немощных и смертельно раненых, невинных заложников и разоруженных военнопленных. и преступники, люди иностранной расы или происхождения ».

Приостановление и непрерывность

Памятная доска на стене бункера № 17 в Форте VII.

24 августа 1941 года Гитлер приказал приостановка убийств Т4. После вторжения в Советский Союз в июне многие сотрудники Т4 были переброшены на восточный фронт. Прогнозируемое количество смертей по программе T4, составляющее 70 000 смертей, было достигнуто к августу 1941 года. Прекращение программы T4 не положило конец убийствам людей с ограниченными возможностями; С конца 1941 г. по инициативе руководителей институтов и местных лидеров лидеров убийства взрослых и детей продолжались, хотя и менее систематически, до конца войны. После бомбардировки Гамбурга в июле 1943 года обитатели домов престарелых были убиты. На послевоенном процессе над доктором Хильда Вернике, Берлин, август 1946 года, были даны показания, что «500 старых сломленных женщин», переживших бомбардировку Штеттина в июне 1944 года, были усыплены в приюте Мезериц-Обервальде. Центры Хартхейма, Бернберга, Зонненштейна и Хардамара продолжали как центр «дикой эвтаназии» для убийства людей, посланных со всей Германии, до 1945 года. Методы были смертельными инъекциями или голоданием, которые применялись до использования газовых камер. К концу 1941 года по программе Т4 было убито около 100 тысяч человек. С середины 1941 года узники концлагерей, слишком слабые или слишком трудные, чтобы выжить, были убиты после беглого психиатрического обследования в соответствии с выполнить 14f13.

послевоенным

судом врачей

После войны была проведена серия судебных процессов в связи с помощью программы нацистской эвтаназии в различных местах, включая: Дрезден, Франкфурт, Грац, Нюрнберг. и Тюбинген. В декабре 1946 года американский военный трибунал (обычно называемый судом над врачами) преследовал 23 врача и администраторов их роли в военных преступлениях и преступлении против человечности. Эти методы включают систематические приборы тех, кого считали «недостойными жизнями», в том числе людей с психическими расстройствами, людьми, которые были помещены в лечебные учреждения с психическими заболеваниями, и людей с физическими недостатками. После 140 дней судебного разбирательства, включая показания 85 свидетелей и представление 1500 документов, в августе 1947 года суд признал 16 подсудимых виновными. Семеро были приговорены к смертной казни, мужчины, включая Брандта и Брэка, казнены 2 июня 1948 года.

В обвинительном заключении частично говорилось:

14. В период с сентября 1939 года по апрель 1945 года подсудимые Карл Брандт, Блом, Брак и Ховен незаконно, умышленно и сознательно совершили преступления против человечности, как это определено статьей II Закона Контрольного совета № 10, в том смысле, что они были руководителями, соучастниками, заказывались, выполнялись, принимали согласованное участие и были связаны с планами и предприятиями, связанными с выполнением так называемой программы «эвтаназии» Германского Рейха в ходе обвиняемых убили число тысяч людей, в том числе мирных жителей Германии, а также мирных жителей других стран. Подробности таких убийств изложены в параграфе 9 обвинительного заключения и включены в него ссылки.

— Международный военный трибунал

Ранее, в 1945 году, американские вооруженные силы судили семь сотрудников Хадамар лагерь смерти для убийства советских и польских граждан, подпадающий под их юрисдикцию в соответствии с международными полномочиями, поскольку они были гражданами союзников военного времени. (Хадамар находился в оккупированной в Германии. Это было до принятия резолюции союзников в декабре 1945 г. о судебном преследовании лиц за «преступления человечности» за такие массовые зверства.) Виллига приговли к смерти и казнили; Остальные четверо были приговорены к длительным срокам тюремного заключения. В 1946 году реконструированные немецкие суды судили сотрудников штаба Хадамара за убийство почти 15 000 немецких граждан. Главный врач Адольф Вальманн и Ирмгард Хубер, старшая медсестра, были осуждены.

Другие преступники

Маркер Актион Т4 (2009 г.) в Берлине
  • Ханс Аспергер Участие в программе было обнаружено только после его смерти в 1980 году.
  • Август Беккер, обозначоренный к трем годам после войны, в 1960 г. был вновь судим и приговорен к десяти годам тюремного заключения. Он был досрочно освобожден из-за плохого состояния здоровья и умер в 1967 году.
  • Вернер Бланкенбург жил под псевдонимом и умер в 1957 году.
  • Филипп Булер совершил самоубийство в плену в мае. 1945.
  • Вернер Катель был допущен до совета по денацификации после Второй мировой войны и был главой педиатрии в Кильском университете. Он ушел на пенсию рано после того, как его роль в программе T4 была разоблачена, но продолжал поддерживать детей с умственными и физическими недостатками.
  • Леонардо Конти повесился в плену 6 октября 1945 года.
  • Профессор Макс де Кринис покончил жизнь самоубийством с помощью капсулы с цианидом после отравления своей семьи.
  • Доктор Фриц Кропп д. 6 апреля 1984 года, Бремен. Нацистский чиновник в Ольденбурге, Кропп был назначен местным медицинским работником в 1933 году. В 1935 году он переехал в Берлин, где работал советником министр в отделе IV (здравоохранение и уход за людьми) в министерстве внутренних дел. В 1939 году он стал помощником директора; Кропп участвовал в нацистской «эвтаназии» Акции Т4 в 1940 году. Он был начальником Герберта Линдена и отвечал за транспортировку товаров.
  • Ирмфрид Эберл взят в плен в 1948 году; покончил жизнь самоубийством, чтобы избежать суда.
  • Готфрид фон Эрдманнсдорф, командир крепости Могилев, где было убито много заключенных с физическими и умственными недостатками; повешен Советским Союзом в 1946 году.
  • Др. Эрнст-Роберт Гравиц покончил с собой незадолго до падения Берлина в апреле 1945 года.
  • Доктор Генриха Гросса судили дважды. Один приговор был отменен, обвинения во втором судебном процессе в 2000 году были сняты в результате его слабоумия; он умер в 2005 году.
  • Лоренц Хакенхольт исчез в 1945 году.
  • Филипп, ландграф Гессен, губернатор Гессен-Нассау, был судим в 1947 году в Адамаре за его роль в Актионе Т4, но был приговорен только к двум годам «отбытия наказания»; он умер в 1980 году.
  • Др. Вернер Хейде 18 лет избежал разоблачения, покончил жизнь самоубийством, 1964 г. до суда
  • Доктор Эрнст Иллинг был директором Венской психиатрическо-неврологической клиники для детей Ам Спилгрунд, где он убил около 200 детей; он был приговорен к смертной казни 18 июля 1946 года.
  • Эрих Кох отсидел в тюрьме с 1950 года до своей смерти в 1986 году.
  • Эрвин Ламберт умер в 1976 году.
  • Ханс Ламмерс был заключен к 20 годам тюремного заключения после того, как был признан виновным по делу Министерства. Позднее срок был заменен на 10 лет, и Ламмерс был освобожден в 1951 году. Он умер в 1962 году.
  • Герберт Ланге был убит войсками союзников во время битвы за Берлин.
  • доктор. Герберт Линден покончил жизнь самоубийством в 1945 году. Руководителями программы изначально были Герберт Линден и Вернер Хейде. Позже Линдена заменил Герман Пауль Нитше.
  • Генрих Маттес был приговорен к пожизненному заключению на судебном процессе по делу Треблинки.
  • Доктор Фридрих Меннеке умер в 1947 году в ожидании суда.
Мемориал Актион Т4 на Тиргартенштрассе 4, Берлин

Штази Министерство государственной безопасности Восточной Германии хранились поблизости В их архивах 30 000 файлов Aktion T4. Эти файлы стали доступны после воссоединения Германии в 1990 году, что привело к новой волне исследований по этим преступлениям военного времени.

Мемориалы

Немецкий национальный мемориал убитых нацистами людей с ограниченными возможностями был посвящен в 2014 году в Берлине. Он расположен на тротуаре участка рядом с парком Тиргартен, на месте бывшей виллы на Тиргартенштрассе 4 в Берлине, где более 60 нацистских бюрократов и врачей тайно работали по программе «Т4». организовать массовое убийство пациентов санаториев и психиатрических больниц, признанных недостойными жизнями.

См. также

Центры смерти

Примечания

Сноски

Ссылки

Дополнительная литература

Кн иги

  • Bachrach, Susan D.; Кунц, Дитер (2004). Смертельная медицина: создание расы господ. Мемориальный музей Холокоста США Вашингтон, округ Колумбия: University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-2916-5.
  • Бенценхёфер, Удо (2010). Эвтаназия в Германии до и во время Третьего рейха. Мюнстер / Ульм: Verlag Klemm Oelschläger. ISBN 978-3-86281-001-7.
  • Переплет, K.; Гоче, А. (1920). Die Freigabe der Vernichtung lebensunwerten Lebens: Ihr Mass u. Ихре Форма [Освобождение от разрушения жизни, недостойной жизни: их масса и форма]. Лейпциг: Майнер. OCLC 72022317.
  • Берли, М.; Випперманн, В. (1991). Расовое государство: Германия 1933–1945. Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-39114-6.
  • Берли, М. (1997). "Часть II". Этика и истребление: размышления о нацистском геноциде. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 113–152. ISBN 978-0-521-58211-7.
  • Берли, М. (2001) [2000]. «Медикаментозное массовое убийство». Третий рейх: новая история (pbk. Pan ed.). Лондон: Макмиллан. С. 382–404. ISBN 978-0-330-48757-3.
  • Эванс, Ричард Дж. (2009). Третий рейх в войне. Нью-Йорк: Penguin Press. ISBN 978-1594202063.
  • Эванс, Сюзанна Э. (2004). Забытые преступления: Холокост и люди с ограниченными возможностями. Лэнхэм, доктор медицины: Иван Р. Ди (Роуман и Литтлфилд). ISBN 978-1566635653.
  • Фридлендер, Генри (1995). Истоки нацистского геноцида. От эвтаназии к окончательному решению. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. ISBN 978-0-8078-2208-1.
  • Клее, Эрнст (1986). Был sie taten. Was sie wurden: Ärzte, Juristen und andere Beteiligte am Kranken- oder Judenmord [Что они сделали. Кем они стали: врачи, юристы и другие соучастники в убийстве больных и евреев] (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне: Fischer Taschenbuch. ISBN 978-3-596-24364-8.
  • Кли, Эрнст; Кропп, Фриц (2005). Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Шла война до 1945 года. Fischer Taschenbücher. Франкфурт-на-Майне: Фишер-Ташенбух-Верлаг. ISBN 978-3-596-16048-8.
  • Лей, Астрид; Hinz-Wessels, Annette, eds. (2012). «Институт эвтаназии» Бранденбурга-на-Гавеле: убийство больных и инвалидов во время национал-социализма. Schriftenreihe der Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten. 35 . Берлин: Метрополь. ISBN 978-3-86331-086-8.
  • Робертсон, Майкл; Лей, Астрид; Свет, Эдвина (2019). Первый в темноте: преследование инвалидов нацистами. Сидней: Ubiquity Press (UTS). ISBN 978-0648124221.
  • Вертман, Фредрик (1967). Знак для Каина. Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN 978-0-02-625970-5.

Журналы

  • Ост, Сюзанна (апрель 2006 г.). «Смертные врачи и медсестры: пример убийства на почве евгеники в рамках нацистской программы« Эвтаназия »». Обзор закона Ливерпуля. 27 (1): 5–30. DOI : 10.1007 / s10991-005-5345-2. ISSN 0144-932X. PMID 17340766.

Веб-сайты

Внешние ссылки

Викискладе есть материалы, связанные с Action T4.
Последняя правка сделана 2021-06-10 00:29:38
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте