Войти
| «Паб без пива» | |
|---|---|
| Сингл от Slim Dusty | |
| B-side | «Saddle Boy» |
| Выпущен | 1957 |
| Записано | 1957 |
| Жанр | Страна |
| Лейбл | Колумбия |
| Автор (и) песен | Гордон Парсонс |
"Паб без пива"- это название юмористической песни кантри известные кантри-певцы Slim Dusty (в Австралии, Великобритании и США) и Bobbejaan Schoepen (в Бельгии, Нидерландах, Германии и Австрии).
Песня была написана о его местном пабе в Тейлорс Арм, Новый Южный Уэльс, адаптированная Гор дон Парсонс из оригинального стихотворения «Паб без пива» ирландского поэта Дэна Шихана из Ингема, Северный Квинсленд, в отеле Day Dawn, теперь известном как Lees Hotel, Ингем, Квинсленд. Песня мягко исследует «опустошение», нанесенное пабу и его сообществу, когда прекращается подача пива.
Песня была впервые исполнена публично Гордоном Парсонсом в 1954 году на 50-летнем юбилее Джорджа Томаса, жителя Крик Ридж-Роуд, Глоссодия (около Виндзор в Сиднее). Он был исполнен с дополнительным куплетом, который был исключен из записанной версии Слима Дасти, потому что он содержал элементы синего юмора.
в январе 2018 года, как часть "Ozzest 100" Triple M, самая «австралийская» песня всех времен, «Паб без пива» заняла 45-е место.
В 1957 году «A Pub with No Beer» стал первым австралийским синглом, золотым рекордом и была самой продаваемой записью австралийца в то время. Это был первый сингл австралийского артиста, который вошел в британские чарты и занял третье место. В 1959 году Дасти написал и записал сиквел «Ответ пабу без пива», в котором объяснил причину, по которой грузовик для доставки пива не прибыл, и описал усилия жителей города по решению этой проблемы. Другой сиквел, «Продолжение паба без пива», показывает, что в городе теперь гарантированная доставка благодаря авиаперевозкам.
В мае 2001 года Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) отметила свое 75-летие, назвав Лучшие австралийские песни за все время. По решению отраслевой комиссии, состоящей из 100 человек, «Паб без пива» занял пятое место в списке. В июне 2008 года песня была включена в реестр Национального архива кино и звука Sounds of Australia.
бельгийский артист Bobbejaan Schoepen записал песню на нескольких языках. Его голландская версия («Café zonder bier») дебютировала в 1959 году, а его немецкая версия («Ich steh an der Bar und ich habe kein Geld») - в 1960 году. Обе стали хитами номер один в Бельгии и Австрии. Песня оставалась в немецких чартах 30 недель, где достигла шестой позиции.
«Паб без пива» - это также заглавная песня и название бельгийско-британского фильма 1962 года с Боббеяаном Шопеном в главной роли, также известным как «Де Ордоннанс» и «На капле». В 1999 году альтернативная рок-группа Dead Man Ray написала (частично) новый саундтрек к фильму и отправилась с ним в тур по Нидерландам. Группа также сделала кавер на песню и выпустила ее на одном из своих альбомов.
Эта песня была очень популярна в Онтарио, Канада, после забастовки рабочих пивоварни. Начиная с четверга, 7 августа 1958 года, когда 1200 сотрудников Brewers Warehousing Ltd. (Brewers Retail) уволились с работы из-за заработной платы, увольнения стали повсеместными в отрасли, поскольку розничная торговля пивом перестала быть доступной. Первоначально направленный на Brewers Warehousing, спор быстро распространился, поскольку контракты с различными пивоварнями по всему Онтарио были продлены. Их действия остановили поток пива из различных пивоварен на 48 дней, а продажи крепких напитков выросли на 25 процентов. Formosa Spring, не входящая в профсоюзы, работала на полную мощность до тех пор, пока не закончилось пиво 29 августа 1958 года. Многие люди покупали пиво, ввезенное контрабандой из США и Квебека, с бутлегерами, собирающими до 20 канадских долларов за ящик 24 пинты (ранее продавалось по 4,25 канадских долларов).. Эту песню можно было услышать ежедневно на большинстве радиостанций во время пивной забастовки.
В 1964 году Бенни Барнс из Бомонта, штат Техас, американизировал текст песни «Паб без пива» и назвал его «Бар без пива». Песня стала региональным хитом на лейбле Hall-Way. Мелодия песни почти идентична песне Стивена Фостера "Beautiful Dreamer ". "Bar with No Beer" был записан Томом Т. Холлом в 1985 году на альбоме Song in a Seashell. Johnny Cash, который также исполнил эту песню, посоветовал ему записать это.
Anne Kirkpatrick & Slim Dusty, Bobbejaan Schoepen (Benelux, Germany, Австрия, 1959/60), Джонни Кэш, Блюи Фрэнсис, Эррол Грей, Фостер и Аллен, Гордон Парсонс, ирландские роверы, Джонни Гринвуд, Джон Уильямсон (исполнил пародийную версию песни под названием «Собака без волос»), Ноктюрнл, Ричард Клайдерман, Родни Винсент, Поющие чайники, Стюарт Питерс и Десять теноров - примеры исполнителей, исполнивших кавер на эту песню. Другие источники идентифицируют версии Джонни Эшкрофта, Погу, Дэнни О'Флаэрти, Пэтси Уочорн, Clancy Brothers, Мерв Аллен и Джимми Джонстон Showband и Уилсон Коул, Рольф Харрис (Великобритания, 1963), Хэмиш Имлах (Великобритания, 1995), дублинцы (1967), Эддж Катлер и Вурцели (Великобритания, 1968), Midnight Oil (Австралия, 1998), Dead Man Ray (Бельгия, 2001) и Donut Kings (2009).
