Ab Urbe Condita Libri

Римская история 1-го века до н.э. Ливия Рассказы Ливия I.4 на алтарной панели с Остия. Отец Тибр смотрит на нижний правый угол, в то время как национальная лупа (волк ) питает Ромула и Рема, основателей Рима. Пастухи вот-вот их найдут. Можно увидеть одну из их коз. Маленькие животные обозначают дикость места. Изображен национальный аквила (орел).

Книга История Рима, иногда именуемая Ab Urbe Condita([Книги] от основания города), представляет собой монументальную историю Древнего Рима, написанную на латинском между 27 и 9 годами до нашей эры историком Титом Ливием, или «Ливием», как его обычно называют по-английски. Работа охватывает период от легенд о прибытии Энея и контейнер от падения Трои до основания города в 753 г., изгнания короли в 509 году и вплоть до времен Ливия, во время правления императора Августа. Последнее событие, о котором говорит Ливий, - Друза в 9 г. до н. Э. Сохранилось около 25% произведений (35 книг из 142). Сохранившиеся книги посвящены событиям до 293 г. до н.э. и с 219 по 166 г. до н.э.

• 1 Содержание
  • 1.1 Корпус
  • 1.2 Сокращения
  • 1.3 Хронология
  • 1.4 Содержание
• 2 Стиль
• 3 Публикация Ливи
• 4 Рукописи
  • 4.1 Первое десятилетие
• 5 Историчность
• 6 Источники Ливи
• 7 Макиавелли и Ливи
• 8 Переводы
• 9 Сноски
• 10 Ссылки
• 11 Источники
• 12 Дополнительная литература
• 13 Внешние ссылки
  • 13.1 Первичные источники
  • 13.2 Вторичные источники

Корпус

История Рима использовла из 142 «книг», тридцать пять из которых - Книги 1–10 с предисловием и книги 21–45 - все еще существуют в достаточно полной форме. Повреждение рукописи V века привело к большим пробелам (лакуны ) в Книгах 41 и 43–45 (небольшие лакуны существуют в других местах); то есть материал не включен ни в один источник текста Ливи.

Фрагментарный палимпсест 91-й книги был обнаружен в Ватиканской библиотеке в 1772 году, около тысячи слов (примерно три абзаца) и несколько фрагментов папируса из ранее неизвестного материала , намного меньшего размера, были обнаружены в Египте с 1900 года, совсем недавно около 40 слов из Книги 11, обнаруженной в 1986 году.

Некоторые Тем не менее отрывки известны благодаря цитатам древних авторов, самый известный из которых - о смерти Цицерона, цитируется Сенека Старшим.

Сокращения

Фрагмент Прагмент. Окси. 668, с Воплощением Ливия XLVII - XLVIII

В древности Ливия был сокращен до воплощения, которое сохранилось до Книги 1, но было сокращено в четвертом веке до н. так называемые Periochae, которые предоставляют собой просто список содержимого. Периохи сохранились на протяжении всей работы, за исключением книг 136 и 137. В Oxyrhynchus аналогичное резюме книг 37–40, 47–55, и только небольшие фрагменты 88 были найдены на свитке папируса. который сейчас находится в Британском музее и классифицируется как P.Oxy.IV 0668. Есть еще один фрагмент, названный P.Oxy.XI 1379, который представляет отрывок из первой книги (I, 6) и что показывает высокий уровень корректности. Однако эпитом Oxyrhynchus поврежден и неполный.

Хронология

Вся работа охватывает следующие периоды:

Книги 1–5- Легендарное основание Рима (включая высадку Энея в Италии и основание город Ромула), период царей и ранняя республика до ее завоевания галлами в 390 г. до н.э.

Книги 6–10- Войны с экви, Вольски, этруски и самниты, вплоть до 292 г. до н. Э.

Книги 11–20- Период с 292 по 218 год, включая Первую Пуническую войну (проиграна).

Книги 21–30- Вторая Пуническая война, с 218 по 202 год.

Книги 31–45- Македонские и другие восточные войны с 201 по 167.

Книги с 46 по 142 все потеряны:

Книги 46–70- Период со 167 года до начала социальной войны в 91 году.

Книги 71–90- Гражданские войны между Марием и Суллой до смерти Суллы в 78.

Книги 91–108- с 78 г. до н.э. до конца Галльской войны, в 50.

Книги 109–116- От гражданской войны до смерти Цезаря (49–44).

Книги 117–133- Войны триумвиров вплоть до смерти Антония (44–30).

Книги 134–142- Правление Августа вплоть до смерти Друза (9).

Содержание

Номер книги	Статус	Охваченные годы	Основные события, охваченные
1	Завершить	До 510 г. до н. Э.	Мифы основания: Эней, Асканий, Ромул и Рем, Изнасилование сабинянок ; история Римского королевства, изгнание Тарквиния Супербуса.
2	Завершено	509-468 гг. До н.э.	Основание Республики Брутом, войны против Тарквиния Супербуса и Порсена, Сецессия плебов, Войны Вольсков.
3	Завершение	467-446	Децемвират.
4	Завершено	445-404 гг. До н.э.	Конфликт приказов, убийство Спурия Мелиуса Ахалой, Война против Фиденатов.
5	Завершить	403-387 гг. до н.э.	Война против Вейи, Разграбление Рима от Бренн.
6	Завершить	387–366 гг. До н.э.	История Марка Манлия Капитолинского, Leges Liciniae Sextiae.
7	Завершить	366 -342 г. до н.э.	Истории Тита Манлия Торквата и Марка Валерия Корвуса, Первая Самнитская война.
8	Завершение	341-322	Первая Самнитская война, Латинская война.
9	Завершена	321-304 гг. До н.э.	Вторая Самнитская война, поражение Caudine Forks, альтернативная история с Александром Великим, побежденным Римом.
10	Завершить	303-293 до н.э.	Третья Самнитская война, принесение жертв Публия Деция Муса.
11	Фрагменты	292–287 гг. До н.э.	Третья Самнитская война, чума в Риме, отделение плебов.
12	Пропал	284-280 г. до н. Э.	Война против сенонов, Пиррова война, кампании против самнитов и итальянцев, предательство Деция Вибуллия в Региуме.
13	Проигран	280-278 до н.э.	Пиррова война, договор с Карфагеном, кампании против италийских народов.
14	Утерян	278-272 г. до н.э.	Пиррова война, договор с Птолемеем II, Карфаген нарушает договор с Римом, кампании против италийских народов.
15	Утрачено	272-267 гг. До н.э.	Рим возвращает Тарент и Регий. Пичентес, умбрийцы и Саллентини подчиняются.
16	Цитаты	264-263 гг. До н.э.	Первая Пуническая война, первые гладиаторские игры.
17	Потерян	260-256 гг. До н.э.	Первая Пуническая война
18	Цитата	255 г. до н.э.	Первая Пуническая война
19	Цитата	251–241 гг. До н.э.	Первая Пуническая война
20	Проиграна	237–220 гг. До н.э.	Войны против фалисканов, сардинцев, корсиканцев, иллирийцев, галлов, Инсубрес и истрийцы.
21	Завершить	219-218 до н.э.	Вторая Пуническая война : битва при Требии.
22	Завершить	217-216 до н.э.	Вторая Пуническая война, поражение озера Тразимен и Канн.
23	Завершить	216-215 до н.э.	Вторая Пуническая война.
24	Завершить	215-213 до н.э.	Вторая Пуническая война Война, Первая Македонская война.
25	Завершение	213-212 гг. До н.э.	Вторая Пуническая война, падение Сиракуз.
26	Завершить	211-210 до н.э.	Вторая Пуническая война, Первая Македонская война.
27	Завершить	210-207 до н. Э.	Вторая Пуническая война, Первая Македонская война.
28	Завершить	207-205	Вторая Пуническая война, Первая Македонская война.
29	Завершение	205-204 гг. До н.э.	Вторая Пуническая война, восстание Индибилис и Мандоний.
30	Завершить	203-201 гг. До н.э.	Вторая Пуническая война, Битва при Заме.
31	Завершить	201-199 гг. До н.э.	Вторая Македонская война.
32	Завершить	198-197 гг. До н.э.	Вторая Македонская война.
33	Завершить	197-195 до н. Э.	Вторая Македонская война, Битва при Киноскефалах.
34	Завершить	195-194 гг. До н.э.	Закон Оппии отмена, победа Катона в Испании, война с Наби, триумфы Катона и Фламинина.
35	Завершить	193-192 гг. До н.э.	Кампания против лигурийцев, дискуссия между Цепионом Африканским и Ганнибалом, дела Греции, беседует с Антиохом III, вторгается в Грецию.
36	Завершить	191 г. до н.э.	Римско-Селевкидская война, Битва при Фермопилах.
37	Завершить	190-188 гг. До н.э.	римско-селевкидская война.
38	Завершение	188 г. до н.э.	Операции в Греции, кампания против галатов, Договор Апамеи, суд и изгнание Сципиона Африканского.
39	Завершение	187-181 гг. До н.э.	Вакханалия, причины Третьей македонской войны, гибель Принцип Африканского и Ганнибала.
40	Завершить	184-179 г. до н. Э.	Персей убивает своего брата Деметрия и наследует царство Македонское. Поход против лигурийцев.
41	Почти завершено	179–174 гг. До н.э.	Кампании против лигуров, хистрийцев, сардинцев и кельтиберов ; Персей 'деятельность в Греции.
42	Завершение	173–171 гг. До н.э.	Третья Македонская война.
43	Почти завершена	171–169 гг. До н.э.	Третья Македонская война.
44	Почти завершена	169–168 до н.э.	Третья Македонская война, Битва при Пидне.
45	Почти завершено	168–166 гг. До н.э.	Третья македонская война, захват Персея, Шестая сирийская война, триумф Эмилий Павел.
46	Утрачен	165–160 до н.э.	Визит Евмена II в Рим, походы в Северную Италию, посольства к Птолемею VI и Птолемей VIII и Ариарат V, смерть Павла Эмилия, Помптинские болота осушены.
47	Утрачено	160-154 гг. До н.э.	Разделение Египта между Птолемеем VI и Птолемеем VIII, поддержка из Ариарата V против Деметрия I, походы против далматинцев и лигурийцев.
48	Утрачено	154-150 гг. До н.э.	Начало Третьей Пунической войны, смерть Марка Эмилия Лепида, Вторая кельтиберийская война, Лузитанская война.
49	Проиграна	149 г. до н.э.	Третья Пуническая война, Лузитаниан Война, Четвертая македонская война.
50	Потерян	149–147 до н.э.	Прусий II Вифинии убит своим сыном Никомед II, смерть Массиниссы, Третья Пуническая война, Сципион Эмилиан избранный консулом , Четвертая Македонская война.
51	Пропал	147–146 до н.э.	Третья Пуническая война, разрушение Карфагена, Ахейская война.
52	Пропал	146-145 гг. До н.э.	Ахейская война, Лузитанская война, война между Александром Баласом и Деметрием II.
53	Проиграна	143 г. до н.э.	Лузитанская война.
54	Проиграна	141–139 гг. До н.э.	Нумантинская война, Лузитанская война, смерть Вириата Хус.
55	Потерян	138–137 до н.э.	Нумантинская война, убийство Антиоха VI Диодотом Трифоном.
56	Проиграл	136-134 г. до н.э.	Нумантинская война, Первая рабская война.
57	Проиграл	133 г. до н. Э.	Нумантинская война, кампания Принцип Эмилиана.
58	Утерян	133 г. до н.э.	Реформы Тиберия Семпрония Гракх, его смерть; Первая рабская война.
59	Проиграна	133-129 до н.э.	Нумантинская война, победа Принцип Эмилиана ; Первая рабская война, восстание Евмена III Пергамского, война между Антиохом VII и Фраатом II, кризис в Египте, бунты в Риме после реформы Тиберия Гракха.
60	Утерян	126-123 г. до н.э.	Реформы Гая Семпрония Гракха, Кампания Квинта Цецилия Метелла на Балеарских островах.
61	Пропал	122-120 до н.э.	Война против галлов, победа Фабия Максима Аллоброгика против Битуита, смерть Гая Гракха.
62	Утрачены	118-117 гг. до н.э.	Дела Нумидии, в результате гражданской войны начато Югурта.
63	Потерянный	114-112 г. до н.э.	Кампании против скордицианцев во Фракии, начало кимбрийской войны.
64	Проиграл	112–110 до н.э.	Югуртинская война.
65	Проиграл	109-107 гг. До н.э.	Югуртинская война, Кимбрийская война.
66	Проиграна	106 г. до н.э.	Югуртинская война.
67	Проиграна	105-104 г. до н. Э.	Кимврийская война, триумф Мариуса и последовательные консульства.
68	Потерян	103–100 гг. До н.э.	Кимбрийская война.
69	Потерян	100 г. до н.э.	Реформы Сатурнина и Главции, их смерть.
70	Утерян	97-91 г. до н.э.	Кампания против кельтиберов, Птолемей Апион завещает свое королевство, Сулла восстанавливает Ариобарзана в своем царстве, реформ Марка Ливия Друза.
71	Потерянный	91 г. до н.э.	Друс убит, Социальная война.
72	Пропал	91 г. до н.э.	Социальная война.
73	Пропал	90 г. до н.э.	Социальная война.
74	Потерянный	89-88 г. до н.э.	Социальная война.
75	Потерянный	88 г. до н.э.	Социальная война.
76	Проиграл	89-88 г. до н.э.	Социальная война, Митридат побеждает Каппадокия и Вифиния.
77	Утрачены	88 г. до н.э.	Первая гражданская война Суллы, Первая Митридатическая война.
78	Пропал	88 г. до н.э.	Первая Митридатическая война.
79	Пропал	87 г. до н.э.	Первая гражданская война Суллы.
80	Утрачен	87-86 г. до н.э.	Гражданство передано итальянским союзникам, Сул. Первая гражданская война Ла, смерть Мариуса.
81	Потерян	87-86 гг. до н.э.	Первая Митридатическая война, Сулла занимает Афины.
82	Потерян	86 г. до н.э.	Первая Митридатическая война, битвы Херонеи и Орхомена, Валериус Флаккус убит Фимбрия.
83	Потерян	86-84 г. до н.э.	Первая Митридатическая война, Вторая гражданская война Суллы.
84	Потерян	84 г. до н.э.	Вторая гражданская война Суллы, смерть Цинны.
85	Пропал	83 г. до н.э.	Вторая гражданская война Суллы.
86	Пропал	83-82 г. до н.э.	Вторая гражданская война Суллы, Вторая Митридатическая война.
87	Пропал	82 г. до н.э.	Вторая гражданская война Суллы.
88	Пропал	82 г. до н. Э.	Вторая гражданская война Суллы, Битва у ворот Коллин, смерть Мариуса Младшего.
89	Потерянный	82-81 г. до н.э.	Вторая гражданская война Суллы, деа день Карбо, запреты и реформы Суллы, первая победа Помпея.
90	Потерян	78 г. до н.э.	Смерть Суллы, восстание Марка Эмилия Лепида, Серторианская война.
91	Фрагмент	77 г. до н.э.	серторианская война.
92	проиграна	76 г. до н.э.	серторианская война, кампания Гая Скрибония Куриона против дарданцев.
93	потерянных	76-75 до н.э.	Публий Сервилий завоевывает Исаврию, Третья Митридатическая война, Серторианская война.
94	Проиграна	74 г. до н.э.	Третья Митридатическая война, Серторианская война.
95	Проиграна	74-73 г. до н.э.	Война Гая Скрибония Куриона против дарданцев, Третья война рабов, Третья война рабов.
96	проиграна	73-72 гг. До н.э.	Третья война рабов, Серторианская война.
97	проиграна	71-70 до н.э.	Третья Митридатическая война, кампания Марка Антония Кретика на Крите, Третья Митридатическая война, Красс и Помпей становятся консулами.
98	Утерян	70-69 г. до н.э.	Третья Митридатическая война, кампания Квинта Цециллия Метелла на Крите.
99	Пропал	68-67 гг. До н.э.	Третья Митридатическая война, экспедиция Помпея против киликийских пиратов, кампания Квинта Цециллия Метелла на Крите.
100	Утерян	66 г. до н.э.	Третья Митридатическая война, войны в Армении.
101	Пропал	66–65 г. до н.э.	Третья Митридатическая война, Заговор Катилинаров.
102	Пропал	64-63 гг. До н.э.	Третья Митридатическая война, смерть Митридата, Помпей захватывает Иерусалим, Заговор Катилины.
103	Потерян	62-58 г. до н.э.	Заговор Катилина, Публий Клодий Пульхер переходит к плебеям, Первый Триумвират, галльский Войны.
104	Утрачены	58-56 до н.э.	Галльские войны, Цицерон возвращается из изгнания.
105	Потерян	56-54 г. до н.э.	Попытка Катона помешать Триумвирату, Галльские войны, первое пересечение Рейна.
106	Потерян	54-53 г. до н.э.	Галльские войны, Битва при Каррах, смерть Красса.
107	Потерян	53-52 гг. До н.э.	Галльские войны, убийство Клодия Пульчера Майло, Помпей избранный единоличным консулом, восстание Верцингеторикса.
108	Потерян	52-50 г. до н.э.	Галльские войны, Битва при Алезии, победа Гая Кассия Лонгина над парфянами.
109	Пропал	50-49 гг. До н.э.	Гражданская война Цезаря, Переход через Рубикон.
110	Пропал	49-48 г. до н.э.	Гражданская война Цезаря.
111	Цитата	48 г. до н.э.	Гражданская война Цезаря (Битва при Фарсале ).
112	Цитата	48 г. до н.э.	Гражданская война Цезаря.
113	Пропал	47 г. до н.э.	Гражданская война Цезаря.
114	Пропал	46 г. до н.э.	Гражданская война Цезаря.
115	Пропал	46 г. до н.э.	Гражданская война Цезаря.
116	Утерян	45-44 гг. До н.э.	Гражданская война Цезаря, убийство Цезаря.
117	Утерян	44 г. до н.э.	Октавиан прибывает в Италию, Антоний нарушает безопасность провинций, готовясь к войне с защищенными сторонами.
118	Потерянный	44 г. до н.э.	Брут берет армию Публия Ватиния в Греции, Октавиан строит армия, Антоний осаждает Модену.
119	Потерян	44-43 г. до н.э.	Публий Корнелий Долабелла объявлен врагом государства, Битва при Мутине, Октавиан становится консулом в 19.
120	Цитата	43 г. до н.э.	Второй Триумвират, запреты, смерть Цицерона.
121	Потерян	43 г. до н.э.	Гражданская война освободителей : Кассий осаждает Долабеллу в Лаодикий, который покончил жизнь самоубийством; Брут казнит Гая Антония.
122	Потерянный	43 г. до н.э.	Гражданская война освободителей, Брут 'Кампания в Фракии.
123	Утеряна	42 г. до н.э.	Сицилийское восстание от Секста Помпея, Гражданские освободители Война.
124	Пропал	42 г. до н.э.	Гражданская война освободителей, Битва при Филиппах.
125	Пропал	41 г. до н. Э.	Перусинская война.
126	Потерянный	41-40 гг. До н.э.	Перусинская война.
127	Проиграл	40-39 до н.э.	Помпейско-парфянское вторжение, Мисенумский пакт.
128	Утрачено	38-37 до н.э.	сицилийский Восстание, Парфянская война Антония, Осада Иерусалима.
129	Поражение	36 г. до н.э.	Сицилийское восстание, Битва при Наулохе, Октавиан побеждает Лепид.
130	Проиграл	36 г. до н.э.	Парфянская война Антония.
131	Потерянный	35-34 г. до н.э.	Секст Помпей взят в плен и e Осуществлен Антонием, походы Октавиана в Иллирию, завоевание Антонием Армении, пожертвования Александрии.
132	Утрачены	34-31 г. до н.э.	Гражданская война Антония : Битва при Акциуме.
133	Потерян	30-28 до н.э.	Гражданская война Антония : самоубийства Антония и Клеопатра ; заговор Марка Эмилия Лепида Младшего.
134	Потерянный	27 г. до н.э.	Октавиан становится Августом, перепись в трех Галлах, кампания Марка Лициний Красс против бастерни и мезианцев.
135	потерян	25 г. до н.э.	Походы Марка Красс против фракийцев и Августа в Испании.
136	Пропал		Пропал в Периохах.
137	Пропал		Пропал в Периохах.
138	Потерянный	15-12 г. до н.э.	Тиберий и Друзей побеждают Рэцию, смерть Агриппа, Друзей производит перепись в Галлии.
139	Потерян	12 г. до н.э.	кампания Друза в Германии, Имперский культ в Лугдунуме.
140	Утрачено	11 г. до н.э.	Завоевание Фракии, кампания Друза Германии в , смерть Октавии.
141	Потерян	10 г. до н.э.	кампания Друза в Германии.
142	Потерянный	9 г. до н.э.	Смерть Друза.

Ливий пишет в смесях годовой хронологии и повествование, часто прерывающее рассказ, чтобы объявить выборы новых консулов ​​. Коллинз определяет «летописный метод» как «на имя государственных служащих и запись событий каждого последующего года». Это расширение fasti, официальные публичные хроник, хранимые средства, которые были созданы для римских историков. Те, на кого этот метод, кажется, больше повлиял, были названы анналистами.

Первое и третье десятилетие (см. Ниже) работы Ливи написаны так хорошо, что Ливи стал sine qua non учебных программ по латыни Золотого века. Некоторые утверждают, что увеличивает качество его письма стало снижаться. О 91-й книге Бартольд Георг Нибур говорит: «Здесь так часто встречаются повторы в маленьком компасе из четырех страниц, а их многословие настолько велико, что нам вряд ли можно поверить, что принадлежит Ливи...» , - говорит Нибур. для упадка, предполагая, что «писатель состарился и стал болтливым...», доход до предположения, что более поздние книги были потеряны, потому что переписчики отказались копировать такую ​​низкокачественную работу.

A отступление в Книге 9, разделы 17–19, предполагает, что римляне победили бы Александра Великого, если он прожил дольше и повернул на запад, чтобы напасть на римлян, что делает это отступление самым древним из известных альтернативных историй.

Ab Urbe condita, 1714

Первые пять книг были опубликованы между 27 и 25 годами до нашей эры. Первая указанная дата - это год Августа, получившего это звание: дважды в первых пяти книгах Ливи использует его. Для второй даты Ливи перечисляет закрытие храма Януса, но опускает дату 25 (этого еще не произошло).

Ливи продолжал работать над Историей на протяжении большей части остаток своей жизни, публикация новых материалов по многочисленным просьбам. Это объясняет, почему работа естественным образом распадается на 12 пакетов, в основном группы по 10 книг или десятилетий, иногда по 5 книг (пентад или пентад), а остальные без какого-либо порядка пакетов. Схема деления ее целиком на десятилетия является более поздним нововведением переписчиков.

Вторая пентада появилась только через 9 или более лет, примерно через 16 лет после первой. В Книге IX Ливий утверждает, что Кимминианский был более непроходимым, чем недавно был немецкий, имея в виду Герцинский лес (Шварцвальд), впервые открытый Друзом и Агенобарб. Можно только предполагать, что в этот промежуток первая пентада Ливи такой успех, что ему пришлось уступить требование большего.

Не существует единой системы классификации и наименования рукописей. Часто связь одной рукописи (MS) с другой остается неизвестной или изменяется по мере восприятия изменения почерка. Публикация Ливи глав пакетами диахронически наплала переписчиков копировать десятилетиями. У каждого десятилетия есть свои правила, которые не обязательно соответствуют правилам любого десятилетия. Семейство MSS происходит путем копирования с того же MSS (обычно теряется). MSS широко рассматриваются; Выпустить поправку или печатное издание было и остается обязательным. Обычно в сносках приводятся варианты прочтения.

Первое десятилетие

Все рукописи (кроме одной) из первых десяти книг (первое десятилетие) Ab Urbe Condita Libri, которые были скопированы в Средние века и использовались в первые печатные издания являются производными от единственной редакции по заказу Квинта Аврелия Симмаха, консула, 391 год нашей эры. Новая редакция сделана путем сравнения использования рукописей и создания новой версии, поправка, основанная на тексте, который кажется редактору лучше всего. Последний затем «подписался» на новую MS, отметив в ней, что он ее исправил.

Симмах, вероятно, пользуясь властью своего офиса, поручил Тасию Викториану исправить первое десятилетие. Книги I - IX имеют подписку Victorianus emendabam dominis Symmachis, «I Victorianus исправил (это) властью Симмаха». Книги VI - VIII включают еще одну предварительную подписку, подписку зятя Симмаха, Никомаха Флавиана и книги III - V также были исправлены сыном Флавиана, Аппием Никомахом Декстером, который говорит, что использовала копию своего родственника Клементиана. Эта редакция и семейство потомков MSS называется Nicomachean по имени двух подписчиков. От него проходит несколько MSS (неполный список):

Никомаховая семья MSS

Идентификация. Буква	Местоположение и номер	Имя	Дата
V		Veronensis rescriptus	10 век
H		Harleianus	10 век
E		Einsiedlensis	10 век
F	Париж 5724	Floriacensis	10 век
P	Париж 5725	Parisiensis	9/10 века
M		Медикей-Лаврентиан	10/11 века
U		Упсалиенсис	10/11 век
R	Ватикан 3329	Роман	11 век
O	Бодлиан 20631	Oxoniensis	11 век
D	Флорентин-Марциан	Доминикан	12 век
A		Agennensis. Копия Петрарки	12–14 века

Ab urbe condita, 1493

Эпиграфисты выделяют несколько рук и линий происхождения. Второе семейство первого десятилетия состоит из Веронского Палимпсеста, реконструированного и первого Теодором Моммзеном, 1868 г.; отсюда и Veronensis MSS. Он включает 60 листов фрагментов Ливия, охватывающих книги III-VI. Почерк датируется 4 веком, всего через несколько столетий после Ливия.

В средние века ходили постоянные слухи, что полные книги Истории Ливия спрятаны в библиотеке датского или немецкого Монастырь. Один человек даже подтвердил под присягой в суде Мартина V, что он видел всю работу, написанную ломбардским шрифтом, в монастыре в Дании. Все эти слухи позже оказались необоснованными.

