Остановка в Уиллоуби

"Остановка в Уиллоуби" 30-я серия американского телевизионного антологии сериала Сумеречная зона. Род Серлинг назвал эту историю своей любимой историей из первого сезона сериала.

Содержание

Начальное повествование

Это Гарт Уильямс, тридцать восемь лет, человек, защищенный доспехами, скрепленными одним болтом. Буквально мгновение назад кто-то снял болт, и защита мистера Уильямса упала с него, оставив его голой целью. Сегодня днем ​​его обстреляли все враги своей жизни. Его неуверенность обрушилась на него, его чувствительность охватила его унижением, его глубоко укоренившееся беспокойство о собственной значимости сосредоточилось на нем, попало в цель и разнесло его на части. Мистер Гарт Уильямс, руководитель рекламного агентства, который через мгновение отправится в Сумеречную зону в отчаянных поисках выживания.

Сюжет

Гарт Уильямс - современный Нью-Йорк. менеджер по рекламе, который рассердился на свою карьеру. Его властный босс Оливер Мисрелл, возмущенный потерей крупного аккаунта, читает ему лекции об этом бизнесе «толкай-давай-давай». Неспособный нормально выспаться дома, он уезжает ненадолго дремать в поезде во время ежедневных поездок по ноябрьскому снегу.

Он просыпается и обнаруживает, что поезд остановился, и что он сейчас в вагоне 19-го века, никому не нужен, кроме него самого. Снаружи яркое солнце, и, глядя в окно, он обнаруживает, что поезд находится в городе под названием Уиллоуби. В конце концов он узнает, что сейчас июль 1888 года. Он узнает, что это «мирное, спокойное место, где человек может замедлить прогулку и прожить свою жизнь в полной мере». Проснувшись в реальном мире, он спрашивает проводника, слышал ли он когда-нибудь об Уиллоуби, но тот отвечает: «Только не на этом пути... Уиллоуби на линии нет».

Этой ночью у него еще один спор со своей проницательной женой Джейн. Эгоистичная, холодная и безразличная, она заставляет его понять, что он для нее всего лишь денежная машина. Он рассказывает ей о своей мечте и о Уиллоуби, но она высмеивает его, считая его «слишком поздно рожденным», и заявляет, что своей «жалкой трагической ошибкой» вышла замуж за человека, «чья большая мечта в жизни - стать Гекльберри. Финн ".

На следующей неделе Уильямс снова дремлет в поезде и возвращается в Уиллоуби, где все так же, как и раньше. Когда он собирается сойти с поезда со своим портфелем, поезд начинает катиться, возвращая его в настоящее. Уильямс обещает себе в следующий раз сойти с Уиллоби.

Испытывая нервный срыв на работе, он звонит своей жене, которая бросает его в трудную минуту. По пути домой он снова засыпает и оказывается в Уиллоуби. На этот раз, когда проводник тепло поманил его к двери, Уильямс намеренно оставил свой портфель в поезде. Выходя из поезда, его приветствуют по имени разные жители, которые приветствуют его, а он говорит им, что рад быть там и планирует остаться и присоединиться к их идиллической жизни.

Качающийся маятник станционных часов исчезает в качающемся фонаре машиниста поезда, стоящего над телом Уильямса. Кондуктор 1960 года объясняет инженеру, что Уильямс «что-то кричал о Уиллоби», прежде чем спрыгнуть с поезда и погибнуть на месте. Тело Уильямса загружают в катафалк. Задняя дверь катафалка закрывается, и появляется название похоронного бюро : Уиллоуби и сын.

Заключительное повествование

Уиллоуби? Может быть, это принятие желаемого за действительное, укоренившееся в скрытой части человеческого разума, или, может быть, это последняя остановка в обширном замысле вещей - или, возможно, для такого человека, как мистер Гарт Уильямс, который поднялся в мир, который прошел слишком быстро, это место за поворотом, где он мог бы спрыгнуть. Уиллоби? Как бы то ни было, он наполнен солнечным светом и безмятежностью и является частью Сумеречной зоны.

Примечания к производству

Уиллоуби, штат Огайо,, однако, единственный город с таким названием во всех Соединенных Штатах. , «Уиллоуби-авеню» находится в районе Большого Голливуда, всего в нескольких милях от Sony Pictures Studios (ранее MGM), где снимались почти все серии «Сумеречной зоны».

«Стэмфорд» и остановки «Вестпорт / Саугатук», названные кондуктором в эпизоде, существуют в реальной жизни - Метро-Северная железная дорога (в то время Нью-Хейвенская железная дорога ) останавливаются в округе Фэрфилд. , Коннектикут, включает Стэмфорд, Коннектикут (станция с тех пор была преобразована в транспортный центр ), а станция Вестпорт обслуживает город Вестпорт, Коннектикут, где когда-то жил создатель сериала Род Серлинг.

Домашний номер телефона Гарта Уильямса, CApital 7-9899, ​​также был законной телефонной станцией в Вестпорте.

"Beautiful Dreamer ", популярную в то время песню в Огайо, можно услышать в этом эпизоде ​​в исполнении группы.

В популярной культуре

Уиллоуби, штат Огайо, называет свой ежегодный фестиваль "Последняя остановка: Уиллоуби" в честь этого эпизода.

Телевизионный фильм 2000 года На все времена с Марком Хармоном в главной роли был основан на этом эпизоде.

Один из последних эпизодов Thirtysomething явно отдает дань уважения этому эпизоду. У него такое же название, и в нем Майкл переживает кризис, похожий на кризис Уильямса, хотя он и не заканчиваются трагически.

Персонаж Уиллоби из Ричарда Линклейтера Everybody Wants Some !! - фанатик Twilight Zone, которому принадлежат почти все серии на VHS.

Британская электронная музыкальная компания Funki Porcini сэмплировала аудиозаписи «A Stop At Willoughby» на песню «The Deep» со своего дебютного компакт-диска 1995 года Hed Phone Sex на Shadow Records.

В сериале Звездные врата Атлантиды эпизод, The R eal World ", Dr. Элизабет Вейр просыпается в отделении неотложной помощи государственной больницы Уиллоуби, психиатрической больнице. Ей говорят, что ее воспоминания о последних двух годах вне мира были фантазией, и что она представляла проект Звездные врата.

Мэтью Вайнер, создатель сериала Безумцы, признал, что влияние «Сумеречной зоны» на его творчество и то, как жизнь Дона Дрейпера имела много поверхностных сходств с главным героем этого эпизода. Вайнер сказал, что они отдали дань уважения в Сопрано, когда он оставил свою жизнь в своем портфеле.

См. Также

• Список эпизодов «Сумеречной зоны» (сериал 1959 года)

Ссылки

Дополнительная литература

• Зикри, Марк Скотт: спутник Сумеречной зоны. Sillman-James Press, 1982 (второе издание)
• ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из Сумеречной зоны. Олбани, Джорджия: Медиа Поместья Медведя. ISBN 978-1-59393-136-0
• Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения. Черчвилль, Мэриленд: Издательство ОТР. ISBN 978-0-9703310-9-0

Внешние ссылки

• «Остановка в Уиллоуби» на IMDb
• «Остановка at Willoughby " на TV.com