Войти
| "Существенный подарок. (Нарушенное обещание)" | |||
|---|---|---|---|
| Отряд полиции! серия | |||
| Фрэнк обнаруживает, кто такая Салли на самом деле | |||
| Эпизод номер | Сезон 1. Эпизод 1 | ||
| Режиссер | Джим Абрахамс. Дэвид Цукер. Джерри Цукер | ||
| Автор | Джим Абрахамс. Дэвид Цукер. Джерри Цукер | ||
| Дата выхода в эфир | 4 марта 1982 г. (1982-март-04) | ||
| Гость (а) | |||
Лорн Грин (специальный приглашенный звезда). Барбара Тарбак как Миссис Твайс. в роли Джима Джонсона. в роли доктора Роланда Зубатски. в роли Ральфа Твайс. в роли полицейского. Кэтрин Ли Скотт в роли Салли Декер | |||
| |||
| Список отряда полиции! эпизоды | |||
Существенный подарок (Нарушенное обещание)- первая серия телесериала Отряд полиции!. Автор сценария и постановка: Джим Абрахамс, Дэвид Цукер и Джерри Цукер.
Специальная приглашенная звезда Лорн Грин представлен во вступительных титрах. Грин, одетый в плащ , выбрасывается из проносящейся машины. Он приземляется на землю, затем переворачивается, морщась от боли и хватаясь за грудь в том месте, где торчит рукоять ножа. Он быстро истекает в полицейском отряде! приглашенная звезда моды, создав прецедент для немедленной смерти всех специальных приглашенных звезд сериала.
Эпизод начинается в офисе Acme Credit Union. Молодая кассир кредитного союза по имени Салли Декер (играет Кэтрин Ли Скотт ) спорит со своим боссом Джимом Джонсоном из-за ссуды. Салли нужны деньги, чтобы выплатить долг своему ортодонту. Джонсон отказывается, говоря, что из-за предстоящей проверки он должен уравновесить бухгалтерские книги кредитного союза и не может больше давать ей ссуду. Спор заканчивается тем, что клиент Ральф Твайс, недавно уволенный из Lorman Tire Company, приезжает, чтобы обналичить свой последний расчетный чек. Во время расширенного процесса идентификации Салли разрабатывает схему решения своих денежных проблем: она стреляет в своего босса и мистера Твайса, создавая впечатление, будто Твайс пытался ограбить кредитный союз, подбросив ему пистолет. Она крадет денежный ящик и начинает кричать, чтобы привлечь внимание. В прицеле, напоминающем сцену из пункта взимания платы в "Пылающие седла ", в то время как клетка кассира имеет обычную усиленную систему безопасности (проволочная сетка, решетки и т. Д.), Если смотреть прямо с точки Из обзора Twice камера затем поворачивается назад, показывая, что стол Салли Декер, расположенный бок о бок с окном кассира, представляет собой полностью открытое пространство, и что любой потенциальный грабитель может легко обойти охрану и войти в клетку кассира из сторона, которая полностью незащищена.
Затем мы видим, как Фрэнк припарковал свою машину перед кредитным союзом, избегая абсурдно длинных носилок, вынимающих тело одной из жертв, когда он входит. Он спрашивает своего босса, Эда Хоккена, об этом деле. Эд говорит Фрэнку, что предполагаемый грабитель, Ральф Твайс, - хороший семьянин без каких-либо предыдущих записей. Они оба расспрашивают Салли, которая делает действительно сложное заявление (в манере Эбботта и Костелло «Кто на первом? »), в котором она дает понять, что дважды выстрелил в Джима. Джонсон дважды, а затем дважды выстрелил. Когда Фрэнк и Эд уходят, Салли продолжает ложно рыдать, полагая, что они купили ее историю.
Фрэнк уезжает к ученому Теду Олсону в криминальную лабораторию полицейского управления. Тед говорит Фрэнку, что если стрелок стоял там, где сказала Салли, пуля, убившая Джонсона, должна была проникнуть глубже. Тед демонстрирует это, стреляя в полку видеокассет, содержащих интервью Барбары Уолтерс. Затем Эд и Фрэнк отправляются в район города под названием Маленькая Италия (и, конечно же, когда они едут туда, мы видим Римский Колизей на заднем плане), чтобы допросить вдову Ральфа Твайса ( «Мы сожалеем, что беспокоим вас в такое время, миссис Твайс. Мы бы приехали раньше, но ваш муж тогда еще не умер») (продолжая шутку «Маленькая Италия», ее квартира, очевидно, имеет прямой вид на Пизанская башня ). Она говорит им, что у Ральфа не было врагов, хотя демократам он не нравился. Миссис Твайс утверждает, что Ральф был хорошим человеком, и оплакивает, как она собирается сообщить своей дочери весть о его смерти. Фрэнк и Эд предлагают нелепую ложь, например: «он был убит левыми повстанцами из Парагвая », или что «он бросился на гранату и спас батальон», и, в конечном итоге, «его обменяли. Детеныши для Реджи Джексон ". Они бросают миссис Твайс в большем горе, чем когда нашли ее. В ближайшие десять часов никаких дальнейших успехов не наблюдается, поэтому на следующее утро Фрэнк сообщает об этом полицейскому отделению. Пока Салли делает «формальное» заявление (в вечернем платье со стенографисткой в смокинге), Эд и Фрэнк получают отчеты лаборатории, принесенные им Алом. Отчеты лаборатории противоречат версии событий Салли, предполагая, что стрелок действительно находился намного дальше от жертв, чем она утверждала.
Фрэнк пытается выяснить положение, в котором стояли мистер Твайс и Джим Джонсон, используя реальных людей в качестве теста. предметы и стрельба из настоящего оружия. Через несколько часов у Фрэнка возникла пара интересных теорий, но все еще ничего неопровержимого (кроме кучи трупов). Фрэнку нужны ответы, и он знает, где их взять: снитч Джонни.
Джонни говорит Фрэнку, что Ральф получил бы свою работу через две недели, в то время как Салли была девушкой Джо Сурлова, и она была замешана в мошенничестве с пенни анте бунко. Фрэнк находит Сурлова работающим в «одном из тех плетеных заведений на всю ночь ». Выздоровевший Сурлов ведет Фрэнка к доктору Зубацкому, ортодонту, лечившему Салли. Посетив офис доктора Зубацкого, Фрэнк узнает, что Салли хронически имела задолженность по выплатам Зубацкому, но она выплатила ему полную сумму на следующий день после ограбления кредитного союза. Устраивая последнюю конфронтацию, Фрэнк звонит Салли, утверждая, что он Зубацкий (идеально имитируя его голос, просто кладя платок на телефонную трубку), и угрожает ей шантажом, чтобы устроить тайную встречу. Когда Фрэнк уходит на встречу, Эд предупреждает, что Салли уже убила двух человек, поэтому ему лучше следить за своим шагом. Войдя в коридор, Фрэнк тут же наступает на что-то, что переворачивает его за ноги, и мы видим его силуэт, свисающий вверх ногами через окно из матового стекла.
Когда Салли видит, что на самом деле встреча с Фрэнком, а не с доктором Зубацким, она пытается уйти, но Фрэнк рассказывает ей о том, что он обнаружил. До того, как Салли стала Салли, она была Бэбс Кэлтрейном, известным торговцем оружием в Мемфисе. Но Фрэнк отмечает, что «у Бэбса рыжие волосы!» Он хватает светлые волосы Салли, показывая, что это парик с рыжими волосами под ним, показывая, что Салли действительно Бэбс Калтрейн. Шутка продолжается, когда Фрэнк говорит, что она была киллером-брюнеткой по имени ЗаСу Питтс, и снимает еще один парик. Затем он показывает, что до этого она пела для Ареты Франклин, и снимает темный парик, чтобы обнажить большую афро прическу. Затем Салли снимает этот парик, демонстрируя военный стиль стрижку и утверждая, что до этого была в США. Морская пехота. Салли бросает красный парик в лицо Фрэнку, на мгновение выводя его из строя (шутка, которая была повторно использована в Голый пистолет с подушкой вместо парика). Салли убегает и прячется за мусорными баками, а Фрэнк укрывается за скамейкой. Фрэнк и Салли начинают стрелять друг в друга, но позже мы видим, что они действительно близки друг к другу, шутка, которая была повторно использована в The Naked Gun 2½: The Smell of Fear. В конце концов у них кончаются боеприпасы, и они начинают бросать друг в друга оружие. У Салли заканчиваются вещи, которые можно было бы бросить, и она пытается сбежать. Когда Салли пытается убежать, Эд, сержант Take-Her-Away и сержант Букер приезжают, чтобы забрать ее и забронировать.
В первом показе на ABC Дребина можно было увидеть идущим перед самодельным баннером, приветствующим "Говард, Фрэнк" , и Денди Дон "- имитируя аналогичные баннеры, которые можно увидеть на телеканале ABC Monday Night Football. В синдицированных повторах и видео-выпусках баннер опускался.
Нью-Йорк Таймс высоко оценила эпизод в своем превью / обзоре, при этом многие хвалили его написание.
 | В Викицитаторе есть цитаты, связанные с: Существенным подарком. (нарушенным обещанием) |