Детали «Истории Рима» Ливия представлены от предположительно легендарных или, возможно, даже мифических историй в начале до подробных описаний, безусловно, реальных событий ближе к концу. Сам он отмечал сложность поиска информации о событиях, удаленных от автора на 700 и более лет. О своем материале о раннем Риме он сказал: «Предания о том, что происходило до основания Города или во время его строительства, больше подходят для украшения творений поэта, чем подлинные записи историков». Первая книга была одним из наиболее значительных источников различных рассказов о традиционной легенде о Ромуле и Реме.

. Тем не менее, согласно традициям написания истории того времени, он чувствовал себя обязанным рассказать о том, что он читал. (или слышал), не вынося суждений относительно его истинности или неправды. Одна из проблем современной науки - выяснить, где в произведении провести грань между легендарным и историческим. Согласно одной точке зрения, здания, надписи, памятники и библиотеки до разграбления Рима в 387 г. до н.э. галлами при Бренне были разрушены этим мешком и были доступны Ливи и его источником. Это мнение исходит от самого Ливи, который отмечает этот факт. Слой пепла на самом нижнем тротуаре комициума, который, как считается, датируется тем временем, кажется, подтверждал разрушение в масштабах города.

Новый взгляд Тима Корнелла, однако, приуменьшает ущерб, нанесенный галлами при Бренне. Среди других причин он утверждает, что интерес галлов к грабежу движимого имущества, а не к уничтожению, сводил ущерб к минимуму. Обгоревший слой под комицием теперь датируется 6 веком до нашей эры. Нет никаких археологических свидетельств широкого масштабного разрушения Рима галлами. Корнелл использует эту информацию, чтобы подтвердить историчность рассказа о Ливии о V и IV веках до эры.

В течение первого десятилетия Ливи изучал работы группы историков своего времени или около него, известных как летописцев. Примерно двенадцать историков из этой категории названы Ливием в Книге как источники о периоде монархии. В порядке датировки назад от Ливия это: Гай Лициний Мацер, Квинт Клавдий Квадригарий, Валерий Антиас, Гней Геллий, Гай Семпроний Тудитан (консул 129 г. до н.э.), Луций Кассий Хемина, Луций Кальпурний Пизо Фруги (консул 133 г. до н.э. 224>, Гай Ацилий Глабрион, Марк Порций Катон, Луций Цинций Алимент, Квинт Фабий Пиктор. В другом месте он упоминает Семпрония Аселлиона. Макер, последний из них, умер в 66 году. Фабий, самый ранний из них, участвовал в Галльской войне 225 года.

Источники Ливия никоим образом не ограничивались летописцами. Другие историки того времени упоминают о существовавших тогда документах, относящихся ко времени римской монархии. К ним относятся договоры между Сервием Туллием и латинянами, между Луцием Тарквинием Великим и Габием, тремя между Римом и Карфагеном, и один между Кассием и латинянами, 493, который был выгравирован на бронзе. Вдобавок Великий Понтифик хранил Annales Maximi (ежегодные события) в своем доме, цензоры хранили Commentarii Censorum, преторы вели свои собственные записи, были доступны Комментарии Понтификум и Libri Augurales, а также все законы о камне или латуни; fasti (список магистратов) и Libri Lintei, исторические записи, хранящиеся в храме Юноны Монета.

Тем не менее, отчеты о ранней истории Рима предназначены для по большей части неполные и поэтому подозрительные (с этой точки зрения). Сили утверждает: «Именно когда отчет Ливия сравнивается с рассказами других авторов, мы осознаем крайнюю неопределенность, которая царила среди самих римлян... Традиционную историю в целом следует отвергнуть...» Ливи заявил, что он использовал то, что он нашел, не осуждая свои источники, нападки на авторитет Ливи часто начинаются с анналистов. Мнения разные. T.J. Корнелл предполагает, что Ливи полагался на «недобросовестных летописцев», которые «без колебаний изобрели серию спасающих лицо побед». Более того, он утверждает, что "анналисты первого века до нашей эры, таким образом, в основном как артисты..." Корнелл не всегда следует этой точке зрения, поскольку он готов принять Ливи как историю 4-го и 3-го веков до нашей эры.. Более позитивный взгляд на те же ограничения был дан Говардом:

Летописцы не были современными историками, и ни один из них не был абсолютно свободен от недостатков, приписываемых Антиасу. То, что кто-либо из них, даже Антиас, сознательно, крайне маловероятно, но почти все они были сильными сторонниками, и это две противоречивые истории. Для них было самым естественным выбрать тот, который больше всего льстил римлянам или даже их политическую историю партии, и, исходя из принципа исторического письма даже во времена Квинтилиана, был исторически связан с поэзией и написан, чтобы рассказывать историю, а не доказывать ее, что все авторы были склонны выбирать, который был наиболее интересным и который требовал меньше всего усилий для проверки.

В течение третьего десятилетия Ливи следовали рассказам греческого историка Полибия, а также историческим отчетам Марка Туллия Цицерона. Полибий имеет доступ к греческому источнику в восточном Средиземноморье, за пределами местных римских традиций.

Работа Никколо Макиавелли о республиках, Рассуждения о Ливии представляют как комментарий к Истории Рима.

Первым полным переводом Ab Urbe Condita на английский язык был перевод Philemon Holland, опубликованный в 1600 году. По словам Консидайна, «это был великий труд. Важность, представленная в большом томе фолио на 1458 страницах, посвященном королеве '.

. Известный перевод Ливия под названием «История Рима» был сделан Б.О. Фостером в 1919 году для Классической библиотеки Лёба. Частичный, но важный перевод Обри де Селинкур был напечатан в 1960–1965 для Penguin Classics.

Доступен онлайн-перевод на английский язык.

Latin Wikisource содержит исходный текст, относящийся к этой статье: Ab Urbe Condita

Первичные источники

• Ливиус, Т. "Ab Urbe Condita Libri" (на латыни). Латинская библиотека. Проверено 13 августа 2009 г.
• Ливий, Тит; Бейкер, Джордж (переводчик) (1823 г.). История Рима... в шести томах. Нью-Йорк: Питер А. Месьер и другие; Интернет-библиотека свободы. Проверено 4 февраля 2010 г.
• Ливий, Тит; Фриз, Джон Генри (переводчик); Черч, Альфред Джон (переводчик); Бродрибб, Уильям Джексон (переводчик); Осборн, Даффилд (участник) (2004) [1904]. "Книги I-III". Римская история. Проект Гутенберг. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 г. Получено 13 августа 2009 г.
• Ливий, Тит; Спиллан Д. (Переводчик) (1853 г.). История Рима Тита Ливия: Первые восемь книг. Лондон: Генри Г. Бон.
• Ливиус, Тит; Спиллан Д. (Переводчик); Эдмондс, Сайрус (переводчик) (1868). История Рима Тита Ливия: Книги с девятой по двадцать шестую.
• Ливий, Тит; Эдмундс, Сайрус (переводчик) (2004) [1850]. История Рима Тита Ливия: Книги седьмой по тридцать шестую..
• Ливий (Ливий), Тит. "Книга XLVI". В Макдевитте, Уильям А. (ред.). «История Рима» Тита Ливия с копиями и фрагментами утерянных книг, дословно переведенная, с примечаниями и иллюстрациями. Лондон, Медфорд: Джордж Белл и сыновья, Университет Тафтса: цифровая библиотека Персея.
• «Ливи: Периоха 126–133». livius.org.
• «Ливий: Periochae 134–142». livius.org.
• Из фонда города Vol. 1 общедоступная аудиокнига в LibriVox

Дополнительные источники

• Hasselbarth, Hermann (1889). Historisch-kritische Untersuchungen zur dritten Dekade des Livius (на немецком языке). Галле, Сан-Франциско: Verlag der Büchhandlung des Waisenhauses, Интернет-архив.
• Кредитование, Йона (2006–2009). «Ливий (2): Объем истории Рима». Статьи Ливия по древней истории. Livius.org. Проверено 13 августа 2009 г.
• Кредитование, Йона (2006–2009). «Ливи (3): Характеристики». Статьи Ливия по древней истории. Livius.org. Проверено 13 августа 2009 г.
• Кредиторы, Йона (2006–2009). «Ливи (4): Источники». Статьи Ливия по древней истории. Livius.org. Проверено 13 августа 2009 г.
• Кредитование, Йона (2006–2009). «Ливи (5): Оценка». Статьи Ливия по древней истории. Livius.org. Проверено 13 августа 2009 г.
• Кредиторы, Йона (2006–2009). «Ливи (6): Ливи 29,19». Статьи Ливия по древней истории. Livius.org. Проверено 13 августа 2009 г.
• Ниссен, Генрих (2001) [1863]. Kritische Untersuchungen über die Quellen der vierten und fünften Dekade des Livius (на немецком языке). Берлин, Сан-Франциско: Weidmannsche Buchhandlung, Интернет-архив.
• Роджерс, Барбара Сэйлор (2007). «Очерк ранних книг Ливия». Университет Вермонта. Проверено 13 августа 2009 г.