Язык Аари

редактировать
Ари
Родом изЭфиопии
Регионсеверный центральный Омо Регион
Носители языка240 000 (перепись 2007 г.)
Языковая семья Афро-азиатские
Коды языков
ISO 639-3 aiw
Glottolog aari1239

Ари(также отображаемый как Ари, Ара, Аро, Аараи) Омотский язык племени Эфиопии. Большинство носителей ари неграмотны, и в этом языке нет собственной системы письма.

Диалекты : Бако, Бийо (Бийа), Лайдо, Сейки, Шангама, Сидо, Вубахамер, Зеддо. Грамотность в Ари составляет около 10%. Первый перевод Нового Завета на язык Аари был опубликован в 1997 году.

Содержание

  • 1 История
  • 2 Текущее состояние
  • 3 Диалекты
  • 4 Фонология
  • 5 Грамматика
    • 5.1 Глаголы
    • 5.2 Пример спряжения глаголов
  • 6 Орфография
  • 7 Словарь
  • 8 Библиография
  • 9 Ссылки
  • 10 Внешние ссылки

История

В в конце 1800-х годов правители Амхары были отправлены в регион реки Омо императором Менеликом II из Эфиопии. К началу 1900-х годов правители Амхары стали владельцами региона, а ари стали крепостными. Кроме того, в этом районе был завезен крепкий алкогольный напиток, известный как араке, и культура ари начала приходить в упадок. Упадок был обращен вспять в 1974 году, когда монархия была свергнута, и ари смогли вернуть свои традиционные земли. С тех пор социальное и экономическое положение резко улучшилось, и интерес к образованию процветал; в большинстве городов Ари сегодня есть по крайней мере одна школа. Вера также является образом жизни во всех общинах ари, и в большинстве городов есть православная церковь ; есть значительное население ари, которое также исповедует свои традиционные верования.

Текущий статус

Население Ари в 2007 году составляло 235 000 человек, говорящих на первом языке, из которых 129 350 были одноязычными. Также в 2007 году было зарегистрировано 13 319 пользователей второго языка. По состоянию на 1989 год этническое население составляло 155 002 человека.

Аари используется дома и на местных рынках. Размер племени ари растет, и поэтому язык аари в последние годы стал более широко использоваться и развиваться. Этот язык изучают весь народ ари, а также некоторые члены соседних племен. Многие носители ари также используют амхарский, официальный язык Эфиопии, или волайтта, язык соседних омотских народов.

Диалекты

Существует девять диалектов языка ари, каждый из которых связан с бывшим вождем. Хотя эти диалекты взаимно понятны друг с другом, некоторые из них также имеют отличительные особенности.

Ниже приведены диалекты Аари. Альтернативные имена даны в скобках.

  • Бако (Бако)
  • Бийо (Био)
  • Лайдо
  • Сейки
  • Шангама
  • Сидо
  • Вубахамер (Убамер)
  • Зеддо

Фонология

Ари согласные фонемы
ЛабиальныеАльвеолярныеНебныеВеларУвулярГлоттализированный
Носовойmn
Взрывнойглухойptkq
звонкийbdg
глоттализированныйp 'ɗʔ
Аффрикатлегочныйts
ejectivetsʼtʃʼ
Fricativeглухойfsʃ
звонкийzʒɦ
трельr
Приближенныеʋlj
фонемы гласных звуков Аари
ПередниеЗадние
Высокиеiu
Средниеeo
Низкиеa

Ари имеет два тона, высокий и низкий.

Грамматика

Аари - это субъект-объект-глагол язык (SOV), означающий, что английское предложение «корова (подлежащее) съела (глагол) траву ( объект) »переводится с Ари как« корова (субъект), трава (объект) съела (глагол) ».

Глаголы

В языке Аари причинные формы большинства глаголов могут быть образованы добавлением суффикса -sis- к основе глагола..

Пример спряжения глаголов

Основа глагола buruk, что означает «кипятить».

Причинная основа слова buruk- - burukš-, что делает глагол неправильным.

«Варить» - это бурукинти. Он состоит из основы buruk с инфинитивом (также называемым суффиксом глагольного существительного) -inti.

Причинно-следственная форма третьего лица единственного числа совершенного (прошедшего времени ) слова burukinti - это búrukse («варилось»).

настоящее время - это búrukše, «он вскипает [что-то]».

Предложение может быть образовано с помощью глагола бурук, добавив существительное в качестве объекта (что-то кипящее). Búrukše... означает "он кипятил...", поэтому "он кипятил воду" будет noqá búrukše.

Обратите внимание, что в Аари объект стоит перед глаголом; búrukše noqá неверно.

Орфография

Ари использует латинское письмо и эфиопское письмо, но менее 10% говорящих на ари умеют читать. В этом регионе мира школьное образование не очень хорошо развито, поэтому на ари в основном говорят, а не записывают, и большинство говорящих не используют две системы письма языка. Однако, несмотря на это, во многих деревнях есть школы, и предпринимаются усилия по развитию образования и грамотности. В настоящее время 8% пользователей второго языка владеют аари.

Новый Завет был переведен на ари в 1997 году. Кроме того, некоторые другие книги были переведены на ари, чтобы способствовать повышению грамотности; Бытие, Исход, 1 и 2 Царств, 1 и 2 Царств, Есфирь, Руфь, Псалмы, Левит, Иисус Навин и Судьи все были переведены на Ари, но в настоящее время опубликовано только Бытие. Некоторые внешние организации работают с церквями Ари, чтобы написать полную Библию Ари и повысить уровень грамотности.

Словарь

  • laqimiu? - как дела?
  • laqimi - ответ на laqimiu
  • noqá - вода
  • waakí - крупный рогатый скот
  • zémma - утро
  • gurdá - забор
  • сонка - поцелуй
  • тоони - отходы
  • вокка - топор
  • исимана - брат
  • энани - сестра
  • абийа - отец
  • эмия - мать
  • ханна - ты
  • этсими - еда
  • феча - земля
  • киэ - муж
  • экина - капуста
  • хами - ферма

Библиография

  • Ричард Хейворд (1990). «Заметки о языке ари», Omotic Language Studies, Ричард Хейворд (редактор), стр. 425–493. Лондон: SOAS.

Ссылки

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-06-08 17:28:53
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте